Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.Az eredetin egyáltalán nem látszik, hogy mit is akar ábrázolni ez a szín- és forma-kavalkád.
Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.In het origineel is het volstrekt onduidelijk wat deze wirwar van kleuren en vormen moet weergeven.
Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.제 말은, 원작에선 엉망으로 엉켜 있는 색깔들과 모양들이 무엇을 묘사하고자 했는지 매우 불확실하죠.
Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.Myslím, že na originálu je zcela nemožné vidět co ta směs barev a tvarů má znamenat.
Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.No original não está claro o que é suposto estar representado por este emaranhado de cores e formas.
Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.Și vreau să spun, în original este complet neclar ce vrea să reprezinte acest amestec de culori și forme.
Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.Y en el original no queda claro, en mi opinión, que se supone que representa esta mezcla de colores y formas.
Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.Εννοώ ότι στο πρωτότυπο είναι εντελώς ασαφές το τί αναπαριστά αυτό το μπέρδεμα χρωμάτων και σχημάτων.
Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.И смотрите, в оригинале совершенно непонятно, что этот клубок из цвета и формы должен изображать.
Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.ובאוריגינל בכלל אי-אפשר לראות בבירור מה הסבך הזה של צבעים וצורות אמור להביע.
Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.أعني، في اللوحة الأصلية، لا يتضح أبدًا عن ماذا يعبر مثلث الألوان والأشكال هذا
Orjinal resimde bu karmakarışık renkerin ve şekillerin ne tasvir etmeye çalıştığını anlamak tamamen imkansız.まったくわかりませんが 整理してみると、日に焼けた女性がバレーボールをしているのがよくわかります
Orjinal sayfaya gitAller à la page d' origine
Orjinal sayfaya gitGa naar de originele pagina
Orjinal sayfaya gitGå till ursprunglig sida
Orjinal sayfaya gitGå til originalsiden
Orjinal sayfaya gitIdź do strony początkowej
Orjinal sayfaya gitIr a la página original
Orjinal sayfaya gitIr para a página original
Orjinal sayfaya gitPřejít na původní stránku
Orjinal sayfaya gitVai alla pagina originale
Orjinal sayfaya gitZur Originalseite gehen
Orjinal sayfaya gitΜετάβαση στην αρχική σελίδα
Orjinal sayfaya gitПерейти до початкової сторінки
Orjinal sayfaya gitПерейти к оригинальной странице
Orjinal sayfaya gitПрехвърляне към оригиналната страница
Orjinal YazarAlkuperäinen tekijä
Orjinal YazarAuteur originel
Orjinal YazarAutore originario
Orjinal YazarAutor original
Orjinal YazarAutor Original
Orjinal YazarAutor original
Orjinal YazarAutor
Orjinal YazarEredeti szerző
Orjinal YazarIzvirni avtor
Orjinal Yazar원 저작자
Orjinal YazarOorspronkelijke auteur
Orjinal YazarOprindelig forfatter
Orjinal YazarOriginal Author
Orjinal YazarOriginálny autor
Orjinal YazarPenulis Asli
Orjinal YazarPůvodní autor
Orjinal YazarTác giả gốc
Orjinal YazarUrsprünglicher Autor
Orjinal YazarUrsprunglig upphovsman
Orjinal YazarΑρχικός συγγραφέας
Orjinal YazarПервоначальный автор
Orjinal YazarПерший автор
Orjinal Yazarכותב מקורי
Orjinal Yazarالمؤلف الأصلي
Orjinal Yazarオリジナルの作者
Orjinal Yol, Silinme TarihiNameAlamat Asli, Tanggal PenghapusanName
Orjinal Yol, Silinme TarihiNameAlkuperäinen polku, poistopäiväName
Orjinal Yol, Silinme TarihiNameCalea originală, data ștergeriiName
Orjinal Yol, Silinme TarihiNameĐường dẫn gốc, Ngày xoáName
Orjinal Yol, Silinme TarihiNameEmplacement d'origine, date de suppressionName
Orjinal Yol, Silinme TarihiNameEredeti elérési út, Törlési dátumName
Orjinal Yol, Silinme TarihiNameLocalização Original, Data de RemoçãoName
Orjinal Yol, Silinme TarihiName원본 경로, 삭제 날짜Name
Orjinal Yol, Silinme TarihiNameOorspronkelijke locatie, Datum van verwijderingName