Orduda oldugu sürece, bir gün cehennemi ya,samak zorunda kalacak.Så länge han är i militären- -kommer han att få genomlida svåra kval.
Orduda oldugu sürece, bir gün cehennemi ya,samak zorunda kalacak.Se rimarrà nell'esercito, un giorno dovrà passare momenti terribili.
Orduda oldugu sürece, bir gün cehennemi ya,samak zorunda kalacak.Όσο βρίσκεται στον στρατό, θα πρέπει να περάσει από δύσκολες καταστάσεις.
Orduda oldugu sürece, bir gün cehennemi ya,samak zorunda kalacak.Раз уж он оказался в армии, однажды ему придётся пройти сквозь ужас.
O zamanın diğer orduları Fransa'nın topladığı ordudan daha küçüklerdi.Così questi al momento sono stati degli eserciti più piccoli di quello che
O zamanın diğer orduları Fransa'nın topladığı ordudan daha küçüklerdi.Dieses waren zu jener Zeit kleinere Armeen als die, die
O zamanın diğer orduları Fransa'nın topladığı ordudan daha küçüklerdi.그것은 프랑스가 혁명 정부가 이렇게 말하는 것을 통해서 모집한 군대보다
O zamanın diğer orduları Fransa'nın topladığı ordudan daha küçüklerdi.Tak więc w tym czasie były to mniejsze armie niż
O zamanın diğer orduları Fransa'nın topladığı ordudan daha küçüklerdi.Це в той час як була мала армія, яку Франція мала змогу зібрати під час революції.
O zamanın diğer orduları Fransa'nın topladığı ordudan daha küçüklerdi.وبالتالي هذه الممالك كانت جيوشها صغيرة مقارنة بفرنسا وما قامت به حكومتها الثورية في جمع الجنود
O zamanın diğer orduları Fransa'nın topladığı ordudan daha küçüklerdi.集めることができた軍より、小さな軍だった。 革命政府は、国民に呼びかけた。 これは、国民の
Pek çok belirti vardır siyasette, orduda, ekonomide ve pek çok şeyde.Chci tím říct - pokud máme hlavy a srdce na správném místě, tak tyto problémy můžeme vyřešit.
Sanırım bir süre daha orduda kalacağım.Acho que vou ficar com o Exército por uns tempos.
Sanırım bir süre daha orduda kalacağım.Chyba jakiś czas będę się trzymał wojska.
Sanırım bir süre daha orduda kalacağım.Jag får hålla mig till militären ett tag.
Sanırım bir süre daha orduda kalacağım.Jeg må holde mig til militæret i et stykke tid.
Sanırım bir süre daha orduda kalacağım.Penso che per un po' mi concentrerò solo sull'esercito.
Sanırım bir süre daha orduda kalacağım.Seguiré al ejército de cerca durante un tiempo.
Sanırım bir süre daha orduda kalacağım.Taidan pysytellä armeijan parissa jonkin aikaa.
Sanırım bir süre daha orduda kalacağım.Θα μείνω με τον στρατό για λίγο.
Sanırım bir süre daha orduda kalacağım.Пожалуй, пока я буду на стороне армии.
Sen de ordudan istifa ettiğini söylemeyeceksin, değil mi?Du forlader vel ikke militæret?
Sen de ordudan istifa ettiğini söylemeyeceksin, değil mi?Du tänker väl inte sluta åtminstone?
Sen de ordudan istifa ettiğini söylemeyeceksin, değil mi?Ette kai vain aio erota armeijasta?
Sen de ordudan istifa ettiğini söylemeyeceksin, değil mi?Não me vai dizer que deixa de ser militar, pois não?
Sen de ordudan istifa ettiğini söylemeyeceksin, değil mi?Nie powie mi pan, że odchodzi z wojska?
Sen de ordudan istifa ettiğini söylemeyeceksin, değil mi?No irás a dejar el ejército, ¿no?
Sen de ordudan istifa ettiğini söylemeyeceksin, değil mi?Non mi dirai forse che vuoi lasciare l'esercito?
Sen de ordudan istifa ettiğini söylemeyeceksin, değil mi?Μη μου πεις ότι θα παραιτηθείς;
Sen de ordudan istifa ettiğini söylemeyeceksin, değil mi?Вы ведь не скажете мне, что уходите из армии?