optimal ile cümle
optimal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Meydan okuma ve yeteneğin diğer birleşimleri giderek daha az optimal hale gelir.次第に望ましいものでなくなります 弛緩も悪くない 気分はよいです
(optimal en uygun, en verimli)Nu, is dat optimaal?
Oysa bu küresel olarak optimal durum da var.Deze Nash evenwichtstoestand, in tegenstelling tot de meest optimale toestand.
Oysa bu küresel olarak optimal durum da var.مخالفة للحل الأمثل.
Peki bu optimal nokta mı?Dus dat daar, is mogelijk.
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)Donc ici, c'est possible.
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)Então, este lado aqui, é possivel.
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)Ez végül is lehetséges, de ez-e az optimális pont?
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)따라서 이 경우는 생산이 가능하다는 겁니다. 그럼 저게 최선일까요? 절대 아닙니다.
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)Tohle tady je možné.
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)Więc wszystko tu jest możliwe, ale czy jest optymalne?
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)Итак, этот вариант здесь - возможен.
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)Так, ось тут, це є можливим.
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)אז נקודה זו, ממש שם, היא אפשרית.
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)でも、それって一番最適なポイントなのかな? 違うよね!
Şimdi, bunu daha önce de söyledim. Buradaki küresel optimal senaryoları hangisidir?Agora, eu disse isto antes no vídeo: qual é o cenário ideal para eles?
Şimdi, bunu daha önce de söyledim. Buradaki küresel optimal senaryoları hangisidir?Ho accennato a questo nel precedente video: qual è la prospettiva ottimale globale?
Şimdi, bunu daha önce de söyledim. Buradaki küresel optimal senaryoları hangisidir?Ik zinspeelde hier al eerder op in de video: wat is het meest optimale scenario voor hun beide?
Şimdi, bunu daha önce de söyledim. Buradaki küresel optimal senaryoları hangisidir?Sekarang saya akan kembali ke bagian pertama video ini: apa senari yang paling optimal untuk mereka?
Şimdi, bunu daha önce de söyledim. Buradaki küresel optimal senaryoları hangisidir?Wspomniałem o tym wcześniej w filmie: jaki scenariusz jest dla nich globalnie optymalny?
Şimdi tabii ki başka hamleler de var, ama gelişmiş bilgisayarlarla tahmin yürütüp optimal sonuca yaklaşıyoruz.Es gibt natürlich andere Züge, aber mit gewaltigen Computern nähern wir uns der optimalen Lösung.
Şimdi tabii ki başka hamleler de var, ama gelişmiş bilgisayarlarla tahmin yürütüp optimal sonuca yaklaşıyoruz.물론, 유능한 컴퓨터들은 우리가 내는 최적의 해결책에 가까운 다른 움직임들도 계산할 수 있습니다.
Şimdi tabii ki başka hamleler de var, ama gelişmiş bilgisayarlarla tahmin yürütüp optimal sonuca yaklaşıyoruz.Natuurlijk zijn er andere zetten, maar met enorme computers komen we dicht bij de optimale oplossing.
Şimdi tabii ki başka hamleler de var, ama gelişmiş bilgisayarlarla tahmin yürütüp optimal sonuca yaklaşıyoruz.Oczywiście są inne ruchy, ale z wielkimi komputerami zaokrąglamy i zbliżamy się do optymalnego rozwiązania.
Şimdi tabii ki başka hamleler de var, ama gelişmiş bilgisayarlarla tahmin yürütüp optimal sonuca yaklaşıyoruz.Ovviamente ci sono altre mosse, ma con grandi computer è approssimativo e si avvicina alla soluzione ottimale.
Şimdi tabii ki başka hamleler de var, ama gelişmiş bilgisayarlarla tahmin yürütüp optimal sonuca yaklaşıyoruz.Конечно, имеются другие ходы, но с помощью компьютеров мы приближаемся к оптимальному решению.
Şimdi tabii ki başka hamleler de var, ama gelişmiş bilgisayarlarla tahmin yürütüp optimal sonuca yaklaşıyoruz.ברור שיש מהלכים אחרים, אבל עם מחשבים אנו עושים קירובים וכך מתקרבים לפיתרון המיטבי.
