Işık dağılımıAdvanced URLs: description or categorySpectra
OrtalaShow the selected object in the telescopeCenter
gorkem@ kde. org, engincagatay@ yahoo. comYour emails
Listeyi AAVSO. org dan yenile.Refresh List from AAVSO. org
Ortalamayı işaretle:Plot average:
Bu nesneyi gökyüzü görünümünde ortalaCenter this object in the sky display
Nesneyi ortalaCenter Object
Haritada OrtalaCenter in Map
Teleskopta ortalaCenter in Scope
Ortalanmış nesnenin isim etiketi gösterilsin mi?Show name label of centered object?
Ortalanmış nesneye etiket iliştirAttach label to centered object
İstenen konum ufuk çizgisinin altında. Oraya gitmek istiyor musunuz?The requested position is below the horizon. Would you like to go there anyway?
Ortalanan nesneye otomatik olarak etiket iliştirilsin mi?Automatically attach name label to centered object?
% 1: SEDS, http: // www. seds. org [kişisel kullanım için serbest]%1: SEDS, http: / /www. seds. org [free for non-commercial use]
OrtografikMap projection methodOrthographic
tulliana@ gmail. com, gorkem@ kde. org, engincagatay@ yahoo. com, muhammet. k@ gmail. comYour emails
Doğru yazılmış karakterlerin, toplam yazılı karakterlere oranı.The ratio of correctly typed characters versus total number of characters typed.
Bu listede kodlarınızın çalıştırılması ile ortaya çıkan hata( lar) bulunur. İyi şanslar!In this list you find the error(s) that resulted from running your code. Good luck!
KDE Bilgisayar ortamında eğlendirerek eğitim SorumlusuKDE Edutainment Maintainer
Ernest Orlando Lawrence isimli bilim adamının anısına ithaf edilmiştir.Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence.
Orijinal (X11)Native (X11)
Orijinal (Mac OS X Çekirdek Grafikleri)Native (Mac OS X Core Graphics)
Haritanın büyütme oranını ayarlamak için bu kaydırma çubuğunu kullanın.Use this slider to adjust the zoom level of the map.
(c) 2007, 2008 Marble Projesi http: // edu. kde. org/ marble0 N 0 W
(c) 2009 Marble Projesi http: // edu. kde. org/ marble(c) 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
(c) 2007, 2008, 2009 Marble Projesi http: // edu. kde. org/ marble(c) 2007, 2008, 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
Her dersin ortalama notları:Average grades for each lesson:
Orjinalden Gelen ÖzelliklerProperties From Original
Yazılı alıştırmada çözümün parçalarını ortaya çıkarmak için Daha Fazla Göster düğmesini etkinleştir.Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice.
Fare imleci ögenin üzerindeyken çözümü ortaya çıkarReveal solution when mouse cursor is over the widget
Ortak ÖzelliklerType Descriptions
& OrtalaAlign Center
Son adımdaki en büyük yerel hata oranıObjectClassMaximal local error ratio during last step
RectÖlçümündeki parçacıkların ortalama kinetik enerjisiPropertyNameMean kinetic energy of particles in the measureRect
RectÖlçümündeki parçacıkların ortalama hızıPropertyNameMean velocity of particles in the measureRect
RectÖlçümündeki parçacıkların ortalama kütlesiPropertyNameMean mass of particles in the measureRect
RectÖlçümündeki parçacıkların ortalama kinetik enerjisindeki sapmaPropertyNameVariance of mean kinetic energy of particles in the measureRect
RectÖlçümündeki parçacıkların ortalama hızlarındaki sapmaPropertyNameVariance of mean velocity of particles in the measureRect
RectÖlçümündeki parçacıkların ortalama kütlelerindeki sapmaPropertyNameVariance of mean mass of particles in the measureRect
Haklar:% 1Menu item used to disable or enable soundLives: %1
Orta Seviye PistNameMedium Course
tuncayyeniay@ mynet. com, bulent@ kde. org. tr, engincagatay@ yahoo. comYour emails
Tahtanın%% 1 oranından fazlasını temizlediniz.You have successfully cleared more than %1% of the board
Orta zorluk seviyesiyle başlaStart with Medium difficulty level
Orada KalamazsınCannot Get Up There
Kolay OrtaEasy Middle
Orta (19x19)Normal (19x19)
Fare orta tuş tıklaması ile yapılacak eylemThe action performed on a middle-click
& Orta tuş- tıklama eylemi:& Middle-click action:
Orta zorluk seviyesi ile başlaStart with Medium difficulty level
bulent@ kde. org. tr, dellpardus@ hotmail. comYour emails
Orijinal fikirOriginal idea
OrtaDifficulty levelMedium
Orijinal Qt sürümünün yazarıAuthor of original Qt version
tuncayyeniay@ mynet. com, bulent@ kde. org. trYour emails
Orjinalini YazanOriginal Author
Orijinal ileti: "% 1"The original message is: "%1"
Ülkelerdeki ordu sayılarını gösterNAME OF TRANSLATORSShow number of armies on countries
Orta DoğuMiddle East
Ordular:% 1Armies: %1