Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Deze optische vezel was 6,7 meter lang.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Die Optik war rund sieben Meter lang.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Esta fibra ótica tinha quase sete metros de comprimento.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Esta óptica tenía 6 metros de largo.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Ez az optika 6,7 m hosszú volt.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Mỗi sợi quang dài 22 ft.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Optik ini sepanjang 6,7 meter.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Questa fibra ottica era lunga quasi 7m.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Ten optyczny włos miał długość 22 stóp. <6.7m.>
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Te optične palice so dolge slabih 7 metrov.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Toto vlákno je skoro sedem metrov dlhé.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Αυτή η οπτική ίνα είχε μήκος 22 πόδια [περίπου 6.7 μέτρα].
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Оптика була 22 фути завдовжки.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Оптика была 7 метров длиной.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.Тази оптична тръба беше 22 фута (7 метра) дълга.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.הסיב האופטי היה באורך של כ-6.7 מטרים
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.هذا البصريات وكانت بطول 22 قدم.
Bu sadece iki şehir arasına çekilmiş bir fiber optik kablo.이것은 카니발이나 나이프 알고리즘 전용으로 두 도시간에 깔린 광케이블 루트인데
Bu sadece iki şehir arasına çekilmiş bir fiber optik kablo.זהו כבל סיב אופטי שהונח בין שתי הערים הללו
Bu sadece iki şehir arasına çekilmiş bir fiber optik kablo.وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين
Bu sadece iki şehir arasına çekilmiş bir fiber optik kablo.光ケーブルで マウスクリックの37倍の速さで
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.Eu am venit cu o solutie la aceasta problema, si am venit cu o solutie bazata pe sisteme optice adaptive.
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.Eu avancei com uma solução para este problema, e avancei com uma solução baseada em lentes adaptáveis.
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.Ik kwam met een oplossing voor dit probleem, een oplossing op basis van aanpasbare glazen.
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.Kitaláltam egy megoldást erre a problémára, és a megoldást az alkalmazkodó optikára alapoztam.
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.Navrhuju řešení k tomuto problému a moje řešení je na bázi adaptivní optiky.
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.Saya datang dengan solusi untuk masalah ini dan saya datang dengan solusi berdasarkan lensa yang dapat diatur.
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.Wpadłem więc na pomysł walki z tym problemem, który oparłem na optyce adaptacyjnej.
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.Βρήκα μία λύση για αυτό το πρόβλημα, που βασίζεται στα προσαρμοζόμενα οπτικά.
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.Аз стигнах до решение на този проблем, и стигнах до решение, базирано на адаптивната оптика на това.
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.Я знайшов розв'язок цієї проблеми, знайшов рішення, яке базується на адаптивній оптиці.
Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.Я нашёл решение этой проблемы, и это решение основано на технологии адаптивной оптики.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.I używając tej techniki, oraz innych technik optycznych, myślimy, że możemy przeprowadzić taką diagnozę.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.그리고 이 기술과 다른 광학 기법을 이용해서 우리는 말라리아를 진단할 수 있다고 생각합니다.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.Şi folosind atât această tehnică, cât şi alte tehnici optice, credem că putem realiza acele diagnostice.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.Und durch die Nutzung dieser und anderer optischer Techniken können wir diese Diagnosen erstellen.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.Usando tanto esta técnica como outras técnicas óticas, achamos poder fazer este diagnóstico.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.Utilizzando questa tecnica insieme ad altre tecniche ottiche crediamo di poter realizzare una diagnosi.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.Và sử dụng cả kỹ thuật này và các kỹ thuật quang học khác, chúng tôi nghĩ chúng tôi có thể chẩn đoán.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.Y utilizando tanto esta técnica como otras técnicas ópticas, creemos que podemos diagnosticarlo correctamente.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.И използвайки тези две техники и други оптични техники мислим, че можем да направим диагнозата.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.Используя этот приём и другие оптические приёмы, мы думаем, что сможем диагностировать малярию.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.ובעזרת הטכניקה הזאת וטכניקות אופטיות אחרות, אנחנו חושבים שאנחנו יכולים לעשות את האבחונים האלה.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.و بإستخدام كل من هذه التقنية و تقنيات ضوئية أخرى, نعتقد أن في إمكاننا وضع تلك التشخيصات.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.その他の光学的テクニックを使えば 診断ができると思います 他にもヘモゾインを利用した
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Acesta este primul experiment de acest tip, un fel de echivalent optic al experimentului Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.C'est la toute première expérience de la sorte, une sorte d'équivalent optique de celle de Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Das ist das erste Experiment seiner Art, eine Art optisches Gegenstück zu Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Đây có lẽ là một thí nghiệm đầu tiên, có tương quan với thí nghiệm về điện của Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Det här är det allra första experimentet, på sätt och vis den optiska motsvarigheten till Galvanis.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Dit is het eerste experiment ooit in zijn soort, een soort van optisch equivalent van Galvani's experiment.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Esta é a primeira experiência deste tipo, uma espécie de equivalente ótica da de Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Este es el primer experimento en su tipo, una especie de equivalente óptico del de Galvani.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Ini adalah kali pertama percobaan seperti ini, seperti percobaan Galvani, hanya dengan cahaya.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.이건 갈바니의 광학적 실험 버전에 해당하는 최초의 실험이죠.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.To pierwszy taki eksperyment, w pewnym sensie optyczny równoważnik Galwaniego.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Toto je naprosto ojedinělý experiment svého druhu, jakási optická obdoba Galvaniho pokusu.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Toto je prvý experiment svojho druhu, akýsi optický ekvivalent Galvaniho.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Това е първия по рода си подобен експеримент, нещо като оптичния вариант на този на Галвани.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.Это первый такой эксперимент, своего рода оптический эквивалент эксперимента Гальвани.