Bir iyi bilinen bir organizatördür.He's a well-known impresario.
2004 yılında Zürih'teki stadyum, organizatörler için sorun yarattı.In 2004, the Zurich venue became a problem for the organisers.
Organizatörler yedi kıta üzerinde konserler vermeyi amaçlamaktadır.The organizers intended to present concerts on all seven continents.
McMahon, başarılı bir boks organizatörü olan Tex Rickard ile 1926 yılında çalışmaya başladı.McMahon, who was a successful boxing promoter, began working with Tex Rickard in 1926.
Organizatörler stadın 91000 izleyici ile tamamen dolduğunu belirttiler.The stadium was full to its 91,000 capacity according to organizers.
Zengin bir rock müzik organizatörü ve ahır sahibi olan Digby Olsen ile tanışır.She meets wealthy rock music promoter and stable owner Digby Olsen (Kemp).
Ratline organizatörü 1945'ten sonra Hudal Vatikan'dan izole olmaya devam etti.After 1945, Hudal continued to be isolated from the Vatican.
Basketbol müsabakalarını da iptal eden organizatörler, yerine okçuluk, tenis ve güreşi ekledi.The organisers have also removed basketball, but included archery, tennis and wrestling.
Yarış organizatörlerine göre, bu yarış halihazırda dünyada en büyük yıllık fon doğurur.According to the race organisers, it is the fastest road race in the world.
Bu ilgi üzerine organizatörlerden biri MJ'i "O kültürel bir fenomen" olarak tanımlamıştır.It was for these reasons that the project was labelled by some as "Gym Crow".
Toplum organizatörü olmak icin çok büyük bir fırsat.This is all the opportunity about being a community organizer.
[Online Organizatörlerin Ađzýndan Çýkanlar videosundan][Aaron] We need a massive global public outcry. [Taren]
Ben aslında benim kadar koymak için organizatörler teşekkür etmelisin birI actually I should thank the organizers for putting me as a chair of this session because
Onunla tanıştığımda, Barack bir toplum organizatörüydü.But when we met, Barack was a community organizer.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.They were doctors and dissidents, artists and organizers.
Bu organizatörler, birbirlerini görüyor ve birbirlerinden öğreniyorlar.And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
TEDxKibera organizatörlerinden birisiyim.I'm one of the organizers of TEDxKibera.
Organizatörler burada kitabımı okumamı istediler.So I've been asked by the organizers to read from my book.
Siyasi temalı Kriz Yazılım Yarışması'nın organizatörleri şu açıklamayı yaptı:The organizers of the politically-themed Crisis Game Jam said:
Organizatörler öneriyi geri çevirdiler.The organisers refused.
Besnik Gudjufi, Menduh Adyami ve Enes Kamberov'un çetenin organizatörleri olduğundan şüpheleniliyor.Besnik Gudjufi, Menduh Adjami and Enes Kamberov are its suspected organisers.
Organizatörler, etkinliği interaktif hale getirmeye çalışıyor.Organisers are working to make the event interactive.
Organizatörlere göre değişikliğin başlıca nedeni küçük sağlık sorunları oldu.According to organisers, the change was due to minor health problems.
Organizatörler defilenin her yıl düzenlenmesini umduklarını söylediler.Organisers said they hope the event will become an annual one.
Fakat organizatörler, siyasi hırsları olmadığını iddia ediyor.But, organizers claims that they don't have political ambitions.
Yine de kriz organizatörleri bilet fiyatlarını düşürmek zorunda bıraktı.The crisis, though, forced organisers to slash ticket prices.
Kotor Uluslararası Sanat Festivalinin (KAIF) organizatörleri, niyetlerini gizlemiyor.Organisers of the Kotor Art International Festival (KAIF) make no secret of their intentions.
Organizatör, "ABD'de buna benzer başka bir etkinlik yok."There is no event like this in the United States.
Organizatörler bu fikre uluslararası destek arıyorlar.Organisers are seeking international support for the idea.
Organizatörler bunu grubun Avrupa turnesinin en büyük konseri olarak nitelendiriyorlar.Organisers describe it as largest concert of the band's European tour.
Müfettişler ayrıca organizatörleri hız kesmemeleri konusunda uyardı.They cautioned the organisers to stay on track, in the face of tight deadlines.
2004 Olimpiyatlarının Organizatörlerinden Dünya Çapında Bilet Satış Kampanyası2004 Olympics Organisers Launch Worldwide Ticket Sales Campaign
Organizatörler tum biletlerin şimdiden satıldığını söylüyor.Organisers said all those tickets have been already purchased.
