Bu birlik emirleri 11. Ordu komutanından alacaktır.This unit shall take orders from the commander of 11th Army.
30 Mayıs 1940'ta Fransa'da 9. Ordu komutanı oldu.On 30 May 1940, he was appointed commander of the 9th Army in France.
3. Ordu Komutanı Org.Third Army, Commander.
1878 yılında tekrar 4. Ordu Komutanı olarak atandı.In 1873 he joined the General Staff again as a captain.
Seraskerlik görevinin 40. gününde 5. Ordu Komutanı olarak atandı.Headquarters, Fifteenth Army was then assigned to the Fourth Army.
Seruya oğlu Yoav ordu komutanı, Ahilut oğlu Yehoşafat devlet tarihçisiydi.Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Ordu komutanı: Yehoyada oğlu Benaya. Kâhinler: Sadok ve Aviyatar.and Benaiah the son of Jehoiada was over the army; and Zadok and Abiathar were priests;
Eski Bosnalı Sırp ordu komutanı Ratko Mladiç hâlâ yakalanamadı. [Getty Images]Former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic remains at large. [Getty Images]
Türk Ordu Komutanı: Ordu Terörle Savaşa HazırTurkish Military Chief: Army Ready to Counter Terrorism
Türk Ordu Komutanı: Ülke Irak'ın Yeniden Yapılanmasında Söz Hakkını KaybediyorTurkish Military Chief: Country Losing Say in Iraqi Reconstruction
Eski Bosnalı Müslüman ordu komutanına kötü muameleden üç yıl hapisFormer Bosnian Muslim army chief sentenced to three years for cruel treatment
Wincenty Kowalski (1892-1984), Polonyalı bir ordu komutanı ve Polonya Ordusu'nun bir generaliydi.Wincenty Kowalski (1892–1984) was a Polish military commander and a general of the Polish Army.
Hatta kurulan köylere dört ordu komutanının adı verilmiştir.Mit Feldhauptmann wurde aber auch der oberste Befehlshaber der Armeen bezeichnet.
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.Dans cette province, Basiliscus mène une campagne militaire victorieuse contre les Bulgares en 463.
Yerine 4. Ordu Komutanı General von Kluge getirildi.La 4e Armée est commandée par le maréchal von Kluge.
Ordu komutanı unvanını da taşıdı.Les gardes du commandeur la portent aussi.
30 Mayıs 1940'ta Fransa'da 9. Ordu komutanı oldu.El 30 de mayo de 1940, fue seleccionado comandante del 9º Ejército en Francia.
3. Ordu Komutanı Org.Comandante Tercer Jefe.
3 Şubat 1943'te Doğu Cephesi'nde 2. Ordu komutanı oldu.Después lideró el 2º Ejército en el frente oriental a partir del 3 de febrero de 1943.
Yeni ordu komutanı, genel karargâh emirlerine sorgusuz uyulmasını emrederek göreve başladı.Yo como su Comandante confío que haremos el mandado sin novedad.
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.Qui Basilisco condusse una vittoriosa campagna militare contro i Bulgari, nel 463.
30 Mayıs 1940'ta Fransa'da 9. Ordu komutanı oldu.30 мая 1940 года он был назначен командующим 9-й армией во Франции.
Adolf Strauss, 9. Ordu Komutanı.Адольф Штраус командовал 9-й армией.
Çıkartma harekâtlarında yer alması için Binbaşı Strickland adında bir ordu komutanı atanmıştır.Полевым командиром армии десанта назначается майор Стриклэнд.
Bunun üzerine 11. Ordu Komutanı Dno'ya hareket emri verdi.Одиннадцать часов спустя рота передала приказ 28-му батальону.
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.Во главе окружённых войск стоял командир 2-го корпуса граф Вальтер фон Брокдорф-Алефельд.
Bu birlik emirleri 11. Ordu komutanından alacaktır.Esta unidade deve receber ordens do comandante do 11.º Exército.
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.Neste país Basilisco liderou uma bem-sucedida campanha militar contra os búlgaros em 463.
Şubat 1918'de, Belarus'taki Onuncu Ordu komutanı oldu.Em fevereiro de 1918 esteve no comando do Décimo Exército na Bielorrússia, onde testemunhou o fim da guerra.
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.Seu comandante era o General der Infanterie Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt, comandante do II Exército.
Bölge Beyaz Ordu komutanı Anton Denikin tarafından işgal edilir.A 1ª Divisão deste exército foi comandada por Anton Denikin.
Rıza Han ise ordu komutanı oldu.Ali fez Adi o comandante do exército.
Savaşın son aylarında von Saucken Doğu ve Batı Prusya savunmasında 2. Ordu komutanı oldu.Op het einde van de oorlog vormde het 2e leger de verdediging in Oost-Pruisen en West-Pruisen.
