PepsiCo ve Unilever'in her biri, bu ortak girişimlerin paylarının yüzde 50'sini kontrol ediyor.PepsiCo and Unilever each control 50 per cent of the shares of these joint ventures.
Hükümet, tüm yeni projeleri ve ortak girişimler için KMG'de çoğunluk hissesini elinde tutmaktadır.The government now reserves a majority stake for KMG in all new projects and joint ventures.
Aralık 1998'de kurulan şirket, NXP Semiconductors ve TSMC arasındaki ortak girişimdir.Founded in December 1998, the company is a joint venture between NXP Semiconductors and TSMC.
Yakında Nestle / R&R Ice Cream ortak girişimi Froneri Finlandiya'ya devredildi. ^ USAIt was soon transferred into the Nestle/R&R Ice Cream joint venture Froneri Finland.
2004'te 12 büyük yabancı otomotiv üreticisinin Çin'de ortak girişim tesisleri kuruldu.By 2004, 12 major foreign automotive manufacturers had joint-venture plants in China.
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.General Mills, in turn, bought Pillsbury in 2001 and succeeded to its interest in the joint venture.
Ortak girişim Lotus Glass'a dayanıyor.The joint venture is based on Lotus Glass.
2010 yılında Snecma ve GE ortak girişim olarak CFM Malzemeleri kurdu (50/50).2010: Snecma and GE formed CFM Materials as a 50/50 joint venture.
1960 yılında General Foods Corporation, Kibon ve Kibon'un ortak girişimin payını satın aldı.In 1960, the General Foods Corporation bought Kibon and Kibon's share of the joint venture.
Ortak girişim, bir Brezilya şirketi olan Industrias Alimenticias Gerais, S.A. olarak adlandırıldı.The joint venture was named Industrias Alimenticias Gerais, S.A., a Brazilian corporation.
1999'da kurulmuş olup NXP Semiconductors ve TSMC'nin ortak girişimidir.It was incorporated in 1999 and is a joint venture between NXP Semiconductors and TSMC.
Nickelodeon Çin mtv Networks Asya ve cctv ortak girişimidir.Nickelodeon China is a joint venture between MTV Networks Asia and CCTV.
NPO Saturn, SNECMA ile %50 hisseyle POWERJET ortak girişiminde bulunmuştur.Saturn holds a 50% stake in the PowerJet joint venture with Snecma.
İngiliz petrol firması BP'nin Rus ortak girişimi TNK-BP proje koordinatörlüğünü üstlenecek.British oil company BP's joint Russian venture TNK-BP will act as project co-ordinator.
Zenica ve KazTransGaz ortak girişimi 25-75 oranında paylaşmayı planlıyorlar.Zenica and KazTransGas plan a 25-75 split of the joint venture.
Bulgaristan ve Rusya, Güney Akımı ortak girişimine bir adım daha yaklaştıBulgaria, Russia move step closer to South Stream joint venture
Proje, AK ve Kosova hükümetinin ortak girişimiyle gerçekleştirilecek.The project is a joint undertaking of the EC and the Kosovo government
Proje, Hırvat hükümeti ile uluslararası örgütlerin ortak girişimiyle gerçekleşiyor.The project is a joint initiative by the Croatian government and international organisations.
Ortak girişim hisselerinin yüzde 34'ü ise belediyeye kalacaktı.The municipality retained 34 per cent of the joint venture shares.
Proje, Yunan-Makedon ortak girişimi Ski Centre Kosuf tarafından üstleniliyor.The project is being undertaken by the Greek-Macedonian joint venture Ski Centre Kosuf.
İki ülke, başta biyoteknolojiyle ilgili 21 ortak girişim başlattı.The two countries have embarked on 21 joint initiatives, mainly related to biotechnology.
Proje, Slovenya'nın AB başkanlığı ve BH'nin Belçika büyükelçiliğinin ortak girişimiydi.The project was an initiative of the Slovenian EU presidency and BiH Embassy in Belgium.
Ortak girişimin yalnızca bölgesel değil, ülke çapında bir patlama yaratması bekleniyor.The joint venture is expected to generate not only a regional but also a nationwide boom.
Boeing-Embraer ortak girişimiBoeing-Embraer joint venture
Ortak girişimlerJoint ventures
Just Eat, Ocak 2011'de Hindistan'da bir ortak girişim kurdu.In January 2011, Just Eat established a joint venture in India.
Teramont, Çin pazarı için SAIC-Volkswagen ortak girişimi tarafından Çin'de üretildi.The Teramont is made in China by the SAIC-Volkswagen joint venture for the Chinese market.
ABD'deki doğu kıyısı AMP'si dışında ortak girişimler olarak yeni AMP'ler inşa edilecektir.Except for an east coast AMP in the US, new AMPs will be built as joint ventures.
Proje, Legendary Pictures, Bad Hombre ve Exurbia Films'in ortak girişimidir.The project is a joint-venture production between Legendary Pictures, Bad Hombre, and Exurbia Films.
Eurosam başlangıçta Aérospatiale, Alenia ve Thomson-CSF arasında bir ortak girişimdi.Eurosam was initially a joint venture between Aérospatiale, Alenia and Thomson-CSF.
Evlilik işbirliği ve ortak girişim, Fin çiftçilik geleneğinin başlıca özellikleridir.Conjugal collaboration and joint venture are major characteristics of the Finnish farming tradition.
Ayrıca Endonezya ve Portekiz'deki ortak girişimlere de sahiplerdir. [2] [3]It also participates in joint ventures in Indonesia and Portugal.[5][6]
Ortak girişim Lotus Glass'a dayanıyor.In der Vorsaison trat das Team als Lotus GP an.
