Sıkıştırılmış dosya orjinalinden daha büyük. Orjinal dosyayı kullanmayı ister misiniz? Do not compressРазмер сжатого файла оказался больше, чем у исходного файла. Вы хотите оставить файл несжатым? Do not compress
Sıkıştırılmış dosya orjinalinden daha büyük. Orjinal dosyayı kullanmayı ister misiniz? Do not compressСтиснутий файл більший за оригінал. Повернутися до початкового варіанта? Do not compress
Sıkıştırılmış dosya orjinalinden daha büyük. Orjinal dosyayı kullanmayı ister misiniz? Do not compressהקובץ המכווץ יותר גדול מהמקורי. באם ברצונך לשמור את המקורי?
Sıkıştırılmış dosya orjinalinden daha büyük. Orjinal dosyayı kullanmayı ister misiniz? Do not compressالملف المضغوط أكبر من الملف الأصلي. هل تريد إبقاء الملف الأصلي ؟
Sıkıştırılmış dosya orjinalinden daha büyük. Orjinal dosyayı kullanmayı ister misiniz? Do not compress圧縮ファイルがオリジナルよりも大きくなっています。オリジナルのファイルを保持しますか？Do not compress
Sonra üstersek, bu orjinal 0,5'i dağıtabiliriz.원한다면 이 2 분의 1 을 분배할 수 있습니다.
Sonra üstersek, bu orjinal 0,5'i dağıtabiliriz.En dan kunnen we deze half van het begin verdelen.
Sonra üstersek, bu orjinal 0,5'i dağıtabiliriz.E poi se vogliamo, possiamo distribuire l'un mezzo originale.
Sonra üstersek, bu orjinal 0,5'i dağıtabiliriz.Jeśli chcemy, może wciągnąć do środka tą połówkę.
Sonra üstersek, bu orjinal 0,5'i dağıtabiliriz.Si entonces queremos, podemos distribuir este 1/2 original.
Sonra üstersek, bu orjinal 0,5'i dağıtabiliriz.И тогава ако искаме, можем да разпределим тази първоначална 1/2.
Sonra üstersek, bu orjinal 0,5'i dağıtabiliriz.ثم اذا اردنا، يمكننا ان نوزع هذا الـ 1/2 الاصلي
Tahta Madonna orjinal olarak Floransa'daki Santa Trinita kilisesi icin yapilmistir ve 12 adim uzunlugundadir.Madonna in trono, originariamente per Santa Trinita. Proprio qui a Firenze. È alto circa 3 metri e mezzo.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Az égből pottyant meteorittól máris átértünk egy eredeti Szputnyikhoz.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Dari meteorit yang berasal dari luar angkasa, kita beralih pada Sputnik yang asli.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Da un meteorite spaziale, passiamo ad uno Sputnik originale.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.De la un meteorit din spațiu, ne mutăm aici la un Sputnik original.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.De un meteorito del espacio, pasamos acá a un Sputnik original.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.D'une météorite qui nous vient de l'espace, passons ici à un Sputnik d'origine.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.우주의 운석으로부터 우리는 바로 여기에 오리지날 스푸트닉크와 함께 있습니다.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Od kosmicznego meteorytu przejdźmy do oryginalnego Sputnika.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Od vesmírneho meteoritu prejdime k pôvodnému Sputniku.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Van een meteoriet uit de ruimte, komen we hier uit, bij een originele Spoetnik.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Vedle meteoritu z vesmíru tu máme originální Sputnik.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Von einem Meteoriten aus dem All kommen wir zu einem originalen Sputnik.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Από ένα μετεωρίτη από το διάστημα, εδώ έχουμε έναν αυθεντικό Σπούτνικ.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Від космічного метеорита перейдемо ось сюди, до оригінального Супутника.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.От метеорита из космоса мы переходим к настоящему спутнику.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.От метеорит от космоса преминаваме към един оригинален "Спутник".
