Bunu ortaokul geometri dersinde öğrenmiştik. - -To na pewno mieliście w szkole i to na dość wczesnym etapie, to podstawowa geometria.
Bunu ortaokul geometri dersinde öğrenmiştik. -עכשיו אנחנו פשוט חוזרים לכיתה ט', למעשה אפילו יותר מוקדם מזה - קדם אלגברה או
Bunu ortaokul geometri dersinde öğrenmiştik. -幾何学を 復習します。
Bu ortaokulda derslerimden biriydi. Bir fincan kahve ister misiniz?Das war meine erste Englischlektion in der Grundschule.
Bu ortaokulda derslerimden biriydi. Bir fincan kahve ister misiniz?זה היה באחד משיעורי האנגלית שלי בחטיבת הביניים
Bu ortaokulda derslerimden biriydi.Det var en av mina första läxor i engelska i gymnasiet.
Bu ortaokulda derslerimden biriydi.Itu salah satu pelajaran bahasa Inggrisku di SMA
Bu ortaokulda derslerimden biriydi.Questa era una delle lezioni di inglese alle medie.
Bu ortaokulda derslerimden biriydi.Si.
Bu ortaokulda derslerimden biriydi.- Sim, claro! Essa foi uma das minhas primeiras lições de inglês, na escola.
Bu ortaokulda derslerimden biriydi.To bola jedna z mojich lekcií angličtiny na strednej škole,
Bu ortaokulda derslerimden biriydi.To była jedna z pierwszych lekcji angielskiego w mojej szkole,
Bu ortaokulda derslerimden biriydi.Αυτό ήταν ένα από τα μαθήματα Αγγλικών στο Γυμνάσιο.
Bu ortaokulda derslerimden biriydi.Това е един от уроците по английски в средното училище:
Bu ortaokulda derslerimden biriydi.Это был первый урок английского в моей средней школе,
Bu ortaokulda derslerimden biriydi.あなたはコーヒーがほしいですか？ あなたは牛乳がほしいです？
Evet. Bu ortaokulda derslerimden biriydi. Bir fincan kahve ister misiniz?That was one of my English lessons in secondary school.
Evet. Bu ortaokulda derslerimden biriydi.Ez volt az első angol leckém a középiskolában.
Gelecek okul yılında bu çocuklar ortaokula başlayacaklar... ...ve okula ulaşmak için çoğu bisiklet sürecek.Des enfants de 12 ans sur leurs vélos dans des gilets de sécurité avec des numéros
Gelecek okul yılında bu çocuklar ortaokula başlayacaklar... ...ve okula ulaşmak için çoğu bisiklet sürecek.Nästa skolår börjar dessa barn högstadiet. Och för att nå den skolan kommer de flesta att cykla.
Gelecek okul yılında bu çocuklar ortaokula başlayacaklar... ...ve okula ulaşmak için çoğu bisiklet sürecek.W przyszłym roku szkolnym dzieci te rozpoczną naukę w szkole średniej.
Gelecek okul yılında bu çocuklar ortaokula başlayacaklar... ...ve okula ulaşmak için çoğu bisiklet sürecek.سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم وللوصول لمدارسهم سيكون على معظمهم ركوب الدراجات
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.같은 처지에 있습니다. 10대의 40%가 중등교육을 받지 못하고 있습니다.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.40 % des adolescents n'ont pas accès à l'enseignement secondaire.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.40% din adolescenți nu au acces la educație după școala elementară.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.40 % nastolatków nie ma dostępu do nauki w szkołach średnich.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.40 procent teenagerů nemá dnes přístup k sekundárnímu školnímu vzdělávání.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.40% подростков не имеют возможности получить среднее образование.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.40% усіх підлітків не мають доступу до середньої освіти.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.A tinik negyven százaléka nem részesülhet középiskolai oktatásban.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.El 40% de los adolescentes no tiene acceso a educación escolar secundaria.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.Fyrtio procent av alla tonåringar har inte tillgång till skolgång motsvarande gymnasiet.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.Il 40% degli adolescenti non ha accesso alla scuola secondaria.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.Štirideset odstotkov najstnikov nima dostopa do srednješolskega izobraževanja.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.Veertig procent van de tieners heeft geen toegang tot middelbare schoolonderwijs.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.Vierzig Prozent der Jugendlichen haben keinen Zugang zu höherer Schulbildung.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.Σαράντα τοις εκατό των εφήβων δεν έχουν πρόσβαση στην δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.Четиридесет процента от тийнейджърите нямат достъп до средно образование.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.מסביב לעולם בימינו. ל-40% מהמתבגרים אין גישה לחינוך של בתי ספר תיכוניים.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.حول العالم اليوم. أربعون بالمئة من المراهقين لا يملكون الفرصة لدراسة الثانوية.
