Az sayıdaki ML-20 obüs-topu hala Rus Ordusuna ait ordonat depolarında bulunmaktadır.Dabar OZM-3 minos nebegaminamos, tačiau Rusijos kariuomenės sandėliuose jų dar yra.
Bu iki örgüt Alman işgal ordusuna karşı etkili bir mücadele içine girdi.Abi šios karinės sąjungos buvo nukreiptos prieš Vokiečių ordiną.
1983 yılında eski Sovyet Ordusuna askeri hizmete çağrıldı.1981-1983 m. atliko karinę tarnybą sovietinėje armijoje.
Ben-Gurion 1918 yılında İngiliz ordusuna bağlı Yahudi Lejyonu'nun 38. Tabur'una katıldı.1918 astus Ben-Guriyyon Suurbritannia sõjaväkke juudi leegioni.
19 yaşında İsrail Ordusuna katıldı.Orduda görev yaptığı sırada model olarak da çalıştı.19-aastaselt hakkas ta teenima aega Iisraeli sõjaväes – see on Iisraelis naistele kohustuslik.
1914'te Alman ordusuna gönüllü olarak katıldı.1941. aastal astus vabatahtlikuna Saksa sõjaväkke.
Sovyet 38. Ordusuna, şehrin fabrikaları sökülüp doğuya nakledilirken şehri savunması emredildi.Nõukogude 38. armeel oli kästud linna kaitsta, ajal kui selle tehaseid lammutati viimiseks Siberisse.
Prusya ordusuna Feld-Mareşal Helmuth von Moltke ve Prusya Genelkurmayı tarafından komuta edildi.Laev nimetati Preisi armee ülemjuhataja Helmuth von Moltke vanema järgi.
Eğitimi, 1870 yılında başlayan Fransa-Prusya Savaşı sebebiyle Prusya ordusuna katılmasıyla kesintiye uğradı.Ta õpingud katkesid 1870. aastal Prantsuse-Preisi sõja tõttu, milles ta teenis Preisi armees.
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.Asa ca in mare aveau cea mai mare armata din Europa
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.Così essenzialmente avevano l'esercito più grande in Europa.
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.Donc, pour en quelque sorte, je suppose, réprimer les choses, en avril 1793
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.Então, eles tinham essencialmente o maior exército da Europa.
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.그래서 프랑스는 기본적으로 유럽에서 가장 큰 군대를 가지고 있었습니다
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.Przez to zasadniczo Francja miała największą armię w Europie
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.Sie hatten so eigentlich die grösste Armee in Europa.
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.Те събират най-голямата армия в Европа.
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.Тому, по суті, вони мали найбільшу армію в Європі.
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.وبالتالي فرنسا الآن لديها أكبر جيش في أوروبا
Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.でも、こうした一連の動きの間も
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Denna information går till norska armén och vidare till er befälhavare.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Deze informatie gaat naar het Noorse leger en direct naar jouw commandant.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Disse oplysninger går til den norske hær og videre til Deres leder.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Esta información va al ejército noruego y a sus superiores.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Ez az információ a norvég hadsereghez megy és a parancsnokodhoz.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Informasi ini sampai ke Angkatan Darat Norwegia dan atasanmu.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Η αναφορά θα πάει στο Νορβηγικό Στρατό και μετά στον Διοικητή σου.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Информацията отива директно до Норвежката армия а оттам до командващия ви офицер.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.Тази информация отива в норвежката армия и на главата си.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.מידע זה מגיע ישירות לצבא .הנורבגי ומשם למפקד שלך
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.ستذهب هذه المعلومات مباشرة ... للجيش النرويجي و من هناك لقائدكم الأعلى ...
Bunu nasıl söyleyeyim? Çocukken, Kaiser'in ordusuna katılmak istiyordum.De pequeño, quería unirme al ejército del Káiser.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.Acesta este un rebel cecen în prima linie împotriva armatei ruse.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.Czeczeński rebeliant walczy przeciw rosyjskiej armii.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.Das ist ein tschetschenischer Rebell an der Front zur russischen Armee.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.Este es un rebelde checheno en el frente de batalla contra el ejército ruso.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.Ez egy csecsen lázadó a fronton, szemben az orosz hadsereggel.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.러시아군에 대항하여 전선에 선 체첸 반군입니다.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.Questo è un ribelle Ceceno in prima linea contro l'esercito russo.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.Tässä on tšetšeenikapinallinen etulinjassa Venäjän armeijaa vastaan.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.Voici un rebelle tchétchène sur la ligne de front contre l'armée russe.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.Това е чеченски бунтовник на вражеската линия срещу руската армия.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.Это чеченский боевик на передней линии фронта против российской армии.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.זהו מורד צ'צ'ני בחזית נגד הצבא הרוסי.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.هذا هو متمرد شيشاني على خط المواجهة مع الجيش الروسي.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.ロシアは何週間も継続してグロズヌイを爆撃し続け
Çocukken, Kaiser'in ordusuna katılmak istiyordum. Konuya gel.- В юности я очень хотел стать военным.
Herkes savaş için efor sarf ettive Avrupa'nın en büyük ordusuna sahip oldular.Všichni se vrhli do boje, tím získali v podsatě největší armádu v Evropě.
Kürt Peşmerge gerillaları göreceksiniz Sünni Irak ordusuna karşı savaş pozisyonu alıyorlar.Anda akan melihat para gerilyawan Peshmerga Kurdistan siap untuk bertempur melawan tentara Sunni Irak.
Kürt Peşmerge gerillaları göreceksiniz Sünni Irak ordusuna karşı savaş pozisyonu alıyorlar.Dziś w Kurdystanie obserwujemy jak peszmergowie, kurdyjscy bojownicy, szykują się do bitwy z sunnicką armią.
Kürt Peşmerge gerillaları göreceksiniz Sünni Irak ordusuna karşı savaş pozisyonu alıyorlar.Și azi, dacă te duci în Kurdistan, vei vedea că gherilele Kurdish Peshmerga se opun armatei sunnite din Irak.
Kürt Peşmerge gerillaları göreceksiniz Sünni Irak ordusuna karşı savaş pozisyonu alıyorlar.Vous verrez que les guérilleros kurdes de Peshmerga se battent contre l'armée Irakienne Sunnites.
Pers İmparatoru Darius ordusuna geri çekilmelerini emretmiş.Darius, perský král, právě přikázal svým oddílům ustoupit.
Pers İmparatoru Darius ordusuna geri çekilmelerini emretmiş.(Ж) Дарий, царь персов, только что отдал воинам приказ к отступлению.
Pers İmparatoru Darius ordusuna geri çekilmelerini emretmiş.Цар Персії Дарій саме наказав відступати своїм військам.
Rum ateşi dolu seramik kapları, mancınıkla işgal ordusuna atıyorlardı.점토항아리에 그리스 화약을 채워 투석기로 발사했습니다.
Rum ateşi dolu seramik kapları, mancınıkla işgal ordusuna atıyorlardı.ומשגרים כדי חימר מלאים באש יוונית מקטפולטות על הצבא הפולש.
Rum ateşi dolu seramik kapları, mancınıkla işgal ordusuna atıyorlardı.ويرمون الاواني الفخارية المملؤة بالنار الاغريقية على الغزاة بواسطة المناجيق.
Sabah nöbetinde RAB ateş ve bulut sütunundan Mısır ordusuna baktı ve onları şaşkına çevirdi.새벽에 여호와께서 불 구름기둥 가운데서 애굽 군대를 보시고 그 군대를 어지럽게 하시며