İnsanlar bunun organize bir iş olduğunu düşünüyorlar. Ama değil. Ben kendi halimde çalışırım.People figure it's an organization, but no, I work on my own.
"Bu organizasyonuzu tamamen değiştirecek."It's going to transform your organization.
Fareler, elbette, en mükemmel model organizmalardır.Mice, of course, are the quintessential model organism.
Diğer organizasyonlar gönüllüler yolluyorlar.Other organizations send volunteers.
Ve buna örnek olarak hayranlık uyandırıcı bir organ olan insan gözünü verebiliriz.And the example that tends to be given is the human eye, which truly is an awe-inspiring device.
Bunu bir organ veya makine olarak kabul edebilirsiniz.You can call it an organ or a machine.
Şimdi sertifikalı organik ürünler alabilirsiniz.Now, you can buy certified organic produce.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild-caught fish.
Bu organizasyonların bir kısmında Amerika dahi üye olarak bulunmuyor.Some of these organizations don't even have the United States as a member.
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen?
Peki, bu gizemli organı nasıl araştırırsınız?OK, so how do you study this mysterious organ?
İster inanın ister inanmayın, iç organlarımızla bile.Believe it or not, even with internal viscera.
Bizi bir arada tutan bu küçük organizasyon başka konularda da yardım bekliyor.This small foundation we put together is looking for other ways to help.
Bu yemeğe "koyunun organları" deniliyor.It's called sheep's organs.
Ve onlar bu küçük hücreli organizmaların konum.And they're these small unicellular organisms.
Yani gerçekten düşündüğünüz zaman, bu daha başarılı organizmalar.So when you really think about it, these are the more successful organisms.
Atul Karwal: Aproch organizasyonu daha öncede çocuklar için çalışmıştı.Atul Karwal: aProCh is an organization which has been doing things for kids earlier.
Bazı iç organları görebilirsiniz.You can see some internal organs.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to.
İskelet yapısıyıla başlayıp bazı iç organları ekleyebilirim.I'm going to start with the skeletal structure, and I can add a few internal organs.
Vali olan ağabey tarafından her şey güzel organize edilmişti.And he arranged... the governer arranged everything.
Bir diğer neden de bunların organik olarak gelişmiş olmaları.Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.But there's much more push from the ground than you'd think, if we got organized.
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.
Yas tutmayın, organize olun.Don't mourn. Organize.
Vücudumuz, organik hücre kolonilerinden oluşuyor.our bodies are built from organized colonies of cells.
Seks olmadan, genler karışmadan, böyle karmaşık organizmalar haline gelemezdik.Without sex and the mixing of genes we would never have evolved into such complex organisms.
beyin sapına bakıyoruz. Bu, bizim çok eski geçmişimizden kalan bir organ.Buried at the back of the head the brain stem is a relic of our ancient past.
Herbie'nin vücudundaki tümör, karaciğer ve böbrek gibi hayati organlara baskı yapıyor.[Narrator] The tumor in Herbie's body presses against vital organs, such as the liver and kidneys.
Bu organlar, bedenimizdeki kimyasal dengeyi sağlayarak bireyi sağlıklı tutuyorlar.[Doctor] That's good Herby, that's lovely; no change.
Bu organlar iş görmemeye başlarsa, denge bozulur ve beden de hayatta kalamaz.If these organs fail, the balance is lost, and the body can no longer sustain life.
Burada çizmiş olduğum organelin adı Sarkoplazmik Retikulum. . .You have this organelle inside of the muscle cell called the sarcoplasmic reticulum.
Toplum organizatörü olmak icin çok büyük bir fırsat.This is all the opportunity about being a community organizer.
Aslında bu hareketleri organize etmeniz gerekiyor.You actually need to organize it.
Ve tüm bunu organize edecek en iyi yöntemin ne olduğundan emin değilim.And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is.
Organizasyonun adı DA BOMB.And the organization is called DA BOMB,
Anne ve Bebekler için Dominik asıllı Amerikan Hayırseverler Organizasyonu.Dominican-American Benevolent Organization for Mothers and Babies.
Sadece büyük organizasyonların içine bakın, neden böyle olduğunu anlayacaksınız.And just look inside large organizations and you'll see why that is so.
Yani büyük bir organizasyondasınız.So, you're in a big corporation.
Bu hayatın bir çok alanında önemli organizasyonel etkilere sahiptir.This has huge organizational implications for very large areas of life.
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?What does this mean, then, for our organizational landscape?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.
Bunlar da aynı ölçekte birkaç başka organizma.So here's some other organisms at the similar scale.
R içerisinde yükleniyorlar ve R ile organize ediliyorlar. Evet, size iyi bir başlangıç veriyor.They're load in the R and organize the R. So, get you a good start.
Bu bir protein olduğundan organizmanın DNA'sında kodlanıyor.And because it's a protein, it's encoded for in the DNA of this organism.
[Online Organizatörlerin Ađzýndan Çýkanlar videosundan][Aaron] We need a massive global public outcry. [Taren]
Finansman. Biz çok küçük bir organizasyon vardır.We are a very small organisation.
Böylece 2 numaralı hata SEO'yu bir organizasyonun parçası şeklinde ele alıyorSo mistake number two is about working on SEO in a silo.
Anca bütün gece boyunca bütün Krakow şehrine graffiti yapmayı organize etsek?But what if we organized the spraying of graffiti throughout the night, all over Krakow.
Şeyyy gerçekten detaylara giremiyorum, ama burda gördükleriniz iç organlardan bazılarıdır.Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.
Bir devlet sˆzc¸s¸ ActivistSun isimli ˛irketin bir terˆrist organizasyonu olduunu aÁ˝klad˝.A United Nation spokesperson declared ActivistSun a terrorist organization.
Ve 13 organizmaya ait sadece 173 ortak gen bulduk.And we found only 173 genes common to all 13 organisms.
Tek hücreli organizmaların 2 yıl içerisinde üretileceğini düşünüyorum.I think single-cell organisms are possible within two years.
Ölümü kabullenip sonsuzluk mantarları gibi çözücü organizmaları büyütmek istiyorlar.like the Infinity Mushroom.
Bu organizasyon onlara bilim ve teknoloji konusunda yetkin bir fikir veriyordu.The organization that gave them by participation competent advice on science and technology
İnsülin direnci geliştiğinde, organizmadaki bu denge bozuluyor.When we become insulin-resistant, the homeostasis in that balance deviates from this state.
Ancak tekrar biraz konudan organ bağışına doğru saparak.But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Almanya'da eğer organlarınızı bağışlamak istiyorsanız --And in Germany, if you would like to donate your organs --
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.You will decide whether you want to donate your organs or not.