Ana içeriğe geç
Sözlük

ortaçağ ile cümle

ortaçağ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
«Medieval Nordic Text Archive» Ortaçağ Nordik metinleri üzerine çalışmalar yapan bir örgüt.Medieval Nordic Text Archive (Menota) er et prosjekt for å digitalisere nordiske middelaldertekster.
Ortaçağda, bunlar loncalar halinde organize edildi.I middelalderen var de vanligvis organisert i laug.
Kerman, İran'da ortaçağ'da yapılmış bir buz evi (yakhchal).Et eldgammelt ishus (yakhchal) i Kerman, Iran, bygd i middelalderen for å lagre is.
Ortaçağın dumanlı mutfağı genellikle aynı kaldı.Den passive røykingen forblir den samme.
Essex adı, erken Ortaçağ döneminde ortaya çıkar.Trellkvinnearbeid kaltes det i tidlig middelalder.
Enver'le Müslüman Ortaçağı, bütün yeşilliği ile devam edecekti."Grunneieren på Vollmoen var (og er) Tromsø Museum, og Stig måtte få avklart dette med dem.
Sakai Ortaçağ'dan bu yana Japonya'nın en büyük ve önemli limanlarından biri olmuştur.Siden middelalderen har byen vært en av Japans viktigste og største havnebyer.
Ortaçağda ortaya çıkmıştır.Den oppsto i senmiddelalderen.
Bunlar Geç Ortaçağ, Orta Tunç Çağı, Erken Tunç Çağı ve Geç Kalkolitik Çağ kültür katlarıdır.Det sjeldnes mellom tidlig, mellomste og sen magdalénienkultur.
Ortaçağ'dan beri Frankfurt, Almanya'nın en önemli kent merkezlerinden biri olmuştur.Men Frankfurt ble for en tid Tysklands største by etter areal.
Avrupa'nın entelektüel canlanması, 12. yüzyılda ortaçağ üniversitelerinin doğuşuyla başlamıştır.Sebuah revitalisasi intelektual Eropa dimulai dengan lahirnya universitas abad pertengahan pada abad ke-12.
Ortaçağ boyunca, kilise ve mahkemelerde siyaset araştırması yaygınlaştı.Selama Abad Pertengahan, studi politik menyebar luas di gereja-gereja dan pengadilan.
Şehir, Finlandiya'nın altı Ortaçağ kentinden biridir.Merupakan salah satu dari 6 kota abad pertengahan di Finlandia.
Codex Gigas (Türkçe: Dev kitap ), Dünya üzerinde hala bulunan en büyük ortaçağ elyazması.Codex Gigas (bahasa Inggris: Giant Book) adalah manuskrip abad pertengahan terbesar di dunia.
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.Daerah Visoko pernah menjadi pusat negara Bosnia pada abad pertengahan.
Ortaçağ Avrupa'sında bir sodyum bileşiği (Latince adıyla sodanum) başağrısı ilacı olarak kullanılmaktaydı.Di Eropa abad pertengahan, senyawa natrium dengan nama Latin sodanum digunakan sebagai obat sakit kepala.
İsveç, Ortaçağ'dan beri bağımsız ve tek bir ülkedir.Swedia menjadi negara independen pada masa Abad Pertengahan.
Yine birçok yapı da Ortaçağ'dakiyle aynıdır.Struktur kota ini hampir sama dengan Abad Pertengahan.
Kentteki ana cadde olan Storgatan'ın şekli günümüzde Ortaçağ'daki şeklinin aynısıdır.Jalanan utama, Storgatan masih memperlihatkan ciri bentuk Abad Pertengahan.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.Juga disebutkan dalam dokumen abad pertengahan Częstobor dan Częstomir.
Şövalye, Ortaçağ Avrupa'sında seçkin ve profesyonel bir atlı asker (süvari) sınıfı.Seorang knight adalah anggota kelas ksatria pada masa Abad Pertengahan di Eropa.
Körling, Ortaçağ İskoçyası'nda icat edildi.Permainan curling diperkirakan telah diciptakan pada akhir Abad Pertengahan di Skotlandia.
Codex Gigas (Türkçe: Dev kitap ), Dünya üzerinde hala bulunan en büyük ortaçağ elyazması.Codex Gigas (tiếng Anh: Giant Book) là bản thảo thời Trung cổ lớn nhất còn tồn tại trên thế giới.
Rothenburg, Ortaçağ'dan 1803'e kadar Özgür imparatorluk şehri idi.Rothenburg đã từng là một thành phố đế quốc độc lập từ cuối thời Trung cổ đến năm 1803.
Ortaçağ Tarihi.Trong thời Trung Cổ.
Ortaçağ'da Norrbotten bölgesinin bir terra nullius (nüfussuz bölge) olduğu düşünülmektedir.Trong thời Trung cổ, Norrbotten về cơ bản là terra nullius.
Kuşadası, ortaçağda korsanlar tarafından kullanılan bir liman olmuştur.Khu vực xung quanh hồ là một khu định cư của những tên cướp biển trong thời Trung cổ.
Kulenin yüksekliği 104,1 metre (330 feet) olup ortaçağ kentin en önemli simgelerinden biridir.Tháp có độ cao 104,5 m (343 ft) là một trong những biểu tượng quan trọng nhất trong thành phố thời Trung cổ.