Şimdi tabii ki başka hamleler de var, ama gelişmiş bilgisayarlarla tahmin yürütüp optimal sonuca yaklaşıyoruz.بالطبع هناك تحركات أخرى، ولكن مع أجهزة الكمبيوتر كبيرة نقوم بعمليّة تقريبيّة تجعلنا أقرب من الحل الأمثل.
Şimdi tabii ki başka hamleler de var, ama gelişmiş bilgisayarlarla tahmin yürütüp optimal sonuca yaklaşıyoruz.巨大なコンピュータを使えば 正解に近づけることはできます 器用さとなると
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.Dla poszukiwania "najpierw-najtańsze", oznaczałoby to znalezienie ścieżki, której łączny koszt jest najniższy.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.För billigast först, skulle det innebära att man hittar vägen med den lägsta ackumulerade kostnaden.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.For billigst-først ville det betyde at den finder stien med den laveste samlede omkostning.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.Für die Kostensuche hieße das, den Pfad mit den niedrigsten Gesamtkosten zu finden.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.Per il minor costo prima, significherebbe trovare il percorso con il minor costo totale.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.Pour la cheapest-first, cela signifierait trouver le chemin de coût minimal.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.Pre vyhľadávanie najlacnejšieho, to znamená nájdenie cesty s najnižšími celkovými nákladmi.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.Při hledání nejlevnějších cest by to znamenalo cestu s nejnižší celkovou cenou.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.Для поиска по критерию стоимости это будет означать нахождение пути с наименьшими общими затратами.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.עבור החיפוש הזול, אופטימליות תהיה מציאת המסלול עם עלות כוללת מינימלית.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.بالنسبة للبحث بالأرخص أولاً ، الأفضل يعني أن نجد الطريق ذو التكلة الأرخص
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.当てはまる場合はここにチェックを入れてください
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.A Lei de Bayes diz que, dadas as minhas crenças, a ação deve, de algum modo, ser ótima.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.제가 믿는 바로는, Bayes' 규칙은 행동은 감각적으로 최적화 되어 발생한다는 것입니다.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.Baye spune că, în funcție de deducțiile mele, acțiunea ar trebui să fie optimă.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.Bayes" regel zegt: op basis van mijn overtuigingen moet de actie in zekere zin optimaal zijn.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.És a Bayes feltevés szerint, hitem szerint, a cselekedet valahogyan optimális lesz végül.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.Et la loi de Bayes dit que, en fonction de mes croyances, l'action devrait dans un sens être optimale.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.Reguła Bayesa mówi, na podstawie moich przekoanń, działanie w pewnym sensie powinno być optymalne.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.Và định luật Bayes nói rằng, với sự tin tưởng của tôi, hành động nên ở một mức độ tối ưu.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.І що правила Байеса говорить, це, враховуючи мої переконання, дії повинні в деякому сенсі бути оптимальним.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.Правило Байеса говорит, учитывая мои убеждения, действия должны быть оптимальными.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.ומה שחוק בייסיאני אומר הוא שבאמונותיי הנתונות, הפעולה במובן מסויים צריכה להיות המיטבית.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.وما يبيّنه قانون (بايز) هو، بالنظر الى معتقداتي، ينبغي أن تكون الحركة بشكل ما مثاليّة.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.最善と思われるものが選ばれるはずです しかし問題があります
Ve o enjektörün optimal (en iyi) tasarımını yapacaktır.A on alebo ona vypočíta optimálny dizajn trysky.
Ve o enjektörün optimal (en iyi) tasarımını yapacaktır.A on či ona vypočítá optimální tvar trysky.
Ve o enjektörün optimal (en iyi) tasarımını yapacaktır.Dan dia akan, memperhitungkan desain optimal untuk corong tersebut.
Ve o enjektörün optimal (en iyi) tasarımını yapacaktır.E ele, ou ela, irá calcular o desenho perfeito para aquele difusor.
Ve o enjektörün optimal (en iyi) tasarımını yapacaktır.Él calculará el diseño óptimo para la boquilla.
Ve o enjektörün optimal (en iyi) tasarımını yapacaktır.E lui, o lei, calcolerà il design ottimale dell'erogatore.