Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Timpul mediu de răspuns azi a scăzut la mai puțin de 3 minute în Israel.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Unsere durchschnittliche Reaktionszeit liegt in Israel mittlerweile bei unter drei Minuten.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Waktu respon rata-rata kami sekarang kurang dari tiga menit di Israel.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Ο μέσος χρόνος της ανταπόκρισής μας σήμερα μειώθηκε σε λιγότερο από τρία λεπτά στο Ισραήλ.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Сегодня наше среднее время реагирования — менее трёх минут в Израиле.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Середній час реагування у нас зараз скоротився до менше ніж трьох хвилин в Ізраїлі.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Средната ни скорост на отговаряне на повиквания днес е три минути в Израел.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.זמן התגובה הממוצע שלנו היום ירד מתחת לשלוש דקות בישראל.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.متوسط وقت الاستجابة لدينا اليوم هو أقل من ثلاث دقائق في إسرائيل.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.イスラエルでは ３分以下となりました (拍手)
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.A resposta é, em média, os professores ligeiramente acima da média abandonam o sistema.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Az a helyzet, hogy átlagosan, a kissé jobb tanárok hagyják el a rendszert.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Câu trả lời là, thường thì, 1 lượng nhỏ các giáo viên tốt lại ra đi.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor. Devrilmelerin çok olduğu bir sistem bu.Et ça tourne beaucoup.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Die Antwort ist im Durchschnitt, dass leicht bessere Lehrer das System verlassen.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Het antwoord is dat over het algemeen de iets betere leraren het systeem verlaten.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Jawabannya, secara rata-rata, guru yang agak baik meninggalkan sistem.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.실제로는 "조금 좋은 교사"들이 교육계를 떠납니다.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.La respuesta es que, en promedio, los maestros ligeramente mejores abandonan el sistema.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.La risposta é che, in media, se ne vanno gli insegnanti leggermente migliori.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Odpovědí je, že v průměru odcházejí ti o něco lepší učitelé.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Odpoveďou je, že v priemere odchádzajú tí o niečo lepší učitelia.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Odpowiedź brzmi: zazwyczaj trochę lepsi nauczyciele odchodzą.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Raspunsul este ca, in medie, profesorii ceva mai buni parasesc sistemul.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Η απάντηση είναι, κατά μέσο όρο, οι σχετικά καλύτεροι δάσκαλοι εγκαταλείπουν το εκπαιδευτικό σύστημα.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.Отговорът е, че средно, малко по-добрите учители напускат системата.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.תשובה: בממוצע, המורים המעט יותר טובים עוזבים את המערכת
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.الجواب هو, لا في المتوسط, فالمعلمون المتميزون مع قلتهم يغادرون الميدان.
Cevap ise ortalama olarak biraz iyi hocalar sistemi terk ediyor.教育システムは、転職率がきわめて高いのです。
Esrar hastaları ortalama olarak opioid hastaları (32) ve kokain hastalarından (33) çok daha gençtir (25).Cannabisklienter er i gennemsnit meget yngre (25 år) end opioidklienter (32 år) og kokainklienter (33 år).
Esrar hastaları ortalama olarak opioid hastaları (32) ve kokain hastalarından (33) çok daha gençtir (25).Klienti užívajúci kanabis sú v priemere oveľa mladší (25) ako klienti užívajúci opiát (32) a kokaín (33).
Esrar hastaları ortalama olarak opioid hastaları (32) ve kokain hastalarından (33) çok daha gençtir (25).Uživalci konoplje so na splošno precej mlajši (25) od uživalcev opioidov (32) in kokaina (33).
Esrar hastaları ortalama olarak opioid hastaları (32) ve kokain hastalarından (33) çok daha gençtir (25).Zazwyczaj jest prowadzona w placówkach lecznictwa zamkniętego.
Gerçekte %1'den biraz daha azdır ama ortalama olarak ev fiyatlarının bu değerde arttıklarını kabul edelim.En realidad, un poco menos en términos reales.
Gerçekte %1'den biraz daha azdır ama ortalama olarak ev fiyatlarının bu değerde arttıklarını kabul edelim.Na verdade, um pouco menos em termos reais.
Gerçekte %1'den biraz daha azdır ama ortalama olarak ev fiyatlarının bu değerde arttıklarını kabul edelim.Reëel gezien eigenlijk iets minder.
