Ben Osmanlıca konuşabilirim.I can speak Ottoman.
Ben Osmanlıca konuşuyorum.I'm speaking Ottoman.
Ayrıca Osmanlıcada Tı/Dı harfinin D olarak telaffuz edildiği kelimeler vardır.So called because it is shaped like the letter D.
İlk adının kimi kaynaklarca ”Thuişta” (Osmanlıca: تــحــويــشــتــه) olduğu tahmin edilmektedir.As mentioned above, their last name is the weapon(s) they wield.
Osmanlıca’daki üç noktalı Kaf-ı Nûni (ڭ) harfinin karşılığıdır.Of the nine who testified, three had claimed mistreatment they had suffered.
Dilin Osmanlıca adı فلمنكجه olarak yazılır.He pronounces the name phonetically.
Muradiye, (Osmanlıca: بارکری / Bargiri, Van ilinin tarihi bakımdan en eski ilçelerinden birisidir.Thus, the Ray of Creation is a part of ancient knowledge.
Başta sadece Osmanlıcaydı, ancak daha sonra içeriğine Fransızca da eklendi.It was initially only in Ottoman Turkish, though it later also had content in French.
Yazıtlarda Gürcüce, Yunanca, Osmanlıca ve Latince yazılar bulunmaktadır.They are all in Georgian, Greek, Ottoman and Latin languages.
Ben Osmanlıca konuşuyorum.Ich spreche Osmanisch.
(Gündüz, Osmanlica Nehar anlamına gelmektedir.)Ich schwöre beim Tag der Auferstehung; (1) und (abermals) nein!
Osmanlıcadaki üç noktalı Kaf-ı Nûni (ڭ) harfinin karşılığıdır.Die in drei Kreisen stehenden (sieben bis) neun Blütenhüllblätter (Tepalen) sind nur fast gleichgestaltig.
Yüzyıllar Klasik Osmanlıca, 16.-19.Die klassische chinesische Oper des 16.–19. Jahrhunderts.
Şikâyetnãme (Osmanlıca: شکايت نامه) Fuzûlî'nin en önemli eserlerinden biridir.Khamûl est parmi les Nazgûl celui qui craint le plus la lumière.
Müze özellikle Adaların kentsel tarihine odaklanan Osmanlıca belge arşivine sahiptir.Il y a même un musée qui retrace l'histoire particulière de l'île.
A'nın üstüne şapka geldiğinde de, Osmanlıca'ya sığınarak, bütün tasvirleri içinde barındırabildi 'ân'.Lorsqu'Agar tombe enceinte (d'Ismaël), elle méprise et dédaigne Saraï, qui s'en plaint à Abram.
93-100; İnal, İbnulemin Mahmud (Osmanlıca Ilk bas.Sergent (score compris entre 30 et 39), privilèges : Sac d'explosif.
Ben Osmanlıca konuşabilirim.Yo puedo hablar otomano.
Ben Osmanlıca konuşuyorum.Yo estoy hablando otomano.
Osmanlıca karşılığı Şeytaniyattır.Oni (Demoniaco) Representado por un demonio.
Muradiye, (Osmanlıca: بارکری / Bargiri, Van ilinin tarihi bakımdan en eski ilçelerinden birisidir.Ariamán es uno de los dioses védicos (devas) más antiguos.
Osmanlıca’daki üç noktalı Kaf-ı Nûni (ڭ) harfinin karşılığıdır.Trovarono la morte in tre e nove rimasero feriti, di cui uno grave.
93-100; İnal, İbnulemin Mahmud (Osmanlıca Ilk bas.3-4/95 Insegnamento: ultima priorità.
Nuhbe'nin ilk Osmanlıca baskısı daha Vehbî hayatta iken yapılmştır.Il primo giorno di Novruz si alzano presto.
Osmanlıcadaki üç noktalı Kaf-ı Nûni (ڭ) harfinin karşılığıdır.Вместе с Ноем в ковчег вошли также его семья: жена и трое сыновей с жёнами.
Osmanlıca Tarama Sözlüğü'nde çoğan (چغان) olarak geçer.В некоторых словах (в основном, заимствованных) встречается гласный ə.
