İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı ve저희와 공동 연구하는 USC의 앨런 홀새거씨가 감독하고 있고,
İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı veUSC のアラン・ホーセイジャーが率い NIH の資金援助の下 Eos Neuroscience 社の立ち上げと共に
İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı veΗγείται από έναν από τους συνεργάτες μας,
İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı veВоди се от един от нашите сътрудници,
İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı veЭтот проект ведет наш коллега,
İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı veוהפרוייקט הוא בהנהגת אחד השותפים שלנו, אלן הורסגר מאוניברסיטת דרום קליפורניה (USC),
İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı veويساعدنا بذلك آلان هورساجير من جامعة جنوب كاليفورنيا
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.Byl to fantastický model spolupráce -- partneři v uvažování, kteří nejsou jako prázdná ozvěna.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.Det var en underbar modell för samarbete - tänkande kompanjoner som inte bara är varandras ekon.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.Đó là kiểu mẫu hợp tác tuyệt vời -- những đối tác không dập khuôn nhau.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.Este é um modelo de colaboração fantástico -- companheiros de pensamento que não são o eco um do outro.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.Es un fantástico modelo de colaboración: socios de pensamiento que no son eco uno del otro.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.E un model fantastic de colaborare: parteneri inteligenți care sunt în dezacord.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.È un modello di collaborazione fantastico -- pensare a colleghi che non sono una camera di risonanza.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.Het is een fantastisch samenwerkingsmodel -- denkpartners die geen echokamers zijn.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.Ini model kerja sama yang luar biasa -- rekan berpikir yang tidak saling mengikuti.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.Είναι ένα καταπληκτικό μοντέλο συνεργασίας, σκεπτόμενοι συνεργάτες που δεν επαναλαμβάνει ο ένας τον άλλον.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.Това е отличен модел на сътрудничество - мислещи партньори, които са различни.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.Це чудовий підхід до співпраці: партнери, які думають, а не просто підтакують.
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.Это замечательный подход к сотрудничеству - партнёры, которые думают, а не просто поддакивают.
Jamin Warren'ı biliyor olabilirsiniz ve onun Kill Screen dergisinde çalışan iş ortakları ve Kevin Slavin.Je kent wellicht Jamin Warren en zijn medewerkers bij Kill Screen magazine en Kevin Slavin.
Jamin Warren'ı biliyor olabilirsiniz ve onun Kill Screen dergisinde çalışan iş ortakları ve Kevin Slavin.킬 스크린(Kill Screen) 잡지에서 일하시는 그 분의 헙력자들 또 케빈 슬라빈(Kevin Slavin) 씨. 많죠.
Jamin Warren'ı biliyor olabilirsiniz ve onun Kill Screen dergisinde çalışan iş ortakları ve Kevin Slavin.Sie kennen vielleicht Jamin Warren und seine Mitarbeiter beim "Kill Screen"-Magazin, und Kevin Slavin.
Jamin Warren'ı biliyor olabilirsiniz ve onun Kill Screen dergisinde çalışan iş ortakları ve Kevin Slavin.אתם אולי מכירים את ז'מין וורן ושותפיו במגזין "קיל סקרין.",
Jamin Warren'ı biliyor olabilirsiniz ve onun Kill Screen dergisinde çalışan iş ortakları ve Kevin Slavin.ربما تعرفون جيامين وارن والمتعاونين معه في مجلة " سكرين "،
Jamin Warren'ı biliyor olabilirsiniz ve onun Kill Screen dergisinde çalışan iş ortakları ve Kevin Slavin.雑誌『キルスクリーン』の ジェイミン・ウォーレンたち そして ケヴィン・スレーヴィン
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.Az egyik partnerünk a Johns Hopkinsnál műtéteket figyelt meg Sierra Leoneban úgy egy évvel ezelőtt
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.Een van onze partners aan de Johns Hopkins woonde ongeveer een jaar geleden operaties in Sierra Leone bij.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.존스 홉킨스 병원의 한 동료는 일년 전 시에라 리온에서 행해지는 수술들을 참관하고 있었습니다.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.Nasz partner z kliniki Johns Hopkins obserwował operacje w Sierra Leone, mniej więcej rok temu.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.Salah satu rekan kami di Johns Hopkins mengamati operasi di Sierra Leone sekitar satu tahun yang lalu.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.Um dos nossos colegas no Johns Hopkins estava a observar cirurgias na Serra Leoa há cerca de um ano.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.Uno dei nostri partner del Johns Hopkins stava assistendo a degli interventi in Sierra Leone circa un anno fa.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.Uno de nuestros colegas en el Johns Hopkins observó cirugías en Sierra Leona hace cerca de un año.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.Unul dintre partenerii noştri la Johns Hopkins monitoriza operaţii în Sierra Leone acum un an.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.Ένας συνεργάτης μας στο Τζονς Χόπκινς παρακολουθούσε εγχειρίσεις στη Σιέρα Λεόνε περίπου πριν ένα χρόνο.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.Един от партньорите ни в Johns Hopkins наблюдаваше операции в Сиера Леоне преди около година.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.Один из наших партнёров из университета Джона Хопкинса наблюдал операции в Сьерра Лионе около года назад.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.אחד השותפים שלנו בבית החולים ג'ונס הופקינס צפה בניתוחים בסיירה לאון בערך לפני שנה.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.أحد شركاءنا في "جونز هوبكينز" كان يراقب العمليات الجراحية في سيراليون قبل عام تقريبا.
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.共同研究者がシエラレオネの 外科医を調査しました その日の最初の手術はたまたま産科の手術でした
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Ich frage mich, wie viele von uns solche Partner haben oder sich trauen, sie zu haben.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Ik vraag me af hoevelen van ons zulke medewerkers hebben of durven hebben.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Jag undrar hur många av oss som har eller vågar ha, sådana samarbetspartners.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Je me demande combien d'entre nous ont, ou oseraient avoir de tels collaborateurs.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Kíváncsi vagyok, hányunknak van, ill. hányunknak van mersze ilyen társakkal együttdolgozni!
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.저는 우리 중 얼마나 그런 동료와 함께 하는지, 아니, 감히 우리가 그런 동료와 함께 할 수 있을지 의문입니다.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Mă întreb câţi dintre noi au, sau îndrăznesc să aibă, asemenea colaboratori.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Me pregunto, ¿cuántos de nosotros tenemos, o nos atreveríamos a tener, esos colaboradores?
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Mi domando quanti di noi hanno, o vorrebbero avere, tali collaboratori.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Pergunto-me quantos de nós temos, ou ousamos ter, colaboradores assim.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Saya penasaran berapa banyak dari kita yang memiliki, atau berani memiiliki, rekan seperti itu.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Tôi tự hỏi có bao nhiêu người trong chúng ta có, hoặc dám có những người hợp tác như thế.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Zajímalo by mě, kolik z nás mělo, nebo se snažilo mít takové spolupracovníky.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Ανρωτιέμαι πόσοι από εμάς έχουν, ή τολμούν να έχουν, τέτοιους συνεργάτες.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Интересно, многие ли из нас отваживаются иметь таких партнёров?
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Цікаво, чи багато з нас наважуються мати таких партнерів?
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.Чудя се, колко от нас имат или се осмеляват да имат такива партньори.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.אני תוהה לכמה מאיתנו יש, או שהם מעיזים שיהיו להם, שותפים שכאלה.
Kaçımızın böyle ortaklara sahip olduğunu yahut sahip olmaya cüret edeceğini merak ediyorum.أتسائل كم منا لديه، أو يجرؤ على أن يكون لديه، معاونون من هذا النوع.