Vlamertinge ile ilgili en eski veriler Ortaçağdan kalmıştır.Dữ liệu sớm nhất về Vlamertinge từ thời Trung Cổ.
Şehir, Finlandiya'nın altı Ortaçağ kentinden biridir.Đây là một trong sáu thành phố Trung cổ của Phần Lan..
Deprem sonrası en büyük hasar ortaçağ kenti L'Aquila'da oldu.Tiếp sau trận động đất là hàng loạt cơn dư chấn dữ dội tại vùng L'Aquila.
Şehirde eski bir ortaçağ kalesi bulunmaktadır.Đô thị này có một tòa lâu đài thời Trung cổ.
Ortaçağ Pirlepesi bir dağın zirvesinde yer alan kalenin etrafında kurulmuştu.Phế tích tòa lâu đài được xây thế kỷ 10 nằm ở một ngọn đồi gần đó.
Bu ortaçağ tablolarındaki yaygın durumu anımsatır.Điều này được phổ biến trong các câu chuyện dân gian thời Trung cổ.
Ortaçağda Aşkenaz Yahudi cemaatlerinde kızlar genç yaşta evlendirilirdi.当時のユダヤ社会の習慣では、万人が若いうちに結婚することとされていた。
Ortaçağ'dan beri Frankfurt, Almanya'nın en önemli kent merkezlerinden biri olmuştur.中世以来、フランクフルトはドイツの中心都市の一つであった。
Qobyz un uzun ortaçağ öncesi, efsanevi şaman Korkut (Qorkit) tarafından icat edilmiş olduğu söylenir.コブズは中世はるか以前に伝説的なシャーマンQorqytによって考案されたとされている。
Avrupa'nın entelektüel canlanması, 12. yüzyılda ortaçağ üniversitelerinin doğuşuyla başlamıştır.ヨーロッパの知的復興は、中世の大学の誕生とともに始まった。
Duvarın dışında, ortaçağa ait banliyöler başlardı.壁の外側では、中世の郊外が成長し始めていた。
Ortaçağ'da ilk kez 871'de Quinque Basilicae ("beş katedral") adıyla anılmıştır.871年、中世都市として最初に記載されたのは、クインクエ・バシリカエ(5つの聖堂)の名前であった。
Bir ortaçağ felsefesi tartışması.専門は中世哲学。
Bölgenin Ortaçağdan kalma tarihî belgeleri azdır.中世の詳細な記録が残る。
Visoko bölgesi ortaçağ Bosna bölgesinin merkeziydi.ヴィソコ周辺はかつて中世ボスニアの中心であった。
Aynı zamanda Ortaçağ Fransası'nı inceleyenlerden oldu.主にフランス中世文学の研究を行った。
Örneğin katedral İspanyol ortaçağlarda gotik mimarı stiline göre yapılmıştır.この教会はゴシック様式で中世に建設されたものである。
Sadko (Rusça: Садко), bir Rus Ortaçağ destanı Bylina'nın ana karakteridir.ロシア語: Садко、英語: Sadko)は、中世ロシアの叙事詩「ブィリーナ」の登場人物である。
Ortaçağ'da camilerde iç mimari'de süsleme olarak çok kullanılmıştır.また、中世ではモスクの装飾によく使われた。
Ortaçağ Tarihi.中世の名残りだ。
İlk olarak Ortaçağ İngiltere'sinde kullanılmaya başlanmıştır.19世紀中頃、イギリスで研究され始めた。
Ortaçağ boyunca, kilise ve mahkemelerde siyaset araştırması yaygınlaştı.在中世纪,对政治的研究遍及教会和法庭。
Ortaçağda kabartmanın ağzına elini sokan birisinin, eğer yalan söylüyorsa, elinin ısırılacağına inanılırdı.从中世纪开始,人们相信如果有人撒谎,他的手伸进口中,就会被咬住。
Şehir erken Ortaçağ'da 729'da Sarazen'lerin saldırısını püskürttü, ancak 859 ve 880'da yağmalandı ve yakıldı.729年,尼斯击退了撒拉森人的进攻,但是在859年和880年两度被掠夺,城市也被焚烧。
Koleksiyonunda Ortaçağ'dan günümüze Batı sanatı eserleri bulunur.前者收藏中世纪以来的西方艺术品。
Ortaçağ'dan beri Frankfurt, Almanya'nın en önemli kent merkezlerinden biri olmuştur.自中世纪起,法兰克福即为德国的重要城市。
Ortaçağda Aşkenaz Yahudi cemaatlerinde kızlar genç yaşta evlendirilirdi.在人群最中間的一對年輕人當場成婚。
Hukuk dersleriyle birlikte, ekonomi, Ortaçağ Tarihi ve teoloji derslerine de katıldı.除了法律的學習外,年輕的韋伯也學習了經濟學、中世纪歷史、神學。
Ortaçağ Tarihi.平安時代中期。
Ortaçağda ortaya çıkmıştır.故事发生在中世纪。
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.這座城堡是世界現存最北的中世紀石質城堡。
Bu yangın Peç'teki Ortaçağ izlerini büyük ölçüde sildi.一些中世纪的建筑物在这场火灾中一扫而光。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod