ortadan ile cümle

ortadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aeneas'ın ortadan kaybolmasından şoke olmuşlardır.Döbbenten tapasztalják, hogy Elisa eltűnt.
Böylelikle sorun ortadan kaldırılabilir.Igaz, ez a probléma könnyen kiküszöbölhető.
Böylece Avrupa'da 1990 öncesinin askeri, ekonomik ve siyasi kutuplaşması önemli ölçüde ortadan kalkmıştır.Ennek ellenére az amerikai gazdasági, politikai és katonai segítség addig soha nem látott szintre emelkedett.
Kutuyu açmak için daireye döndüklerinde Betty aniden ortadan kaybolur.Miután belépnek a biztonságos ketrecbe, hirtelen Ben eltűnik onnan.
Alice ise gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Vörös Sárkány), majd rejtélyes módon eltűnt.
Audi R8, Alman otomobil üreticisi Audi tarafından üretilen ortadan motorlu spor otomobil.Az Audi R8 a német Audi AG 2006-tól gyártott középmotoros, állandó négykerékhajtású sportkocsija.
Aniden ortadan kaybolmuştur.Halála hirtelen következett be.
Annesinin ölümünden sonra ortadan kaybolmuştur.Épp hazaér anyja halála előtt.
Geleneksel geyşalık günümüzde Tokyo'da tamamen ortadan kalkmış olup, Kyoto'da ise giderek azalmaktadır.Manapság a házilag elkészített dasi egyre ritkább, még Japánban is.
İnanışa göre bu taş, yerçekimini ortadan kaldırmaktadır.A vegetáció ezáltal függ a területet borító kőzettől.
14. ve 15. yüzyıllarda kavramsal olarak sözlü konuşmanın işaretleri giderek ortadan kaybolmuştur.A 14. és 15. században a nemesi címerek rang szerint kezdtek elkülönülni egymástól.
Böylelikle Kosova Vilayeti de tamamen ortadan kalkmıştır.Mindezeken túl Koszovó gyakorlatilag megszállt terület.
Bu durumu, İtalya’ya yapacağı bir seyahatle ortadan kaldırma yolunu seçmiştir.E munkája miatt lemondott tervezett itáliai útjáról.
Alkol fiksasyonu çoğu lipidi ortadan kaldırır.Az alkoholfogyasztás tényleg elpusztítja az agysejteket?
Günümüzde bu düşünce tamamen ortadan kalkmıştır.Mára ez az ellentét teljesen eltűnt.
Bu, hile olasılığını ortadan kaldırıyordu.Ezzel kizárható a csalás lehetősége.
İlerleyen dönemlerde bu uygulama normal filmler gösteren sinemalarda ortadan kalktı.A sikerek megnyitották számára az utat a normálterjedelmű filmek felé.
Tüm zamanlama hataları ortadan kalkar.Az időcicák azonban mind megbetegedtek.
Bu otomobiller netice olarak ABD otomobil marketinde lağvoldular, ortadan kalktılar.Az amerikai autógyárak is kivonultak az autóversenyzésből, legalábbis közvetlenül.
Adal emirliği, 16. yüzyıl'dan itibaren önemini kaybetti ve ortadan kalktı.A vár a 18. században elveszítette jelentőségét, azóta pusztul.
Bir gün onun da ortadan kaybolması ile köylü sessiz kalamaz.Amíg a gazda meg nem érkezik, addig a rosszindulatú idegen nem moccanhat.
Donna, Dünya'daki arıların ortadan kaybolduğunu söyler.Ebből tudta meg Noé, hogy a víz leapadt a földről.
Aynı Kızıl Deniz'in Musa'ya açıldığı gibi Şeria nehri de ortadan ikiye ayrıldı.Ahogy a vörös csillag, mint szimbólum keleten is terjedt, úgy változott is.
Ortadan kaybolur.Sinä katoat.
O zaman hayaletler ortadan kaybolurlar.Sitten kummitus katoaa.
Halkın aldatıcı mutluluğunu olarak dini ortadan kaldırmak, halkın gerçek mutluluğunu istemek anlamına geliyor.Uskonnon kumoaminen kansan näennäisenä onnena merkitsee kansan todellisen onnen vaatimista.
Aranızdaki kötülüğü ortadan kaldıracaksınız.Hävittäkää paha keskuudestanne.
Bu sırada Chris Redfield ortadan kaybolur.Chris Houlihan Room kuitenkin puuttuu.
Bir gün ortadan kaybolur.Eräänä päivänä nainen katoaa.
Yapılan saldırılar sonucu aşağı mahalle ortadan kalkmıştır.Jo tämä yksistään tappoi elämää lähialueelta.
Kilisenin tehdit olarak gördüğü tarikatları ortadan kaldırmıştır.Valistus uhkasi kirkon valtaa.
