ormanın ile cümle
ormanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mezun olduktan sonra staj için İturi ormanına gittim.When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship.
İturi ormanına gittiğimde orman bazı hayvanlar ve bitkilerle koruma bölgesi olarak ayrılmıştıThat time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants.
Şu anda Vancouver'da 33 kat yüksekliğe kadar büyüyen bir ormanın yakınında yaşıyorum.Now, I live in Vancouver, near a forest that grows to 33 stories tall.
Ve her şey tek bir şeye dayanıyor - ormanın orada kalmasından emin olmaya.And everything is based upon that one thing -- make sure that forest remains there.
Ve maymun ormanındaki maymunlar gerçekten çok mutlu gözüküyorlardı.And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
Kelp yosunumsu bitki örtüsü ormanının yayılması da bir avantajdır.And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp-like forest of vegetation.
Benki'nin ormanını terk edip 1600 km gittiği zaman ki... ...bildiğinden daha fazlasını biliyorsun.You know more than Benki knew when he left his forest and went 3,000 miles.
Dürüstçe, seni ormanın ruhu olarak çağırıyorum."Honestly, I call you the Spirit of the Forest."
Sylvan Set, ormanın ruhani koruyucuları efsanevi Sylvanlardan ilham alırThe Sylvan Set is inspired by the mythical Sylvans the spiritual guardians of the forest
Süpriz ormanın içinde mi?A surprise in the woods?
Yolu bilmiyorsan neden ormanın içinden gittin?Why did you come into the forest if you don't know the roads?
Onun güvenli bir şekilde geri dönüşü için Ormanın derinliklerine doğru saptı.Straying at whiles deep into the forest, to watch for his safe return.
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti.I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me."
Davutun ordusu İsraillilerle savaşmak üzere tarlalara çıktı. Savaş Efrayim Ormanında başladı.So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
O zaman RABbin önünde ormanın ağaçları Sevinçle haykıracak. Çünkü O yeryüzünü yargılamaya geliyor.Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.
Arnavutluk'taki TV "Ormanına" Yeni KurallarNew Rules for TV "Jungle" in Albania
Perućica ilkel ormanında Skakavac şelalesi (75 metre) in .Skakavac Waterfall (75 meters) in Perućica primeval forest.
Frank cevap vermez. Michel onu aramak için ormanın derinliklerine yürür.Franck does not respond, and Michel walks away to search for him deeper in the woods.
Ormanın ortalama yaşı 150 yaşın üzerindedir, kimi ağaçlar 500 yıldan daha yaşlı olabilmektedir.The average age of the woods is over 150 years, reached at places over 500 year.
Malka Dzhindzhiritsa ormanının bazı bölgelerinde 500 ila 550 yaş arasında ağaçlar bulunmaktadır.Some areas of the Malka Dzhindzhiritsa forest is between 500 and 550 years old.
Alüvyon ormanından geçen Kamchia NehriThe river Kamchia running through the alluvial forest
Burro-Burro Nehri ormanın içinden geçer ve havzasının çoğu ormanın içindedir.[1]The Burro-Burro River runs through the centre, and most of its watershed is within the forest.[1]
Ormanın adı, Sylhet yerlileri tarafından kullanılan "Rata" veya "Pati" ağacından gelmektedir.The forest's name comes from the word, "Rata" or "Pati" tree, used by the locals of Sylhet.
Sıcaklık üzerindeki etkiler ormanın konumundan etkilenir.Impacts on temperature are affected by the location of the forest.
Oshosi, Yoruba dininde, ormanın ve avcılığın koruyucusu.Oshosi, Yoruba orisha, patron of the forest and of hunting.
Osanyin, Yoruba dininde, ormanın koruyucusu, şifalı otlar ve şifa ile de anılır.Osanyin, Yoruba orisha, patron of the forest, herbs and healing.
Yeni Zelanda Jurassic'ten bir polar enlem ormanının yapısı .Structure of a near-polar latitude forest from the New Zealand Jurassic.
Curio Körfezi Jurassic ormanının ağaç yoğunluğunun yaklaşık 552-851 ağaç/ha olduğu düşünülmektedir.Tree density of the Curio Bay Jurassic forest is thought to have been about 552–851 trees/ha.
Kayın çeşitleri %65 ile ormanın en büyük bölümünü oluşturmaktadır.Varieties of beech constitute the largest portion of the forest, at 65%.
Ormanın orta kısmında, içine girmenin yasak olduğu bir gölet yer almaktadır.In the central part of the forest there is a pond with standing water; bathing there is prohibited.
Doğuda, ormanın incelerek otlaklara dönüştüğü Doğu Avrupa orman bozkırları vardır.To the east is the East European forest steppe, in which the forest stands thin out into grasslands.
