Dünya Bankası ile birçok kez Afrika'ya giderek, finansal kalkınmayı, ekonomi projelerini organize ettik.We reisden veel, financierden ontwikkelingshulp en economische projecten in Afrika met de Wereldbank.
Dünya Bankası ile birçok kez Afrika'ya giderek, finansal kalkınmayı, ekonomi projelerini organize ettik.Κάναμε πολλά ταξίδια, χρηματοδοτούμενη ανάπτυξη, οικονομικά προγράμματα στην Αφρική με την Παγκόσμια Τράπεζα.
Dünya Bankası ile birçok kez Afrika'ya giderek, finansal kalkınmayı, ekonomi projelerini organize ettik.Мы много куда ездили, финансировали проекты в области экономики и развития Африки вместе с Всемирным Банком.
Dünya Bankası ile birçok kez Afrika'ya giderek, finansal kalkınmayı, ekonomi projelerini organize ettik.עבודה שכללה נסיעות רבות, עסקה בפיתוחים כלכליים, פרוייקטים כלכליים באפריקה עם הבנק העולמי.
Dünya Bankası ile birçok kez Afrika'ya giderek, finansal kalkınmayı, ekonomi projelerini organize ettik.و قمنا بالعديد من الرحلات بواسطة التنمية الممولة المشاريع الاقتصادية في أفريقيا مع البنك الدولي.
Dünya Bankası ile birçok kez Afrika'ya giderek, finansal kalkınmayı, ekonomi projelerini organize ettik.経済プロジェクトに携わり たくさん旅をしました そんな時 完全に写真の虜になり
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.A educação é um sistema auto-organizado onde a aprendizagem é um fenómeno emergente.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Bildung ist ein eigenständig organisiertes System, in dem Lernen ein entstehendes Phenomen ist.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Educatia este un sistem care se organizeaza singur, acolo unde invatatul este un fenomen care apare.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Edukacja jest samodzielnym systemem gdzie uczenie się jest zjawiskiem wschodzącym...
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.L'educazione è un sistema auto-organizzato dove imparare è un fenomeno emergente.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Η εκπαίδευση είναι ένα αυτοοργανούμενο σύστημα, όπου η μάθηση είναι το αναδυόμενο φαινόμενο.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.子供達が学び、自己組織化するためには 好奇心を利用すべきであり、
Ekonomik etkiye sebep aktiviteler. Organize suç örgütleri.le champ d'action des ECTF couvre les activités ayant des impacts économiques,
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Abbiamo cercato di organizzarci ma ogni singola volta abbiamo fallito.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Chúng tôi cũng đã cố gắng tổ chức nhưng cứ mỗi lần bắt tay làm thì lại thất bại
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Da, am încercat să ne organizăm, dar am dat greş de fiecare dată.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Igen, próbálunk szerveződni, de minden alkalommal belebukunk.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Igen, próbálunk szervezõdni, de minden alkalommal belebukunk.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Ja, vi prøvede at organisere det, men det slog fejl hver eneste gang.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Ja, we probeerde ons te organiseren, maar het is ons elke keer mislukt.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Ja, wir haben versucht uns zu organisieren, aber sind jedes Mal gescheiter.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Ja, wir haben versucht uns zu organisieren, aber wir sind jedes Mal gescheitert.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Jo, snažili jsme se to zorganizovat, ale vždycky jsme to podělali.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Juu, yritimme kyllä järjestäytyä, vaan kun epäonnistuimme joka kerta.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.그렇지, 우리는 조직화 하려고 했어, 하지만 그런 시도는 매번 실패했어
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Oui, on a essayé d'être organisés, mais on a échoué à chaque fois.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Próbowaliśmy się dogadywać z kimś, ale nie udawało nam się to.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Sí, intentamos organizarnos, pero fracasamos una y otra vez.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Yeah, chúng tôi đã cố gắng để tổ chức, nhưng chúng tôi đã thất bại một lần duy nhất.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Yeah, kami coba untuk mengaturnya tapi kami selalu gagal.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Ναι, προσπαθήσαμε να οργανωθούμε, αλλά αποτύχαμε όλες τις φορές.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Да, мы пытались навести порядок, но мы не каждый раз.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.,כן , ניסינו להתארגן .אבל נכשלנו בכל פעם
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.أجل،حاولنا أن نكوّن مُنظَّمين لكننا فشلنا في كل مرة حاولنا فيها
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.上司のいない組織を 彼らは理解してない
Evet, organize olmaya çalıştık.Да, опитвали сме да се организираме.
Evet. Sen bu işi organize et lütfen.Je te laisse décider.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Ale oddolny nacisk może być o wiele większy jeśli się zorganizujemy.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Dar impulsul ar fi mult mai puternic decât v-ați imagina dacă ne-am organiza.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Es gibt jedoch einen viel größeren Ruck von unten, als Sie denken würden, wenn wir uns organisieren.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.하지만 거기엔 여러분들이 생각하는 것 이상의 부담이, 뭔가를 조직하는데에는 따릅니다.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.La pressione dal basso potrebbe essere maggiore di quello che si pensa se ci si organizza.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Maar er is meer druk dan je zou denken, als we ons zouden organiseren.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Mais l'impulsion serait plus forte que vous le pensez si nous nous nous organisions.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Mas há muito mais pressão por parte do povo do que se pensa, se nos organizássemos.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Mutta pystyisimme ponnistamaan niin paljon pitemmälle kuin uskoisittekaan, jos vain järjestäytyisimme.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Pero hay mucha más presión de la que piensan, si nos organizamos.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Αλλά μπορεί να ασκηθεί ακόμα μεγαλύτερη πίεση από όσο πιστεύουμε αν οργανωθούμε.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Но мы могли бы обеспечить эти толчки снизу, если бы мы объединились.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.Но натискът върху правителството би бил много по-голям, ако се организираме.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.אך יש הרבה יותר דחיפה מהשטח מאשר אתם חושבים, אילו היינו מתארגנים.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.لكن هناك المزيد من الضغوط من القواعد اكثر مما تعتقدون، إذا بدأنا بالتنظيم.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.大きな力となる 僕が伝えようとしていることは 助けがあれば心強いんだが
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.As pessoas no Gana conheciam estes padrões de auto-organização e usavam-nos estrategicamente.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.De mensen in Ghana kenden deze zelforganiserende patronen en gebruikten ze strategisch.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.E i Ghanesi conoscevano questi pattern "auto-organizzanti" e li usavano strategicamente.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.És Ghánában ismertek ezek az önszerveződő minták, és stratégiailag használják őket.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Les gens au Ghana connaissent ces motifs auto-organisés et les utilisent de façon stratégique.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Ludzie w Ghanie wiedzieli o tych wzorach i używali ich w strategii.