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.ממטאוריט מהחלל, נעבר כאן לספוטניק מקורי.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.من النيازك الى الفضاء، ونحن هنا مع أسبوتنيك الأصلي.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.我々はオリジナルのスプートニクを見ています これは実際には打ち上げられなかった7つあるスプートニクのうちの1つで
Ve, biraz daha yürüdüğümüzde, orjinal zeminin bir kısmını da görebiliyoruz.A если вы пройдете немного дальше, вы можете увидеть небольшую часть оригинального покрытия пола.
Ve, biraz daha yürüdüğümüzde, orjinal zeminin bir kısmını da görebiliyoruz.E, se si cammina un po' più lontano, possiamo vedere un po ' della pavimentazione originale.
Ve, biraz daha yürüdüğümüzde, orjinal zeminin bir kısmını da görebiliyoruz.Idąc dalej, widzimy fragmenty oryginalnej podłogi.
Ve, biraz daha yürüdüğümüzde, orjinal zeminin bir kısmını da görebiliyoruz.Když se podíváte pečlivě, uvidíte i původní podlahu.
Ve, biraz daha yürüdüğümüzde, orjinal zeminin bir kısmını da görebiliyoruz.Y si caminas un poco más, podemos ver un poco del piso original.
Ve, biraz daha yürüdüğümüzde, orjinal zeminin bir kısmını da görebiliyoruz.А якщо пройдете трохи далі, ви побачите шматочки початкового настилу підлоги.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.Aceasta a fost iniţial pagina de cuprins.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.Còn đây là trang nội dung gốc.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.Das war das ursprüngliche Inhaltsverzeichnis.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.Donc, ceci était le sommaire original.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.Este era el índice original.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.이건 원래의 목차 페이지이니다.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.Questa originariamente era la pagina dei contenuti.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.Tak wyglądał spis treści na początku.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.Вот, это была страница оглавления.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.Това беше първоначално страницата за съдържание.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.כך, שזה היה תוכנו של הדף במקור.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.اذا, هذه كانت بالأصل صفحة المحتويات.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.最初５４０ページあったのですが
Ve bunların bazıları ünlü filmleri taklit ediyor. Bazılarının içeriği ise tamamen orjinal.І деякі з них - пародії на відомі фільми. інші мають сюжети повністю вигадані їх творцями.
Ve gördüğünüz onun yavaş bir şekilde orjinal şeklinden dışarı doğru genişlemesi.Der Busch breitet sich langsam aus dieser ursprünglichen Form aus.
Ve gördüğünüz onun yavaş bir şekilde orjinal şeklinden dışarı doğru genişlemesi.Det der sker er at den vokser langsomt udad fra dens originale form.
Ve gördüğünüz onun yavaş bir şekilde orjinal şeklinden dışarı doğru genişlemesi.E succede che si sta lentamente espandendo all'esterno di quella forma originaria.
Ve gördüğünüz onun yavaş bir şekilde orjinal şeklinden dışarı doğru genişlemesi.Et ce qui se passe c'est qu'il grandit lentement vers l'extérieur à partir de cette forme d'origine.
Ve gördüğünüz onun yavaş bir şekilde orjinal şeklinden dışarı doğru genişlemesi.Hij verspreidt zich langzaam naar buiten vanuit de oorspronkelijke vorm.
Ve gördüğünüz onun yavaş bir şekilde orjinal şeklinden dışarı doğru genişlemesi.그리고, 처음의 형태로부터 서서히 바깥쪽으로 퍼져 나가죠.
Ve gördüğünüz onun yavaş bir şekilde orjinal şeklinden dışarı doğru genişlemesi.Lassan terjeszkednek kifelé az eredeti alakjukból.
Ve gördüğünüz onun yavaş bir şekilde orjinal şeklinden dışarı doğru genişlemesi.O que está a acontecer é que está a expandir-se lentamente para fora a partir da forma original.