Eski adı Cırlavuk (Osmanlıca; Ağustosböceği)'tur.Әҙеһәмов) — башкирская фамилия.
Osmanlıcası İrtical sözcüğüdür.Словосочетание является примером оксюморона.
Ancak,- Osmanlıca yazılışından dolayı, İnallı adının zamanla Eynelli şekline dönüştüğü kuvvetli ihtimaldir.أي: خذه وهو نوع قياسي من اسم الفعل، يمكن صوغه في كل وقت على وزن (فعال) بمعنى افعل.
Osmanlıca karşılığı Şeytaniyattır.Volgens de islam is Satan een djinn.
Muradiye, (Osmanlıca: بارکری / Bargiri, Van ilinin tarihi bakımdan en eski ilçelerinden birisidir.Over het ontstaan en de oudste vormgeving tast men in het duister.
Ayrıca Osmanlıca dilinde büyük bir rol oynar.Mówi z wyraźnym duńskim akcentem.
Yüzyıllar Klasik Osmanlıca, 16.-19.Historiska Media. sid. 16–19.
Osmanlıca karşılığı Şeytaniyattır.По сліду сатани (рос.)
Osmanlıca yazım şekli de son-kur ile bir bağlantısı yoktur.Другий роман не має OVA-адаптації.
Dergi sayfalarının yarısı Osmanlıca, diğer yarısı ise Fransızcaydı.Polovina zmocněnců byli Angličané, druhá polovina Normané.
Yusuf Kâmil Paşa (Osmanlıca:يوسف كامل پاشا) (d.Sami Yusuf (în azeră: Sami Yusuf) (n.
Osmanlıca El Kitabı.Természetjárók Kézikönyve.
Genel manada veliahtta, yaşça büyük olanın hak sahibi olması için kullanılan Osmanlıca terim.A kapzsi császár régen azt akarta, hogy a legtöbb arany az övé legyen.
Osmanlıcası İrtical sözcüğüdür.Hangvétele némileg ironikus.
Osmanlıca Türkçe Sözlük.Islam länsimaisessa hegemonisessa diskurssissa.
"Türk" tezine göre ise bu kelimenin aslı, Osmanlıca'da melun can, yani ‘lanetlenmiş can’dır.På gresk kan imidlertid Polyaretos også bli forstått i den motsatte mening: «mye forbannet».
(Gündüz, Osmanlica Nehar anlamına gelmektedir.)Sebab engkau akan mendapat balasnya pada hari kebangkitan orang-orang benar."
Osmanlıca'da ise "Rize" ufak kırıntı, döküntü anlamındadır.Sedangkan 'kekurangan' Rukia adalah gambarnya yang amat kekanak-kanakan.
Eski adı Cırlavuk (Osmanlıca; Ağustosböceği)'tur.旧名は「桜川 朝恵（さくらがわ ともえ）」。
Ben Osmanlıca konuşabilirim.私はオスマン語を話すことができます。
Ben Osmanlıca konuşuyorum.私はオスマン語を話しています。
"Kaf Sin Kaf" ise Osmanlıca'daki "ﻕ ﺱ ﻕ"(K S K)'den gelmektedir.「咸臨」一词取自《易经》，君臣相互之间感情亲密之意。
Osmanlıca karşılığı Şeytaniyattır.慣常犯罪的人是出於魔鬼的。
Eski adı Cırlavuk (Osmanlıca; Ağustosböceği)'tur.이름의 유래는 '푸른 하늘'(아오이 소라).
Letaif-i Asar, Osmanlıca mizah dergisi.אבישי חאליסי, מהו ערפיח, מגזין אימגו
Kırım Tatarcası ve Osmanlıca'nın yanı sıra Yunanca ve İtalyanca da öğrendi.Razen krimske tatarščine je govoril tudi osmansko turško, italijansko in grško.
Melling Türkçe öğrenmişti ama Osmanlıca alfabesinde zorluk çekiyordu.Arup oli edukas õpilane, hoolimata raskustest taani keelega.
Sherlock Holmes'un bütün maceralarını eksiksiz olarak Osmanlıcaya tercüme ettirmişti.Hans Egede ei õppinudki grööni keelt soravalt kõnelema.