Bu cebabire ilk olarak Osmanlı devleti zamanında çıktı.These tyrants first appeared during the Ottoman empire.
İkinci olarak, Osmanlı devleti yıkılırken.Secondly, when the Ottoman empire was declining.
Belki de dünyada 50 devlet vardı Osmanlı krallarından geri kalan.And there were maybe about 50 countries in the world remaining to the
Onu aldattılar, ta ki Osmanlı Devletindeki İslam Hilafetine karşı durana kadar.They tricked him till he stood up against the Muslim Khilafa of the Ottoman Empire.
-- Osama Tezuka'nın -- Buddha'nın destansı hayatı ve toplamda sekiz ciltten oluşuyor.This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all.
"16. yüzyıl Osmanlı mahkeme ressamları arasında entrika ve cinayet." (Kahkahalar)("Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters.") (Laughter)
İlk soru 1926'da yanıtlandı, Oskar Klein adlı bir arkadaş tarafından.Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein.
(Kayıt) Adam Ostrow:(Recording) Adam Ostrow:
OSHA, PETA ve Humane Society'ye geri dönecek olursak: ya OSHA'nınki yanlışsa?Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society: what if OSHA got it wrong?
"Kaptan, OSHA" diyorum."Captain, OSHA."
Ve, Osiris'in oğlu Horus Hunefer'i Osiris ile tanıştırıyor.And he's being introduced to Osiris by Osiris' son, Horus. >>:
Osiris'in arkasında iki kadın figürü vardır.Now, behind Osiris we see two smaller standing female figures, one of whom is Isis, Osiris's wife.
Yarýn Osaka'dan kuzenim geliyor.My niece from Osaka arrives here tomorrow.
Kazalarýnýzý Osaka çevresiyle sýnýrlý tutun lütfen.Restrict your accidents to Osaka, please.
Osaka'ya geri dön.Back to Osaka!
Yarýn bu vakitler, Osaka'da olacaðým.This time tomorrow, I'll be in Osaka.
Burası Lagos'taki Oshodi Marketi.This is Oshodi Market in Lagos.
Osama Bin Ladin yapay zeka ile yakalanmadı.Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence.
Bu osuruk mevzusu nereden çıktı?What kind of poop-manner do you have...? Ha, ha, ha, really.
Oscar Wilde da aynı şeyi romantizm için söyler.Oscar Wilde said the same thing of romance.
Ve Ostrom insanların sadece kendilerini tutsak olarak görürlerse tutsak olacaklarını söyledi.They escape by creating institutions for collective action.
Oska'nın klibi için çekim ekibi ve... ...hayranları geldiği için hiç boş oda kalmadı.The music video production team and Oska's fans suddenly rushed in, so there are no empty rooms.
Bu ender bir fırsattır. Oska'yla sürüşe çıkmak...It's not a common opportunity, biking with Oska.
Acaba, Oska da beni arıyor mu?Is Oska searching for me, too?
Oska mıydı?Is it Oska?
Oska için.Give it to Oska.
Yoksa... ...'Oska ile romantik bir tur' ödülünden mi bahsediyor?Is he talking about the Romantic Vacation with Oska?
Rüyamda Oska da var.Oska is in my dream! Kyak!
Yani erkeklerde testosteron, kadınlarda östradiol. .S:
Eğer siz çocukların bunları yapacak kadar boş vakti varsa, ÖSYM'ye girin!If you guys have nothing to do...you should try taking the SAT!!
Bu Oscar, Do Wah Dong'dan, hayır,This is Oscar from Do Wah Dong, no,
altıncısı Osem, yedincisi Davut.Ozem the sixth, David the seventh;
& kde; bir CDE, & Windows; 95 ya da & Mac; OS klonu mudur?Is & kde; a CDE, & Windows; or & Mac; OS clone?
H. Gökhan SARI Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORSYour names
iPhone OS 3. 0 Salt Okunur KoleksiyonuCommentiPhone OS 3.0 Read-only Collection
Amarok için iPhone OS 3. 0 salt okunur koleksiyon eklentisiNameiPhone OS 3.0 Read-only collection plugin for Amarok
Ekrana çıktıları (OSD) göstermeHide OSD
Ses:% 1% osd messageVolume: %1%
osd messageDeinterlacing On
Ara: osdSearch:
Kanal:% 1_ osdChannel: %1_
OSD seviyesiOSD level
DCC, Kodlama işleme, OSD yerleştirmesiDCC, Encoding handling, OSD positioning
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriMultiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
Hızlı bağlanma, Uyarlanan yeni OSD, diğer özellikler ve hata ayıklamalarıQuick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes
Frauke OsterFrauke Oster
OSD iyileştirmesi, düzeltmelerBug fixes, OSD work, clearing topics
OSD yazıtipi:OSD font:
Öntanımlı çekirdek/ OS & yüklenmesi sonrasında:Boot the default kernel/ OS & after:
Eğer kullanıcı farklı birini seçmezse bu Kernel/ OS yüklenirBoot this kernel/ OS if the user does not make a different choice
Önyükleme menüsüne Linux dışında başka bir OS eklerAdd a non-Linux OS to the boot menu
RISC OSNameRISC OS
Barkod saat (ÖÖ/ ÖS)Barcode clock (AM/ PM)
X osviewGenericNameX osview
Mac OS XCommentMac OS X
Windows 95- OS/ 2- Motif benzeri bir pencere yöneticisiNameA Windows 95-OS/ 2-Motif-like window manager
Mac OS X@ label: listbox KDE distribution methodMac OS X
& Güncel uygulamanın menü çubuğu (Mac OS biçimi)& Current application's menu bar (Mac OS-style)
Platforma Özgü Yapılandırma Modülü' Windows 'means the OSPlatform Specific Configuration Module
Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORSYour names