Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Y no todos los directores hacen simplemente eso.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Και δεν κάνουν όλοι οι μαέστροι απλώς αυτό.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.И не всички диригенти правят само това.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.Но дирижеры делают и нечто иное.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.ולא כל המנצחים עושים בדיוק את זה.
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.لكن ليس كل قائدى الأوركسترا يقومون بذلك
Ancak tüm orkestra şefleri tam olarak bunu yapmaz.別な大指揮者 リッカルド ムーティを
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.Alapvetően a zenekar és a kórus sokkal több, mint művészi szervezet.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.De essentie van het orkest en het koor is veel meer dan artistieke structuren.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.본질적으로, 오케스트라와 합창단은 예술적 집합체, 그 이상입니다.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.Nella loro essenza, l'orchestra e il coro sono molto più che strutture artistiche.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.Về bản chất, dàn nhạc và dàn hợp xướng còn hơn cả các kiến trúc nghệ thuật.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.Vo svojej podstate sú orchester a zbor oveľa viac než len umelecké telesá.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.W swej istocie, orkiestra i chór są czymś więcej niż artystyczną kreacją.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.Zusammengefasst waren das Orchester und der Chor viel mehr als künstlerische Strukturen.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.Κατ' ουσίαν, η ορχήστρα και η χορωδία είναι κάτι πολύ παραπάνω από μουσικές δομές.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.В същността си, оркестърът и хорът са много повече от творчески структури.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.По своей сути оркестр и хор - это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.По своїй суті оркестр і хор це значно більше ніж об'єднання музикантів.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.במהותן, התזמורת והמקהלה הן הרבה יותר מישויות אומנותיות.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.في جوهرها, الأوركسترا والجوقات أكثر بكثير من هيكلها الفني.
Aslinda, hem orkestra hem koro, sanatsal islevlerinin otesinde birer anlam tasiyorlar.芸術的な構造をはるかにしのぐものです それは社会生活の例であり学びの場です
Aslında, ılıman ve tropik yağmur ormanlarının her biri coşkulu bir hayvan orkestrası üretir.사실 온대와 열대 우림은 저마다 생생한 동물들의 교향악을 만들어내는데
Aslında, ılıman ve tropik yağmur ormanlarının her biri coşkulu bir hayvan orkestrası üretir.למעשה, יערות גשם ממוזגים וטרופיים יוצרים, כל אחד מהם, תזמורת בעלי חיים נמרצת,
Aslında, ılıman ve tropik yağmur ormanlarının her biri coşkulu bir hayvan orkestrası üretir.في الواقع، الغبات المعتدلة والغابات المطرية الاستوائية تنتج كلا منها أوركسترا حيوانيّة نابضة بالحياة،
Aslında, ılıman ve tropik yağmur ormanlarının her biri coşkulu bir hayvan orkestrası üretir.それぞれが生命に満ちた 動物たちの協奏曲を奏でています それは昆虫や は虫類 両生類や鳥類 ほ乳類などが生み出す
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Al tocar ese bulto monstruoso de la ballena o ork hemos recibido nada de cierto.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Atingerea că cea mai mare parte monstruoasă a balene sau ORK-am primit nimic sigur.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Chạm vào đó số lượng lớn khổng lồ của con cá voi hay Ork chúng tôi đã nhận được không có gì nhất định.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotik da pošastnih večina kitov ali ORK ki smo jih prejeli ničesar nekatere.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotknięcie, że potworne luzem wieloryba lub racy otrzymaliśmy nic pewnego.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotýkat se, že převážná část monstrózní velryba nebo ORK jsme obdrželi nic jisté.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotýkať that monštruózne veľkosť veľryby alebo ORK sme dostali nič isté.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Il contatto con quella massa mostruosa della balena o ork abbiamo ricevuto nulla di certo.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Koskettava, että hirvittävä pääosa valaan tai ORK olemme saaneet mitään varmaa.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Megható a szörnyű nagy részét a bálna vagy az ORK kaptunk semmi bizonyosat.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Menyentuh yang mengerikan sebagian dari paus atau Ork kita telah menerima apa-apa tertentu.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."우리가 특정 아무것도받은 게 아니 고래 또는 ORK의 극악 무 도한 대량을 건드렸다.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Rørende, at monstrøse størstedelen af hval eller ORK vi har modtaget intet sikkert.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching, dass monströse Großteil der Wal oder ork wir nichts sicher erhalten haben.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching dat monsterlijke grootste deel van de walvis of erk we hebben niets ontvangen zeker.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching denna monstruösa merparten av val eller ork att vi har fått något säkert.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching que le gros monstrueux de la baleine ou ork, nous avons reçu rien de certain.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching que o volume monstruoso da baleia ou ork recebemos nada certo.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Αγγίζοντας ότι τερατώδης μεγαλύτερο μέρος της φάλαινας ή ORK έχουμε λάβει τίποτα σίγουρο.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Говоря, что чудовищная масса кита или орк мы получили ничего определенного.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Докосване че чудовищен-голямата част от кит или Ork сме получили нищо определени.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Кажучи, що жахлива маса кита або орк ми отримали нічого певного.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."לגעת כי עיקר מפלצתי של לווייתן או ork קיבלנו שום דבר לא בטוח.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."لمس ان الجزء الأكبر من وحشية الحوت أو ORK تلقيناها شيء معين.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak.彼らは石油の信じられないほどの量がになること〜だから、脂肪超えて大きく
Ben besteciyim, orkestrasyon eğitimi aldım ve AlloSphere'in mucidiyim.Én zeneszerző vagyok, zenekari ismeretekkel, egyébként pedig az AlloSphere feltalálója.
Ben besteciyim, orkestrasyon eğitimi aldım ve AlloSphere'in mucidiyim.Eu sunt o compozitoare instruită orchestral, şi inventatoarea AlloSferei.
Ben besteciyim, orkestrasyon eğitimi aldım ve AlloSphere'in mucidiyim.Ich bin eine Komponistin, Orchester-erfahren, und die Erfinderin der AlloSphere.
Ben besteciyim, orkestrasyon eğitimi aldım ve AlloSphere'in mucidiyim.Ik ben componist, opgeleid in het orkest, en de uitvinder van AlloSphere.
Ben besteciyim, orkestrasyon eğitimi aldım ve AlloSphere'in mucidiyim.Já jsem skladatelka s orchestrálním výcvikem, a také vynálezce AlloSféry.
Ben besteciyim, orkestrasyon eğitimi aldım ve AlloSphere'in mucidiyim.Je suis compositeur, orchestralement-formés, et inventeur de l'AlloSphere.
Ben besteciyim, orkestrasyon eğitimi aldım ve AlloSphere'in mucidiyim.Sono un compositore, di formazione orchestrale, e l'inventore della AlloSphere
Ben besteciyim, orkestrasyon eğitimi aldım ve AlloSphere'in mucidiyim.Soy una compositora, entrenada orquestalmente y la inventora de la AlloEsfera.
Ben besteciyim, orkestrasyon eğitimi aldım ve AlloSphere'in mucidiyim.Tôi là nhà soạn nhạc được đào tạo về dàn nhạc và người chế tạo ra AlloSphere.