Orta yaşlı kadınlar yol boyunca yüksek sesle konuşmaya devam ettiler.The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Orta yaşlı adam tecavüz ile suçlandı.The middle aged man was charged with assault.
Spiker orta yaşlıdır.The speaker is middle-aged.
O, orta yaşlı şişman bir kadındır.She's a middle-aged fat woman.
O, orta yaşlı bir kadındı.She was a middle-aged woman.
Tom parkta çekici orta yaşlı bir bayan gördü.Tom saw an attractive middle-aged lady in the park.
Tom orta yaşlı bir adamdır.Tom is a middle-aged man.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Johnny (Pacino) is a middle-aged man, just released from prison who's looking for a job.
James Lingk: Roma'nın en son müşterisi olan ürkek, orta yaşlı bir adamdır.James Lingk: A timid, middle-aged man who becomes Roma's latest client.
Hastalık genellikle direnci zayıf orta yaşlı veya yaşlı kişileri etkiler.The disease affects typically middle-aged or elderly caucasians.
E vitamini - Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Vitamin E – no cognition-enhancing effects in middle-aged and older adults.
B6 vitamini Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Vitamin B6 – no cognition-enhancing effects in middle-aged and older adults.
Taslak kafasının üstünde bir ok işareti olan orta yaşlı kel bir adam olarak çizilmişti.Their appearance resembles that of a naked middle-aged man with a skinhead.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.There is no middle age.
Folat - Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Folate – no cognition-enhancing effects in middle-aged and older adults.
Şimdi ben orta yaşlı bir adamım; duygularımla ilgili tam olarak rahat değilim.Now I'm a middle-aged guy. I'm not exactly comfortable with emotions.
En sevdiğim beyin hikayelerinden biri bu orta yaşlı adamları anlatıyor.One of my favorite brain stories described these middle-aged guys.
Onlar orta yaşlı olma eğilimindedirler.They tend to be white. They tend to be middle-aged.
Bir orta yaşlı erkeğin verebileceği tüm yanlış kararları verdimI mean, I made every wrong choice a middle-aged man could make.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.From my current self, I'm turned into a middle-aged man, and then, from there, into an elderly man.
Sen saçları ağaran, orta yaşlı, bir gaysin.You're a greying, middle-aged, gay guy.
Öğrenci güler yüzlü orta yaşlı bir adam.The learner's a genial, middle-aged guy.
Öğrenci orta yaşlı olabilir, 20 yaşında bir genç de olabilir.The learner could be middle-aged, could be as young as 20.
Orta yaşlılardan ve genç olanlardan kesinlikle daha mutlular.They're happier than middle-aged people, and younger people, certainly.
Gençler, emekliler, orta yaşlılar; bu grupları içine koyduğumuz bir kategori yok.Young people, retired people, middle generations, there is not a category we place them in.
Onlar, gelecekleri konusunda güvensizlik hisseden gençler ve orta yaşlılardı." dedi.There were young people and middle-aged who feel insecure about the future," she told SETimes.
Sheila Gish; Rachel Ellenstein, Connor'ın orta yaşlı sekreteri ve evlatlık kızı rolünde.Sheila Gish as Rachel Ellenstein, Connor's middle-aged secretary and adopted daughter.
Genç ve orta yaşlı insanlar için okuryazarlık oranı %2'nin altına düşmüştür.The illiteracy rate for young and middle-age people has decreased to less than 2%.
Orta yaşlı ve yaşlı hayvanlar, genç hayvanlara göre karaciğer sirozundan daha sık muzdariptir.[1]Middle-aged and older animals more commonly suffer from liver cirrhosis than younger animals.[4]
Bitki örtüsü orta yaşlı ve yaşlı orman ağaçlarıdır.The flora is middle-aged and old forest trees.
Küçük, izole bir adada özel bir villası olan zengin, orta yaşlı bir adamdır.He is a wealthy middle-age man who has a private villa on a small isolated isle.
Çalışmakta olan orta yaşlı insanlar da olabildiğince köyde ikamet etmektedirler.Im Dorf sollen demenzkranke Menschen so selbstbestimmt wie möglich leben können.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.Er ist nicht besonders gutaussehend und schon über die 50 Jahre alt.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Er heißt Martin Eden, stammt aus ärmlichen Verhältnissen und ist auf der Suche nach Gelegenheitsarbeit.
Biraz hoşgörü yoksun ve sert karakterli orta yaşlı bir kadındır.Sie ist eine aufgeschlossene, redselige und engagierte Frau mittleren Alters.
B12 vitamini Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Vitamin B12 sans effets sur les adultes d'âge moyen ou plus âgés.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.Une problématique méconnue, Haut Moyen Âge.
Üniversitede eğitim gören her 3 kişiden biri orta yaşlı öğrencidir.Uno de cada tres alumnos de la Universidad practica algún deporte.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.Es bajo en estatura, y mayor en edad.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Allan Felix es un hombre de mediana edad recién divorciado que trata de rehacer su vida.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.La bocca non è mai piccola, ma ha dimensioni medio-grandi.
Folat - Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Scarsissime, per non dire assenti, notizie nell'Alto Medioevo.
Mammy Two Shoes, siyahi Amerikalı, orta yaşlı bir ev hizmetçisidir.Mammy Due Scarpe è una donna afroamericana ed è anche la padrona di Tom.
Orta yaşlı bir görünümü vardır.«У нас тут средневековье, понимаете?»
Genelde erkekleri orta yaşlı kadınlar tutardı ama bazen yaşlı kadınlara da hizmet verdikleri olurdu.Это имя давали в основном девушкам, но иногда дают и мужчинам.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.أظن أنها ليست بالقديمة ولا يتجاوز عمرها المائة سنة.
Derbeder görünümlü, orta yaşlı bu iri yarı adam da en az Kemp kadar alkole düşkündür.ورق الجرائد وهو ورق خفيف قليل المتانة قصير العمر شديد التشرب للسوائل.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.Na Europa, as queimaduras intencionais ocorrem de forma mais comum entre homens de meia idade.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.Não é rara em homens de meia idade.
Orta yaşlı bir görünümü vardır.Het heeft een middeleeuwse verschijning.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.Zabawne, że ja wyglądam starzej a on ani trochę!
Film biri erkek biri kadın orta yaşlı iki kardeşin hayatından birkaç günü anlatmaktadır.Film jest opowieścią, o tym jak dwunastu braci miesięcy ratuje dziewczynkę od śmierci w lesie.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.В Європі опіки, завдані навмисно, трапляються здебільшого у чоловіків середнього віку.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.V Evropě se záměrně způsobené popáleniny vyskytují převážně u mužů středního věku.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.Měl by být vzpřímený, je středně dlouhý.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.În Europa, arsurile deliberate se înregistrează cel mai frecvent în rândul bărbaților de vârstă mijlocie.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Johnny (Al Pacino) este un bărbat de vârstă mijlocie , singuratic și proaspăt ieșit de la închisoare .
Camiden önce yaşlılar sonra orta yaşlılar ve en son gençler ve çocuklar çıkarlar.Îi eliberează imediat pe bătrâni și apoi, la sfârșit de trei ore, femeile și copiii.
James Lingk: Roma'nın en son müşterisi olan ürkek, orta yaşlı bir adamdır.Jonathan Pryce mint James Lingk: félénk, középkorú férfi, Roma utolsó ügyfele.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.Európában a szándékosan okozott égési sérülések leggyakrabban a középkorú férfiak körében fordulnak elő.