1907'de açılan Belediye Mezarlığı, parkın ormanının güney tarafında yer almaktadır.[1]The Municipal Cemetery, opened in 1907, is located on the south side of the park's woods.[7]
Ormanın içinden doğruca bir Bacchanalia Festivalinin yapıldığı yere hücum eder.He charged through the woods straight into a Bacchanalia.
Ormanın derinliklerinde Simon, doktoru tımarhaneye girerken görür, peşinden o da girer.Deep in the forest, Simon discovers an asylum as the doctor enters.
Ardennes ormanında ikisi arasında bir çatışma ile sonuçlanacak.Culminating in a confrontation between the two in the Ardennes forest.
Haçlı ordusu bu haber karşısında Bohemya Ormanına doğru kaçtı.The Hussites immediately set after the fleeing Imperial army and annihilated its remnants.
Geniş yapraklı ormanın çoğu "Zilie Kalni" veya "Mavi Tepeler" üzerinde bulunur.Most of the broadleaf forest is located on the "Zilie Kalni" or "Blue Hills".
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!Refrain Ränder des Ozeans im Herzen des Waldes, Bleibt ohne Schwäche und ohne Hass achtsam!
Ormanın içinde yine bir azmak vardır.Es verfügt über eine Nebenstelle in Husum.
Böylece gelen 14 melek çocukları ormanın kötülüklerinden korumaya başlarlar.Vierzehn Engel steigen herab, den Schlaf der Kinder zu bewachen.
Bu kütüphanedeki tüm kitaplar ise ormanın ağaçlarından oluşturulmuştur.Das Holz für die Kirche stammte aus den Wäldern der Umgebung.
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!Refrain Des bords de l'Océan au cœur de la forêt, Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine !
Birlikte gelip buradaki ormanın içinde birer ev yaparlar.Ensemble, ils se rendent à la maison isolée en forêt.
Odenwald Ormanın içinde yer alır.Unterwald signifie situé dans la forêt.
Daha sonra Thranduil ve Celeborn, ormanın ortasında buluştular ve ormana Eryn Lasgalen dediler.Thranduil et Celeborn renommèrent alors la forêt Eryn Lasgalen, ou Bois aux Vertes Feuilles.
Film, Tennessee ormanında terk edilmiş bir kulübede çekildi.La cabane où se passe l'intrigue du film a été trouvée dans une forêt du Tennessee.
Ems nehri Teutoburg Ormanının en Güneyinden doğar.La rivière Ems prend sa source dans la partie la plus méridionale de la forêt de Teutberg.
Beynam ormanları eskiden çok geniş bir alanı kaplıyan bir ormanın kalıntısıdır.Les kayas sont les restes de ce qui était autrefois une vaste région forestière de basse altitude.
Ormanın içinde koşmaya başlar.Seguidamente empieza a correr por el bosque.
Ormanın derinliklerinde yeni bir Pokémon keşfedildi.Un nuevo tipo de Pokémon fue descubierto en el interior de la selva.”
Fransa'da Fontainebleau ormanında kış Bir prelüd ve odun kesen işçilerin ve karılarının korosu duyulur.El bosque de Fontainebleau, Francia en invierno Se oye un preludio y coro de leñadores con sus esposas.
Taeglin nehri, ormanın içinden geçer.El río Teiglin atravesaba el bosque.
Daha sonra Thranduil ve Celeborn, ormanın ortasında buluştular ve ormana Eryn Lasgalen dediler.Después de la Guerra, Celeborn y Thranduil se repartieron el Bosque Negro, que pasó a llamarse Bosque Verde.
Yoğun ormanlık veya yerli ya da egzotik ağaç ormanını tercih ediyor.Le gustan los bosques frondosos e indígenas y los árboles exóticos.
Edegör ormanından çıkarılan ağaçlar, ticaret gemisi yapımında kullanılmıştır.La madera con la que se construyó la nave procedió de los bosques de New Forest.
Çam Ormanından Sabah.La tala del bosque.
Neşeli Adamlar (Merry Men) Robin Hood'un Sherwood ormanında saklanan çetesinin adı.El Bosque de Kremwood es una referencia al Bosque de Sherwood, de Robin Hood.
İnsanlarca yapılan tehdit ise ormanın yok edilmesidir.La amenaza más grave para las selvas es la intervención humana.
Indraprastha'ya döndükten kısa bir süre sonra Arjuna Krişna ile birlikte Khandava ormanına seyahat etti.Enseguida de su regreso a Indraprastha, Aryuna visita el bosque de Khandavá en compañía de Krisna.
Gittikleri yol ormanın içindedir ve kimsenin olmadığı bir yoldur.I modi si distinguono in finiti e non finiti (o infiniti).
İlgili Sayfalar