Gençlerin %40'ı ortaokul eğitimine ulaşamamaktadır.中学や高校に行けません しかし この期間は人生で脳の
Genellikle, ortaokul eğitimi bittiğinde zorunlu eğitim de biter.Di solito il termine di questo livello coincide con la fine dell’istruzione obbligatoria.
Genellikle, ortaokul eğitimi bittiğinde zorunlu eğitim de biter.În Italia, sistemul pentru formarea iniţială a profesorilor este în curs de reformare.
Genellikle, ortaokul eğitimi bittiğinde zorunlu eğitim de biter.Kwestie te przedstawiono poni*ej.
Genellikle, ortaokul eğitimi bittiğinde zorunlu eğitim de biter.La fin de ce niveau correspond souvent à la fin de l’enseignement obligatoire à temps plein.
Genellikle, ortaokul eğitimi bittiğinde zorunlu eğitim de biter.Ukončení této úrovně obvykle koresponduje s ukončením povinné (plné denní) školní docházky.
İlkokulda birden altıncı sınıf vardır, ortaokulda yediden dokuzuncu sınıf.Alakoulussa ovat luokat 1-6, yläkoulussa luokat 7-9.
İlkokulda birden altıncı sınıf vardır, ortaokulda yediden dokuzuncu sınıf.À l'école primaire, les classes vont de la 1ère à la 6e, au collège les classes de la 7e à la 9e.
İlkokulda birden altıncı sınıf vardır, ortaokulda yediden dokuzuncu sınıf.El grado inferior se compone de los cursos del 1.º a 6.º y el grado superior, de los cursos del 7.º a 9.º.
İlkokulda birden altıncı sınıf vardır, ortaokulda yediden dokuzuncu sınıf.Lågstadiet omfattar årskurserna 1–6, högstadiet årskurserna 7–9.
İlkokulda birden altıncı sınıf vardır, ortaokulda yediden dokuzuncu sınıf.В школе нижней ступени - классы с 1 по 6, в школе верхней ступени – классы с 7 по 9.
İlkokulda günler ortaokuldan daha kısadır.Alakoulussa päivät ovat lyhyempiä kuin yläkoulussa.
İlkokulda günler ortaokuldan daha kısadır.Dans les classes primaires, les journées sont plus courtes qu'au collège.
İlkokulda günler ortaokuldan daha kısadır. Dersler genelde 45 dakika sürer.不同年级的学生在校学习的时间也不相同。低年级学生的在校学习时间比高年级的学生短。一个课时为45分钟，学生一周通常接受大约20个课时的教育。
İlkokulda günler ortaokuldan daha kısadır.En el grado inferior, la jornada es más corta que en el grado superior.
İlkokulda günler ortaokuldan daha kısadır.På lågstadiet är dagarna kortare än på högstadiet.
İlkokulda günler ortaokuldan daha kısadır.В школе нижней ступени школьный день короче, чем в школе верхней ступени.
İlkokulda günler ortaokuldan daha kısadır.طول اليوم المدرسي يختلف باختلاف الفصل.
İlkokulun son sınıflarında ve ortaokulda gönüllü konular da seçebilirler.Alakoulun viimeisillä luokilla ja yläkoulussa he saavat myös valita valinnaisaineita.
İlkokulun son sınıflarında ve ortaokulda gönüllü konular da seçebilirler.I lågstadiets högre klasser och på högstadiet får de även välja tillvalsämnen.