Ülke çoğunlukla dağlık ve yoğun ormanlarla kaplıdır.Much of Soo is mountainous and covered with forest.
Küçük ormanları tercih ederler.It prefers dry forests.
Bölge daha önce ormanlarla kaplı iken hayvancılık sebebiyle ormanlar yok olmuştur.Before humans arrived, this area was covered by forest.
Güney Amerika'nın ormanlarında inşa edilmiş.It was built in the jungles of South America.
Ormanlar ve çayırlar gördüm.I saw forests and meadows.
2005 senesinde, Ekvator'da, bulut ormanlarında yeni bir yarasa türü keşfedilmişti.In 2005, a new species of bat was discovered in the cloud forests of Ecuador.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.This is the world of wild bonobos in the jungles of Congo.
Bunu yağmur ormanlarını feda ederek biraz daha artırabiliriz ama sonunda bu da kısıtlı.We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
Primatlar ya ağaçlarda, ya yağmur ormanlarında yaşarlarAnd inside those cells, they have complex structures.
Boreal ormanları.Boreal forests.
Tikal'da, Guatemala ormanlarında bir tapınak vardır,In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple.
Ormanlar ortaya çıktı ve kanatlarıyla canlılara bakıcılık yaptı.Forests arose and nurtured things with wings.
Tropik yağmur ormanları oluştu, karşılıklı bağımlılığın yeni katmanlarını keşfetmek üzere.Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
Ve ormanlar bir defa daha kurudu.And forests dried out once more.
Ormanlara asit yağmurları yağıyordu.The acid rain was falling on the forests.
Ormanların en gizemli kısmı ağaç üstü tepe örtüsüdür.The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.
Kuzeybatı Pasifik bölgesinde, doğal yaşlı ormanlardan yosun toplama iş alanı var.In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss-harvesting from old-growth forests.
La Realidad insanları, alanlarını ormanlardan yaratıyorlar.The people of La Realidad have carved their fields out of the jungle.
Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.
Söyler misin, insanoğlu ormanlar yok olunca ne yapacak? kömür madenleri tükenince ne yapacak?Tell me, what will man do when the forests disappear, and the coal deposits are exhausted?
Bazıları içindeki canlılığı saklayan ormanlarla örtülüdürSome are cloaked in forest concealing life.
Kral kobra gerçekten de yağmur ormanlarının temel türlerinden biridir.Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests.
Sonra da Singapur ve Güneydoğu Asya'nın ormanlarına gittik.Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia.
Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları.A picture that you're familiar with -- the Amazon rainforests.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilIt's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
Yani ekosistem açısından, yağmur ormanlarının sağladığı yağmur döngüsü ve su regülasyonu.So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.
Çok zorlu bir vakayı çalıştık, tüm Çin'deki ormanların yokolması vakasını.We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.So clearly there was a problem with deforestation.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture.
Bu nedenle, ormanların yok edilmesi CO₂ emilimini azaltır.Thus, deforestation reduces the plants that store CO2.
Suya, ormanlara, collere, okyanuslara muhtaciz.We depend on water, forests, deserts, oceans.
Dunya ormanlarinin yarisi yok oldu.Half of the world's forests have vanished.
Büyükannemin hakkında hikayeler anlattığı ormanlardan geçiyordum.I was walking through the forests of my grandmother's tales.
Şimdi bu fikirlerin ormanların yok olması ekonomisini gerçekten değiştireceğini düşünüyorum.Now I actually think that these ideas will change the economics of deforestation.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988.
Sordu, "Yağmur ormanlarını kurtarmak için ne yapabilirim?"He said, "What can I do to save the rainforests?"
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.Forests disappearing, deserts where once there was forest.
Balta girmemiş ormanlara aşığım ve vatansever bir Amerikalıyım çünkü bizim böyle ormanlarımız var.I'm in love with the old-growth forest, and I'm a patriotic American because we have those.
Arkamda duyduğunuz Amazon Yağmur Ormanları gibi...like the Amazon rainforest you're hearing behind me.
Çocukken, arazinin yarısından fazlası yağmur ormanlarıydı.When I was a kid, it was more than 50 percent rainforest.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.To build development, Brazilian development, we destroyed a lot of our forest.
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?She said, why don't you put back the rainforest that was here before?
Bu bağlamda ormanları korumalıyız.We must protect the forest in this sense.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Here, on the West Coast, you've destroyed your forest.
Kızılçam ormanları yok edildi.The redwood forests are gone.
Tekrar ormanları yeşertmeliyiz.And we must rebuild these forests.
Bu ormanlar yaşamımızın niteliğidir.That is the essence of our life, these forests.
Karbondioksiti oksijene çevirebilen tek fabrikamız ormanlarımızdır.The only factory capable to transform CO2 into oxygen, are the forests.
Karanlık ormanların dünyası yalan söylese de ve sen hala ağlayacaksın ve nedenini bileceksin♫ Though worlds of wanwood leafmeal lie; ♫ ♫ And yet you will weep and you'll know why. ♫
Aynı şekilde bunun yağmur ormanlarımızın yok oluşunu da durdurabileceğini düşünüyorum.I can see how it would reduce the destruction of our rain forest.
Çünkü, kar amacı yoksa, yağmur ormanlarını yok etmek için bir neden de olmayacak.Because there is no profit motive, there is no reason to destroy the rain forest.
Uganda'daki Yeni Orman Firması, ormanlarını yeniden ekip geliştiriyor.Uganda: the New Forest Company, replanting and redeveloping their forests.
Steve Sillett ve Marie Antoine, Sekoya ormanlarının zirvelerini keşfeden en önemli kişilerdir.Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy.
Çocuklara, ormanları korumayı öğretmek için... ...okullar inşa etti.He's built schools to teach children to care for the forest.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.For the past 50 years, we've been fishing the seas like we clear-cut forests.
Şu anda bu bölgede ormanların sadece... ...yüzde beşi dokunulmaz kaldı.Now this region, it has just five percent of its forests left intact.
Yanmış ormanlarda ve dümdüz çölde.In the burning jungle, and the desert plain.
Ormanlar yok oldu, çeşitlilik normalin bin katı hızla tükeniyorAncient forests disappear, species go extinct at a 1000 times normal rates.
Böylece ormanlara yanlız girmemeliydin !You should not come this far into the forest alone!
İnsan, ormanlarda ateşi gördü, odunu.Man, in the jungles, saw the fire, wood.