Provoke ağrı etkeni ortadan kalkınca ağrı da kaybolur.Kärsimys lakkaa, kun syy poistuu.
Parti 2010'da ortadan kalktı.Tämä puolue lakkasi 2010.
Daha sonrasın da ise Kane bir süre ortadan yok olmuştur.Kane ilmeisesti katoaa tämän jälkeen muutamaksi vuosikymmeneksi.
Bu töre, aileler arasındaki kan davalarını ortadan kaldırmak için de bir yöntem olarak kullanılmaktadır.Yksi esimerkki prosessista on veren jakaminen vampyyrilepakoiden kesken.
Honoria ortadan kaybolur.Wang on vain kadonnut.
DİP, her türlü ezme ezilme ilişkisi ortadan kaldıracak olan yegane sınıfın işçi sınıfı olduğunu iddia eder.Niiden mukaan kaikkea yhteistyötä omistavan luokan kanssa oli vältettävä.
Sonrasında Ensar ortadan kaybolur.Myöhemmin Ilja katosi.
Bu sav, sinyalin yapay bir kaynaktan gelme ihtimalini ortadan kaldırmaz.Tämä ei kuitenkaan sulje pois signaalin keinotekoisuuden mahdollisuutta.
Düzenli bir bakıma sahip olan fıstık çamı sahalarında çoğunlukla orman altı floraları ortadan kaldırılmıştır.Ingaksenmetsä on pitkään hakkaamattomana säilynyt pääosin kuusta kasvava metsä .
Zehir etkisi kurutma ve kaynatmayla ortadan kalkmaz.Sienen myrkky ei häviä keittämällä.
Alice ise gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Legendan mukaan se kuitenkin katosi mystisesti.
Kadınlar ile erkekler arasındaki hukuksal eşitsizlik ortadan kaldırıldı.Naisten ja miesten välinen tasa-arvo ei ole toteutunut.
Matbaanın yerleşmesinden sonra yazmalar ortadan kalkmıştır.Kun kirjoittaja avasi laatikon, oli kirja kadonnut.
Kız otele geri döndüğünde annesinin ortadan kaybolmuş olduğunu görür.Tytön palatessa hotelliin kukaan ei näytä tuntevan tai muistavan hänen äitiään.
Adanın orman örtüsü de aynı şekilde ortadan kaldırıldı.Saaren viiniviljelyksetkin oli ilmeisesti hylätty.
Çeşitlilik ortadan kalkar.Ero on kuitenkin poistunut.
Böylelikle Kosova Vilayeti de tamamen ortadan kalkmıştır.Myös Krimin ukrainalaisia katosi.
Big Show, Randy Orton'u ortadan kaldırarak ECW maçını kazandı.Show heitti Ortonin ulos ja toi näin ECW:lle voiton.
Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmıştır.Matkustajamäärä romahti Neuvostoliiton hajottua.
Okul idaresi ile ilgilenmez oldu ve zamanla okulun eski başarısı ortadan kalktı.Tämä ei kuitenkaan ollut kovin kiinnostunut filosofiasta, ja koulun opetus alkoi vähitellen taantua.
Günümüzde bu düşünce tamamen ortadan kalkmıştır.Käsitys on nykyään suurelta osin hylätty.
Sonunda birlikte çalışma olanağı ortadan kalktı.Lopulta yhtyeen toiminta hiipui.
Ortadan kaybolan Hurley, Black Rock enkazını havaya uçurur.Ilanan kuollessa dynamiittien räjähdyksessä, Hurley räjäyttää Black Rockin dynamiittivaraston.
Emek zamanı ve boş zaman arasındaki fark ortadan kaybolmuştur.Työ- ja vapaa-ajan eroa ei nähdä jyrkkänä.
Ne var ki daha sonra Paralı Askerler Savaşı sırasında bu sınırlama geçici olarak ortadan kalkmıştır.Näin rajoittamattoman siirtolaisuuden aika oli käytännöllisesti katsottuna ohi.
Honda NSX (Kuzey Amerika'da Acura NSX), Honda tarafından üretilen ortadan motorlu spor otomobildir.Honda NSX on Hondan valmistama superauto.
Siviller ve askerler arasındaki fark ortadan kalkacaktır.Siviilien ja sotilaiden yhteistoimintaa.
Film üzerindeki yasak ancak 1980 yılında ortadan kalktı.Ensi-iltansa elokuva sai kuitenkin vasta vuonna 1980.
Ortadan tamamen kaldırılacak muhtemelen ilk paraziter hastalık olacaktır.Κατά πάσα πιθανότητα θα είναι η πρώτη παρασιτική ασθένεια που πρόκειται να εξαλειφθεί.

İlgili Sayfalar