orduya ile cümle
orduya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Orduya yardımcı oldular.군사가 파견되었다.
1937'de üçüncü ve son kez orduya tekrar katıldı.בשנת 1937 הצטרף לצבא בפעם השלישית והאחרונה.
Richard Cromwell'in temel eksikliği orduya güvenmemesiydi.החולשה העיקרית של ריצ'רד קרומוול הייתה שלא היה לו את אמונו של הצבא.
Genç yaşta orduya katıldı.בגיל צעיר התגייס לצבא.
Örneğin orduya katılmazlar.בליך לא התגייסה לצבא.
Bir süre sonra orduya katıldı.כשנה לאחר מכן התגייס לצבא.
Düzenli orduya zaman kazandırmıştır.הקמת צבא סדיר.
Her Gürcü ve Kıpçak ailesi, orduya bir asker, bir at ve bir silah sağlamakla yükümlü tutuldu.כל משפחה התחייבה לספק חייל אחד עם סוס ותחמושת.
Rıza Şah orduya hazır ol emrini verdi.התגייס לצה"ל לחיל התותחנים והמשיך בשירות קבע.
Ardından orduya katılmaya karar vermiştir.לאחר 3 שנים החליט להתגייס לצבא.
1870'te gönüllü olarak orduya katıldı.הוא התנדב לצבא ב-1876.
25 Ocak 1945'te Hitler üç orduya tekrar isim verdi.ב-25 בינואר 1945 שינה היטלר את שמן של שלוש קבוצות ארמיות.
Yenilgi, Kızıl Orduya ciddi bir zarar verdi.למשפטים הייתה השפעה הרסנית על הצבא האדום.
Ekim 1914'te I. Dünya Savaşı çıkınca gönüllü olarak orduya yazılır.בשנת 1914, עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה, התנדב לצבא.
1914 yılında gönüllü olarak orduya yazılır fakat kısa bir süre sonra terhis edilir.ב-1943 התנדב לשירות בחזית אך נקרא חזרה תוך זמן קצר.
21 yaşında orduya çağrıldı.בגיל 21 התגייס לשירות חובה בצבא.
Orduya katıldı ve Vietnam'a gönderildi.הוא מצטרף לצבא ונשלח לעיראק.
İkinci Dünya Savaşı'nda orduya yazıldı fakat ilk gün silah kullanmayı bilmediği için elini yaraladı.בשנות מלחמת העולם השנייה גויס לצבא, אבל כבר ביומו הראשון נפצע בידו כשלמד לטפל ברובה ואושפז בבית חולים צבאי.
Tom orduya yazıldı.טום התגייס לצבא.
Muhammed El Baradey de orduya olaylara müdahale etmesi için çağrıda bulundu.Мохамед ел Барадей призовава армията да се намеси.
1928'de İkinci Ordu Müfettişliği başkanı olarak orduya geri döndü.Връща се в армията в 1928 година като шеф на Втори армейски инспекторат.
Bundan sonra orduya katıldı ve özel kuvvetlerde bir komando oldu.По-късно се присъединява към армията и става командос на специалните сили.
Bu üç orduya bağlı tümenlerin savunmakla görevli oldukları cephe hattı 60 kilometreye kadar uzamaktadır.Общият фронт, който трите армии покриват, е с ширина от 120 км.
25 Ocak 1945'te Hitler üç orduya tekrar isim verdi.На 25 януари 1945 година Хитлер преименува трите групи армии.
Somaliland hükümeti bütçesinin %30'luk kısmını orduya harcamaktadır.Военните разходи достигат 30% от държавния бюджет.
Ordular grubundaki görevi kısa ömürlü oldu ve 4 Temmuz 1944'te Yedek Orduya nakledildi.На този пост е за кратко време, тъй като на 4 юли същата година е прехвърлен към Резервната армия.
Bu dönemde Perinçek'e orduya sızma suçlaması da yöneltildi.Освен това е въведено заплащане за прослуженото в армията време.
1943 yılında orduya alındı.През 1943 г. е мобилизиран в армията.
Ekim 1914'te I. Dünya Savaşı çıkınca gönüllü olarak orduya yazılır.През 1914 г., след началото на Първата световна война, се записва в армията като доброволец.
