Bundan birkaç yıl önce Şili'deki çocuk ölüm oranları Küba'dan daha düşüktü.בעוד כמה שנים, לצ'ילה תהיה תמותת ילדים נמוכה משל קובה.
Bundan birkaç yıl önce Şili'deki çocuk ölüm oranları Küba'dan daha düşüktü.فسوف يقل معدل وفيات الأطفال في شيلي عنه في كوبا في خلال بضعة سنوات من الآن
Bundan birkaç yıl önce Şili'deki çocuk ölüm oranları Küba'dan daha düşüktü.こちらは高所得なOECD諸国です
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.Acesta este un râu relativ curat.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.C'est une rivière relativement propre.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.Das ist ein relativ sauberer Fluss.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.Dit is een relatief schone rivier.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.Este río está relativamente limpio.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.Ez egy viszonylag tiszta folyó.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.이 강은 비교적 깨끗한 강입니다.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.Nước sông tương đối trong.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.Questo è un fiume relativamente pulito.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.Woda w Ćambal jest stosunkowo czysta.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.Αυτό είναι σχετικά καθαρό ποτάμι.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.Эта река относительно чистая.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.זהו נהר נקי יחסית.
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.هذا تقريبا نهر نقي
Bu nehir, diğerlerine oranla oldukça temizdir.チャンバル川の水は透き通って見えます
Bunlar birbirleriyle ilişkisiz oranlar değil mi?Brzmi trochę bezcelowo, prawda?
Bunlar birbirleriyle ilişkisiz oranlar değil mi?E estes são o tipo de relações sem sentido, certo?
Bunlar birbirleriyle ilişkisiz oranlar değil mi?E questi sono rapporti tipo senza senso?
Bunlar birbirleriyle ilişkisiz oranlar değil mi?Получается, сумма каких-то бессмысленных отношений, да?
Bunlar birbirleriyle ilişkisiz oranlar değil mi?Това са един вид незначими съотношения, нали?
Bu oranla bir insan olsaydı, 2,5 metrelik bir dili olurdu.Ha ember volna, nyelve 2,74 m lenne.
Bunlar yıllık oranlar.1％だから、100×1.01ですね？
Bunlar yıllık oranlar.Então estas são as taxas anuais.
Bunlar yıllık oranlar.Nämä siis ovat vuosikorkoja.
Bunlar yıllık oranlar.Như vậy đây là các lãi suất tính theo năm.
Bunlar yıllık oranlar.Ponieważ to są roczne stopy
Bunlar yıllık oranlar.Takže tohle jsou roční sazby.
Bunlar yıllık oranlar.Έτσι ώστε αυτά να είναι ετήσιοι ρυθμοί.
Bunu da şu şekilde yazalım saat başı çimenliğin 1/3 ve şimdi de kombine oranlarına bakalım.시간당 1/3 잔디밭으로 표기할 수 있고 둘을 결합하면
Bunu da şu şekilde yazalım saat başı çimenliğin 1/3 ve şimdi de kombine oranlarına bakalım.Můžeme to napsat jako rychlost, shrabe 1/3 trávníku za hodinu. Spočítejme, jaká je jejich výsledná rychlost.
Bunu da şu şekilde yazalım saat başı çimenliğin 1/3 ve şimdi de kombine oranlarına bakalım.او اذا اردنا ان نكتب ذلك بصورة نسبة، فإن هذا يكون 1/3 حديقة / ساعة، ودعونا نفكر الآن بالنسبة الكلية
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.Daarbij wordt soms gesteld dat dit komt dankzij de toegenomen detentie-aantallen.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.Diese Tatsache wird oft in einen Zusammenhang mit den erhöhten Inhaftierungszahlen gestellt.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.E in parte è dovuto all'aumento del tasso di incarcerazione.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.És az egyik forgatókönyv szerint ez részben a börtönbüntetések nagyobb számának köszönhető.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.Et on l'attribue en partie parfois, au fait que le taux d'incarcération a augmenté.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.그런데 그 이유는 구금율이 증가됐기 때문이라는 여론이 일부 있죠.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.Można więc powiedzieć, że to przez większą liczbę osadzonych w więzieniach.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.Někdy se to vysvětluje také vyšší mírou uvězňování.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.Och en del av hur det här presenteras är ibland att det handlar om att man ökat antalet fängelsedomar.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.O parte din această poveste este câteodată nivelul crescut al încarcerării.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.Parte da explicação para isso é, por vezes, haver uma taxa de encarceramento mais elevada.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.Parte de la explicación, se dice que tiene que ver con la mayor tasa de encarcelación.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.Và một phần của câu chuyện đó là đôi khi là do tăng thời gian giam giữ.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.Μέρος αυτής της αφήγησης φαίνεται να σχετίζεται μερικές φορές με τ' αυξημένα ποσοστά φυλάκισης.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.И част от тази история понякога е увеличените степени на задържане в затвора.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.И часть этого иногда относят на счёт увеличения количества заключённых.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.והנרטיב של זה בחלקו אומר לפעמים שזה בזכות שיעורי כליאה מוגברים.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.وجزءٌ من تلك الحكاية هو أحياناً ازديادٌ في معدل عدد المساجين.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.この現象は収監率と関係しているといわれます こう信じる人にはどう説明しますか？
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Aceştia sunt relativ bine integraţi social, cu condiţii de trai bune şi locuri de muncă stabile.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Badania przeprowadzane w grupie osób zażywających kokainę, które nie są poddawane leczeniu, zazwyczaj
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.De är relativt väl socialt integrerade, med stabila levnadsförhållanden och fast anställning.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.De er relativ socialt velintegrerede og har stabile levevilkår og fast arbejde.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Il secondo gruppo fa uso di oppiacei e di cocaina.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Ils sont relativement bien intégrés socialement, ont des conditions de vie stables et un emploi régulier.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Kokaiinin käyttäjät jakautuvat moneen eri yhteiskuntaryhmään.