Eğer hava açarsa, ormanda yürüyüşe gideceğiz.If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
Öğleye kadar oraya varmak imkansız.It's impossible to get there by noon.
Öğleye kadar orada olmalıyız.We should be there by noon.
Orada burada hayatta kalanları araştırdılar.They searched here and there looking for survivors.
Yıllar önce orada bir kale vardı.There was a castle here many years ago.
Orada büyük bir sedir ağacı vardı.There used to be a large cedar tree there.
Sorumluluk büyük oranda benimdi.The responsibility was in large part mine.
Kar oraya gitmemi engelledi.The snow prevented me from going there.
Geçen ay Oxford'daki ortalama sıcaklık 18 dereceydi.The average temperature in Oxford last month was 18C.
Savaş sırasında, orduda görev yaptı.During the war, he served in the army.
Savaş başladığında on yıldır orada yaşıyorduk.We had lived there for ten years when the war broke out.
Gemi yakında ortaya çıktı.The ship soon came into view.
Geçen yüzyılın ortasına kadar Japonya'nın feodal bir devlet olduğu iyi bilinmektedir.It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
Tüm oyuncular kolları bağlanmış olarak orada durdular.All the players stood there with their arms folded.
Bütün öğrenciler oraya gitmedi.Not all the students went there.
Sendikanın liderleri, daha yüksek ücret için ortalığı karıştırıyorlardı.The leaders of the Union agitated for higher wages.
Sendika yüzde on oranında ücret zammı için baskı yapıyor.The union is pressing for a ten-percent pay hike.
Sendika, % 5 oranında ücret artışı kazandı.The union won a 5% wage increase.
Araştırmacılar, bir suikast planını ortaya çıkardılar.Investigators uncovered an assassination plot.
O er geç ortaya çıkacak.Sooner or later, she will appear.
Birçok Asyalının ortak dili İngilizce'dir.The common language of many Asians is English.
Birçok eski gelenekler yavaş yavaş ortadan kayboluyorlar.Many old customs are gradually dying out.
Çok sayıda eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor.Many old customs are gradually dying out.
Birçok kaza dikkatsizlikten ortaya çıkar.Many accidents arise from carelessness.
O, ortaya çıkmadan önce, uzun zaman beklemedim.I had not waited long before she turned up.
Ay ortaya çıktığında, uzun süredir beklemiyorduk.We had not been waiting long when the moon appeared.
Bizim büyük, orta ve küçük boyutlarımız var. Ne boyutta istiyorsunuz?We have large, medium, and small. What size do you want?
Rafı boşalt ve kitaplarını oraya koyabilirsin.Clear off the shelf, and you can put your books there.
Orada biri var mı?Is somebody there?
Oraya kimin gideceğine henüz karar verilmedi.Who will go there is not yet decided.
Kimin lider olması gerektiği konusunda bir soru ortaya çıktı.A question arose as to who should be the leader.
Oraya en çabuk kim varacak?Who'll get there the quickest?
Kimse oraya gitmeme engel olamaz.No one can keep me from going there.
Hiç kimse oraya giremez.No one can go in there.
Adam sık bir ormanda saklanıyordu.The man was hiding in a dense forest.
Ben oraya metro ile gitmek istiyorum.I want to get there by subway.
Ölümcül hatalar dikkatsizlikten ortaya çıkar.Fatal errors arise from carelessness.
Oraya varır varmaz bana yazın.Write to me as soon as you get there.
Orta çağlarda süt bir ilaç olarak hala popülerdi.In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
Hiç kimse orta doğuda bir savaş olup olmayacağını bilmiyor.No one knows whether there will be a war in the Middle East.
Orta Doğu petrol fiyatları varil başına beş dolar fırladı.Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Orta Doğu, uygarlığın beşiğidir.The Middle East is the cradle of civilization.
Orta Amerika'da, ormanların yerini sığır çiftlikleri alıyor.In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
Şehrin ortasında bir yangın patlak verdi.A fire broke out in the middle of the city.
Şehrin ortasında yangın çıktı.A fire broke out in the middle of the city.
Soruşturmadan sonra birkaç önemli gerçek ortaya çıktı.A few important facts emerged after the investigation.
Ambulans caddenin ortasında bozuldu.The ambulance broke down in the middle of the avenue.
Bahçede orada burada güzel çiçekler vardır.There are beautiful flowers here and there in the garden.
Bahçıvan bahçenin ortasına bir gül ağacı dikti.The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Erkek kardeşim oraya yalnız gitmek için ısrar etti.My brother insisted on going there alone.
Orta derecede egzersiz sana iyi gelecektir.Moderate exercise will do you good.
Orta dereceli egzersiz hem aklımızı hem bedenimizi tazeler.Moderate exercise will refresh both mind and body.
Hava güzel olursa, onlar mantar toplamak için ormana gidecek.They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Orası 223-1374 mü?Is this 223-1374?
Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı.All my efforts turned out to be useless.
Tokyo'da soğuk mevsim kasım ortasında başlar.In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
O zaman Almanya'nın güçlü bir ordusu vardı.Germany then had a powerful army.
Vatandaşların ormana çöp dökmemeleri rica olunur.The public is requested not to litter in these woods.
Sen oraya vardığında o seni bekliyor olacak.He will be waiting for you when you get there.
Hayvanlar ormanda yaşar.Animals inhabit the forest.