Gerçekte %1'den biraz daha azdır ama ortalama olarak ev fiyatlarının bu değerde arttıklarını kabul edelim.S-ar putea sa existe concedieri
Gerçekte %1'den biraz daha azdır ama ortalama olarak ev fiyatlarının bu değerde arttıklarını kabul edelim.Ve skutečnosti o trochu méně.
Gerçekte %1'den biraz daha azdır ama ortalama olarak ev fiyatlarının bu değerde arttıklarını kabul edelim.Właściwie trochę mniej w rzeczywistości.
Gerçekte %1'den biraz daha azdır ama ortalama olarak ev fiyatlarının bu değerde arttıklarını kabul edelim.Στην πραγματικότητα λίγο λιγότερο.
Gerçekte %1'den biraz daha azdır ama ortalama olarak ev fiyatlarının bu değerde arttıklarını kabul edelim.В реално измерение - малко по-малко.
Gerçekte %1'den biraz daha azdır ama ortalama olarak ev fiyatlarının bu değerde arttıklarını kabul edelim.Хоча трохи менше в реальних термінах.
Gerçekte %1'den biraz daha azdır ama ortalama olarak ev fiyatlarının bu değerde arttıklarını kabul edelim.しかし、この10年間の初めの方で、根本的に驚く何かが、
İçindeki molekül sayısı aynı, kinetik enerjileri aynı,ortalama olarak aynı hızla hareket ediyorlar.이 안에는 독같은 숫자의 분자들이 있고 그들은 똑같은 운동에너지를 가지고 있으며, 평균적으로 그들은 똑가은 속력으로 움직이고 있습니다.
İçindeki molekül sayısı aynı, kinetik enerjileri aynı,ortalama olarak aynı hızla hareket ediyorlar.Mám vnútri rovnaký počet molekúl, s rovnakou kinetickou energiou a priemerne sa pohybujú tou istou rýchlosťou.
İçindeki molekül sayısı aynı, kinetik enerjileri aynı,ortalama olarak aynı hızla hareket ediyorlar.יש לי את אותו מספר של מולקולות בתוך, עם אותה אנרגיה קינטית, ובממוצע, הם נעים עם אותה מהירויות.
İçindeki molekül sayısı aynı, kinetik enerjileri aynı,ortalama olarak aynı hızla hareket ediyorlar.لدي نفس العدد من الجزيئات هنا بنفس الطاقة الحركية، وكمعدل هي تتحرك بنفس السرعة
İçindeki molekül sayısı aynı, kinetik enerjileri aynı,ortalama olarak aynı hızla hareket ediyorlar.同じ運動エネルギーを持っていて、平均すると、いていると 同じ速度で動いています。 何が起こりますか？
Örneğin diyeceğim ki, insanlar ortalama olarak gelirlerinin %40'ını barınma ihtiyaçları için harcıyorlar.Jadi, saya berkata, ok, 40% uang orang- orang secara rata-rata dihabiskan untuk rumah
Örneğin diyeceğim ki, insanlar ortalama olarak gelirlerinin %40'ını barınma ihtiyaçları için harcıyorlar.Řekněme, že třeba 40 % pěnez lidé průměrně utratí za bydlení.
Örneğin diyeceğim ki, insanlar ortalama olarak gelirlerinin %40'ını barınma ihtiyaçları için harcıyorlar.Siispä sanoisin, okei, 40 % ihmisten rahoista keskimäärin kulutetaan asumiseen.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.평균적으로 한마리의 토끼와 280개의 산딸기를 잡는다고 칩시다.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.Átlagosan egy nyulat fogunk, viszont 280 bogyót gyűjtünk.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.Průměrně chytáme jednoho králíka a sesbíráme 280 bobulí.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.Rata-rata kita menangkap 1 kelinci, dan sudah mengumpulkan 260 buah beri
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.Średnio łapaliśmy jednego królika i zbieraliśmy 280 jagód.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.В середньому ми ловили одного кролика та збирали 280 ягід.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.כאשר בממוצע תפסנו ארנב אחד ואספנו 280 פירות יער
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.في المتوسط كنا نصطاد ارنب واحد في حين كنا نجمع 280 من التوت