1 Ağustos 1944 tarihinde Macar Birinci Ordu komutanı oldu.Od 1 sierpnia 1944 dowódca drużyny.
Seraskerlik görevinin 40. gününde 5. Ordu Komutanı olarak atandı.Objął formalne dowództwo nad 5. armią.
Rıza Han ise ordu komutanı oldu.Ю. Тютюнник залишився командувачем цієї групи.
Ordu komutanı olan Otho İmparator Claudius'u ölümden kurtarmıştır.Тільки загрози імператора Олександра I врятували Вінценгероде від смерті.
Rıza Han ise ordu komutanı oldu.Tábor Rovnost byl velitelský.
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.În această zonă, Basiliskos a condus o campanie militară împotriva bulgarilor în 463.
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.La capul a trupelor a fost numit comandantul Corpului al II-a, contele Walter von Brockdorff-Ahlefeldt.
Temmuz 1865'te 4. Ordu Komutanı ve 3. Ordu Komutan Vekili oldu.După 3 februarie 1918 a mai comandat Corpul 4 Armată și Corpul 5 Armată.
Mareşal Graziani'nin yanıtı, 10. Ordu Komutanı General Berti'ye 27 Ağustos'ta hazır olma emridir.Graziani määräsi 10. armeijan komentajan Bertin olemaan valmiina etenemään 27. elokuuta.
1209) 1456 - János Hunyadi (Hunyadi Yanoş), Macar ordu komutanı (d.1194) 1456 – János Hunyadi, Transilvanian sotilasjohtaja (s.
3. Ordu komutanı Hasan İzzet Paşa sert kış şartlarında karşı saldırı düşüncesinde değildi.Chefen for den 3. osmanniske armé, Hasan Izzet, var ikke tilhænger af en offensiv i den barske vinter.
General Carville - Yüksek derecede saygın Teksas Eyaleti Ordu Komutanı.General Carville – Højtrespekteret general inden for USA's hær, der kommer fra Texas.
Savaşın son beş ayı boyunca, Vistül Ordular Grubuna bağlı 9. Ordu komutanı oldu.I de siste fem månedene av krigen var Busse sjef for 9. armé, som da var en del av Armégruppe Vistula.
Dört yıl sonra ELF ordu komutanı olarak atandı.Fire år senere ble han utnevnt til kommandør i DEF hæren.
3. Ordu Komutanı Org.Angkatan Darat Ketiga, Kepala Staf.
Dört yıl sonra ELF ordu komutanı olarak atandı.Bốn năm sau ông được bổ nhiệm làm chỉ huy của đội quân ELF.
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.Chỉ huy số quân bị vây là Thượng tướng Bộ binh Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt, Tư lệnh quân đoàn số 2.
Mareşal Graziani'nin yanıtı, 10. Ordu Komutanı General Berti'ye 27 Ağustos'ta hazır olma emridir.」 ムッソリーニの厳命に応え、グラッツィアーニは第10軍司令官ベルティ将軍に対し8月27日を侵攻開始として準備するよう指令した。
Aynı zamanda kendinin büyük bir ordu komutanı olduğunu herkese kabul ettirmek istemekteydi.総大将でなければ彼に付いていきたかったらしい。
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.これらの指揮を執ったのは第II軍団司令官、ヴァルター・フォン・ブロックドルフ＝アーレフェルト歩兵大将であった。
Mareşal Graziani'nin yanıtı, 10. Ordu Komutanı General Berti'ye 27 Ağustos'ta hazır olma emridir.作为对墨索里尼的回应，格拉齐亚尼命令第10集团军指挥官贝尔蒂将军准备8月27日行动。
Kendisi sadece ordu komutanı olarak görünür ve denetimi kukla Cumhurbaşkanı Patricio Rivas ile sağlar.最初，作为军队指挥官，他通过扶植总统帕特里修·里瓦斯来实行傀儡统治。
Tümenler dışındaki birlikler 2. Ordu Komutanı General Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt emrindedirler.בראש הכוחות המכותרים הועמד מפקד הקורפוס ה-2 ולטר פון ברוקדורף-אהלפלדט.
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.Там Василиск води успешна военна кампания срещу българите през 463.
Dört yıl sonra ELF ordu komutanı olarak atandı.След още четири години му е присвоено званието генерал-майор.
Şubat 1918'de, Belarus'taki Onuncu Ordu komutanı oldu.U veljači 1918. postao je apovijednik 10. armije u Bjelorusiji.
Şubat 1918'de, Belarus'taki Onuncu Ordu komutanı oldu.Februarja 1918 je postal poveljnik 10. armade v Belorusiji.