Alcatel, 2004 yılında Alcatel-Lucent (% 45) ve TCL (% 55) arasında bir ortak girişim olarak kurulmuştur.Elle a été créée en 2004 en tant que coentreprise par Alcatel (45 %) et TCL Corporation (55 %).
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.En 2001, General Mills fusionne avec Pillsbury.
2005 yılında ortak girişim sona erdi ve TCL, Alcatel-Lucent'in yüzde 45 hissesini satın aldı.En 2005, la coentreprise est dissoute par le rachat des 45 % de parts détenues par Alcatel.
2015 Kasım ayında Euroleague Basketbol IMG ile 10 yıllık bir pazarlama ortak girişimi katılmayı kabul etti.En noviembre de 2015, la Euroleague Basketball e IMG acordaron una empresa conjunta de 10 años.
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.La General Mills, a sua volta, acquistò Pillsbury nel 2001 e riuscì a interessarsi alla joint venture.
PepsiCo ve Unilever'in her biri, bu ortak girişimlerin paylarının yüzde 50'sini kontrol ediyor.La PepsiCo e la Unilever raggiungono un controllo del 50% delle azioni di queste joint-venture.
PepsiCo ve Unilever'in her biri, bu ortak girişimlerin paylarının yüzde 50'sini kontrol ediyor.PepsiCo и Unilever имеют по 50 % акций этих предприятий.
2015 Kasım ayında Euroleague Basketbol IMG ile 10 yıllık bir pazarlama ortak girişimi katılmayı kabul etti.В ноябре 2015 года Евролига заключила 10-летнее спонсорское соглашение с IMG.
2015 Kasım ayında Euroleague Basketbol IMG ile 10 yıllık bir pazarlama ortak girişimi katılmayı kabul etti.Em novembro de 2015 e Euroleague Basketball concordou com 10 anos de joint venture com a IMG.
Alcatel, 2004 yılında Alcatel-Lucent (% 45) ve TCL (% 55) arasında bir ortak girişim olarak kurulmuştur.Foi estabelecida em 2004 como uma joint venture entre a Alcatel-Lucent (45%) e a TCL (55%).
2005 yılında ortak girişim sona erdi ve TCL, Alcatel-Lucent'in yüzde 45 hissesini satın aldı.Em 2005, a joint venture foi desfeita e a TCL adquiriu a participação acionária de 45% da Alcatel-Lucent.
Ocak 2009 - KeyEast ve JYP Entertainment ile ortak girişimden Holyim'i çıkardı.Janeiro de 2009 - KeyEast e JYP Entertainment estabeleceram um empreendimento conjunto, Holyim.
Daha sonra 2002'de 50 Cent'le, Shady ve Aftermath'in ortak girişimi olarak anlaştı.Posteriormente, ele firmou uma parceria com 50 Cent através de uma joint venture entre a Shady e a Aftermath.
Alcatel, 2004 yılında Alcatel-Lucent (% 45) ve TCL (% 55) arasında bir ortak girişim olarak kurulmuştur.Het bedrijf ontstond op 1 juli 2005 uit een samenwerkingsverband tussen Alcatel (67%) en Finmeccanica (33%).
Nickelodeon Avustralya Foxtel ağları ve Mtv Networks Avustralya ortak girişimi tarafından işletilmektedir.Verksamheten drivs gemensamt av Foxtel Networks och MTV Networks Australia.
Motorola ve Microsoft arasındaki ortak girişim olarak sunuldu.Bíróként elnökölt a Microsoft és a Motorola közötti peres eljárásban.
2015 Kasım ayında Euroleague Basketbol IMG ile 10 yıllık bir pazarlama ortak girişimi katılmayı kabul etti.Το Νοέμβριο του 2015 η Euroleague Basketball ήρθε σε συμφωνία 10ετούς κοινοπραξίας με την IMG.
NPO Saturn, SNECMA ile %50 hisseyle POWERJET ortak girişiminde bulunmuştur.Saturnus memiliki 50% saham dalam usaha patungan dengan SNECMA PowerJet.
The Herald Mexico - bir El Universal ve The Miami Herald ortak girişimi.Ini adalah keputusan bersama yang dibuat oleh The Miami Herald dan El Universal.
Bu ortak girişim, Çin'deki nükleer santraller için yakıt üretecektir.Perusahaan ini menyediakan bahan bakar nuklir untuk 20 pembangkit listrik tenaga nuklir di Korea Selatan.
PepsiCo ve Unilever'in her biri, bu ortak girişimlerin paylarının yüzde 50'sini kontrol ediyor.B.F. Goodrich dan Uniroyal masing-masing memegang 50% saham di perusahaan baru tersebut.
Kenya komşuları Ruanda ve Uganda ile ortak girişim için görüşmüştü ancak sonunda tekil olarak başvurdu.またケニアは隣国のルワンダとウガンダとの共同開催を持ちかけたものの、結局単独での立候補を余儀なくされた。
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.2001年にゼネラル・ミルズがピルズベリーを買収し、当ブランドの権利はゼネラル・ミルズに移った。
Ortak girişim Lotus Glass'a dayanıyor.Komandos pavadinimas yra duotas pagal partnerystę su Lotus Cars.
Bu ortak girişim için güzel bir örnektir. Burada bir tür rekabet de söz konusudur.Był to wspaniały przykład wspólnego przedsięwzięcia, taki z odrobiną konkuperacji.
Bu ortak girişim için güzel bir örnektir. Burada bir tür rekabet de söz konusudur.Entonces, ese era un buen ejemplo de una sociedad conjunta y también tenía un poco de competencia cooperativa.
Bu ortak girişim için güzel bir örnektir.따라서 합작투자의 좋은 예이자