Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Bạn không thể điều hành 1 xã hội với mẫu số chung nhỏ nhất.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Eine Gesellschaft kann nicht auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner basieren.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Je kunt een samenleving niet organiseren naar de laagste gemene deler.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.최소공분모로 사회를 운영할 수는 없습니다.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Nem működtethetsz egy társadalmat a legkisebb közös nevező mentén.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Nemôžete riadiť spoločnosť na základe najmenšieho spoločného menovateľa.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Nemůžete vést společnost podle nejnižšího společného jmenovatele.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Nie można rządzić społeczeństwem na podstawie najniższego wspólnego mianownika.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Non si può governare una società in base al minimo comun denominatore.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.No podemos dirigir un pueblo apuntando al mínimo común denominador.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Vous ne pouvez pas gérer une société par le plus petit dénominateur commun.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Δεν μπορείς να διοικείς μία κοινωνία βάσει του ελάχιστου κοινού παρονομαστή.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Нельзя управлять обществом по принципу нахождения наименьшего общего кратного.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Не може да се управлява едно общество чрез възможно най-ниския общ знаменател.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.אי אפשר לנהל חברה על המכנה המשותף הנמוך ביותר.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.لا يمكنك من أن تدير المجتمع من خلال القاسم المشترك الأدنى
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.(拍手)
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .A teď jsme přepsali oba zlomky tak, aby měly společného jmenovatele.
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .E da mesma forma, reescrevemos cada uma das frações de modo a que tenham o mesmo denominador.
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .En zo hebben we de breuken anders geschreven zodat ze de dezelfde noemer hebben.
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .És át is írtuk a törteket úgy, hogy most már közös a nevezőjük.
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .통분하여 계산했더니 분모가 같아지고
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .Und so haben wir beide Brüche so geschrieben, dass sie den gleichen Nenner haben.
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .W ten sposób zapisaliśmy oba ułamki tak, że mają teraz te same mianowniki.
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .Y de esta manera hemos re-escrito cada una de las fracciones y tenemos el mismo denominador.
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .Και κάπως έτσι, ξαναγράψαμε καθένα από τα κλάσματα... ώστε να έχουν τον ίδιο παρονομαστή.
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .И ето така ние пренаписахме всяка от обикновенните дроби, така че да имат еднакъв знаменател.
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .وتماماً مثل هذا، الآن سنعيد كتابة كل من الكسور والتي تحتوي على المقام نفسه
Ve böylece elimizdeki kesirleri ortak paydalara çevirip yazdık. .なるように書き換えました。 両方の分母は 36 です。
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.Aşa că dorinţa mea TED este bazată pe numitorul comun al acestor experienţe.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.Así, mi deseo TED está basado en el común denominador en estas experiencias.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.E così il mio desiderio per TED si basa sul comune denominatore di queste esperienze.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.Et donc mon voeu à TED est fondé sur le dénominateur commun de ces expériences.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.Mijn TED-wens is gebaseerd op de gemeenschappelijke noemer van deze ervaringen.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.Portanto, o meu desejo TED baseia-se no denominador comum destas experiências.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.제 TED wish도 이런 모든 경험을 공통분모로 하고 있습니다.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.Und deshalb basiert mein TED Wunsch auf dem gemeinsamen Nenner dieser Erfahrungen.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.W TED mam życzenie oparte na wspólnym mianowniku tych doświadczeń.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.И така моето TED желание е основано върху общия знаменател на тези преживявания.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.Так что мои пожелания TED будут основаны на общем знаменателе вышеописанного опыта.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.ולכן משאלת TED שלי מבוססת על המכנה המשותף של החוויות האלה.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.ولذا فأمنية تيد خاصتي مبنية على قاسم مشترك بين هذه التجارب.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.天然痘での 早期発見 早期対応