Genç yaşta orduya katıldı.В младежките си години служи във войската.
1809'da orduya girdi, 1816'da tümgeneral oldu.Той влиза през 1799 г. в австрийската войска и 1809 г. става полковник.
Orduya para, yiyecek, giyecek, ulaşım araçları lazımdır.Снабдява ги със средства, храна, лекарства и дрехи.
Orduya girdi ve II. Dünya Savaşı'nda piyade olarak görev aldı.След завършване на техникума участва като пехотинец във Втората световна война.
Kızıl Orduya katıldı.Народът посреща Червената армия.
Her Gürcü ve Kıpçak ailesi, orduya bir asker, bir at ve bir silah sağlamakla yükümlü tutuldu.Svaka gruzijska i kipčačka obitelj bila je prisiljena dati jednog vojnika s konjem i oružjem.
Ayrıca orduya da güvenmezler.Nisu vjerovali ni njemu!
1918 yılında orduya yazıldı ve İkinci Dünya Savaşı sırasında Brezilya ordusunda görev yaptı.1918. pristupio je brazilskoj vojsci i sa činom pukovnika sudjelovao u Drugom svjetskom ratu.
Küba Devriminin zafere ulaşmasından sonra orduya dahil olur.Nakon pobjede kubanske revolucije vraća se u domovinu.
Fakat okulu terk ettikten sonra orduya mühendis olarak yetiştirilmek için katıldı.Nakon završetka škole pridružio se vojsci, gdje je radio kao vojni inženjer.
Ardından orduya katılmaya karar vermiştir.Nakon rata odlučio je ostati u vojsci.
Orduya tekrar döndü.Nakon toga vraća se u vojsku.
Savaşı hiç sevmezdi, yine de orduya katıldı.Nije se volio boriti u nedjelju iako je po potrebi to i činio.
Meşrutiyet'ten sonra orduya el atılmıştı, ama canlanma yetersizdi.Iz vojske je nekoliko puta želio istupiti, no ostavke su mu odbijane.
Ardından orduya katılmaya karar vermiştir.Rozhodne sa preto vstúpiť do armády.
Genç yaşta orduya katıldı.Od mladosti slúžil vo vojsku.
Liseden mezun olduktan sonra orduya katıldı.Po škole vstúpil do armády.
18 yaşındayken gönüllü er olarak orduya katıldı.Do armády vstúpil v 18 rokoch.
Ancak orduya göre bu silah otomatik atış yapacak bir silah için biraz büyük kalibreye sahipti.To preto, že je veľmi náročné pre tento kaliber vyrobiť samonabíjaciu zbraň.
Somaliland hükümeti bütçesinin %30'luk kısmını orduya harcamaktadır.Vláda Čiernej Hory ponúka 30 % akcií.
Bir süre sonra orduya katıldı.Čoskoro nastúpil do armády.
Orduya komutan yaptı.Stal sa veliteľom armády.
Çoğu İsrailli orduya 18 yaşında katılır.Väčšina Izraelčanov je v 18. rokoch povolávaná k povinnej vojenskej službe.
Çoğu İsrailli orduya 18 yaşında katılır.Večina Izraelcev vstopi v vojsko z dopolnjenim osemnajstim letom starosti.
Ailem bana destek oluyordu ve o zamanlar, birinden biri olacaktı... ya da orduya girecektim.Moral sem preživljati družino in to je bilo to ... ali uspem ali grem v vojsko.
Ptolemaios hemen Nil'den karşı kıyıya geçerek bir gün önce düşman olan orduya erzak sağladı.Ptolemaj je takoj prečkal Nil in oskrbel še prejšnji dan sovražno vojsko.
Buna karşılık o da bu orduya rehber ve askerî refakat yardımı yaptı.V zameno jim je dal vodnike in vojaško spremstvo.
Genç yaşta orduya katıldı.Zgleda, da je v vojsko vstopil že mlad.
1965 yılında orduya girdi.Leta 1915 je vstopil v vojsko.
Yani düzenli bir orduya sahip olduğu söylenemez.Posledično poveljstvo nima stalno podrejenih enot.
Güçlü bir orduya ihtiyacı olduğunun bilincindedir.Za njegovo osvojitev bi potreboval močno vojsko.
İlgili Sayfalar