Organizatörler, bu kültür etkinliğine daha fazla sayıda turist çekmeyi umuyor.Organisers hope to draw a bigger number of tourists to this cultural event.
Bu yıl organizatörler, dünyanın dört bir yanından 250 binin üzerinde ziyaretçi bekliyorlar.This year, organisers expect more than 250,000 visitors from all over the world.
Atina'daki organizatörler, güvenlik konularında dış yardımın önemini kabul ediyor.Athens organisers acknowledge the value of foreign assistance on security issues.
Organizatörler bir dizi yerli ve yabancı katılımcıyı çekmeyi umut ediyorlar.Organisers hope to attract a range of local and foreign exhibitors.
Organizatörler, etkinliğin uluslararası Fashion TV kanalı tarafından yayınlanacağını söylüyorlar.Organisers say it will be covered by the international Fashion TV network.
Organizatörler: 13. Saraybosna Festivali en iyilerden biriThirteenth Sarajevo Film Festival among the best ever, organizers say
Organizatörler yaklaşık 4 ila 5 bin ziyaretçi ve 50 sergi şirketi bekliyorlar.Organisers expect it to host about 4,000-5,000 visitors and 50 exhibitors.
Organizatörler bu yıl en fazla sayıda ziyaretçinin Batı Avrupa'dan geldiğini söylüyorlar.Organisers say the greatest number of visitors came from Western Europe this year.
Polis bu kişilerin organizatör olarak önemli rol oynadığından şüpheleniyor.Police suspect they played a pivotal role as organisers.
Ancak organizatör da Vinca buna bir miktar gerçeklik kattı.However, organiser da Vinca added a dose of reality.
Organizatörler, zaferin düşük seyreden bilet satışlarını artırmasını umuyor.Organisers hope it would boost sluggish ticket sales.
Rilkovski festival organizatörlerinden 1kg ağırlığında altın bir haç kazandı.Rilkovski received a gold cross award weighing 1kg from festival organisers. "
Organizatörler, yukarı atılan bir kurşunun yere de inmesi gerektiğini söylüyorlar.The simple fact, say organisers, is that what goes up must come down -- somewhere.
Aceva, Prilep Partizan Müfrezesi'nin ilk organizatörlerinden biriydi.Aceva was one of the first organizers of the Prilep Partisan Detachment.
Vilnius Konferansı'nın organizatörlerinden biriydi.He was one of co-organizers of the Vilnius Conference.
Bangladeş Kurtuluş Savaşı'nın organizatörüdür. [2] [3]He was the organizer of the Liberation War of Bangladesh.[2][3]
Bu, Jubaland konferansının organizatörleri tarafından reddedildi. [1]This was rejected by the organisers of the Jubaland conference.[23]
Ortak organizatörü Bollywood oyuncusu Akshay Kumar'dı . [1]His co-promoter was Bollywood actor Akshay Kumar.[13]
Vuelta organizatörleri, 11 Şubat 2021'de 2021 baskısının rotasını açıkladı.Vuelta organisers unveiled the route for the 2021 edition on 11 February 2021.
Kız İzciler Hareketi'nin organizatörü ve şefi, Kraliçe Marie'nin kızı Prenses Ileana'ydı.The organizer and Chief of the Guides Movement was Princess Ileana, the daughter of Queen Marie.
Erkekler Tour de France'ın organizatörü Tour de France Derneği tarafından organize edildi.It was organised by the Tour de France Society, organiser of the men's Tour de France.
Yarış organizatörleri, tüm İtalyan takımlarının yarışın 2010 baskısına katılmasını yasakladı.All Italian teams were banned from taking part in the 2010 edition of the race by race organizers.
Ayrıca Metal for the Brain'in finans sağlayıcısı, gösteri gününün yöneticisi ve organizatörüydü.He also was the financial provider, director of show day and promoter for Metal for the Brain.
Yürüyüşün organizatörü Staszewski, Pitucha'ya hakaretten dava açtı.Staszewski, as the organizer of the march, brought an action against Pitucha for defamation.
El-Haffar 1936 Suriye genel grevinin aktif bir katılımcısı ve organizatörüydü.Al-Haffar was an active participant and organizer in the 1936 Syrian general strike.
Yarış organizatörleri, tribünlerde güvenlik eksikliği nedeniyle eleştirildi.[1][2]Race organisers were criticised for a lack of security in the grandstands.[14][15]
Toplamda organizatörler yaklaşık 1.500 otobüs ve 30.000 gönüllüyü harekete geçirmeyi planlıyordu.Finalement, l'organisation a mobilisé 1 500 autobus et presque 30 000 bénévoles.