Ancak, optik mikroskop bile 200 nanometrenin üzerine çıkamaz.Optical microscopy, on the other hand cannot, being limited to some value just above 200 nanometers.
Ayrıntılar için, bkz sınırlamalar optik mikroskoplar.For details, see limitations of optical microscopes.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı.This is taken through a fiber optics microscope.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
Bakın Yakın alan tarama optik mikroskop.See Near-field scanning optical microscope.
Standart optik mikroskop sınırlamaları (parlak alan mikroskobu) üç gruba ayrılır:The limitations of standard optical microscopy (bright field microscopy) lie in three areas:
Ayrıntılar için, bkz sınırlamalar optik mikroskoplar.For details, see limitations of optical microscopes.
Üç farklı mikroskopi kategorisi vardır: optik mikroskopi, elektron mikroskopi ve tarama prob mikroskopi.Es lassen sich drei Varianten unterscheiden: Das Mikropflügen, das Mikrospanen und das Mikrobrechen.
Mavi ışıkta, geleneksel optik mikroskoplar yaklaşık 200 nm’lik kırınımla sınırlı çözünürlüğe sahiptir.En lumière bleue, les microscopes optiques ont une résolution limitée par la diffraction d'environ 200 nm.
Mavi ışıkta, geleneksel optik mikroskoplar yaklaşık 200 nm’lik kırınımla sınırlı çözünürlüğe sahiptir.للمجاهر البصرية التقليدية انحلال محدود-الحيود للضوء الأزرق بحوالي 200 نانومتر.
Ancak, optik mikroskop bile 200 nanometrenin üzerine çıkamaz.Trycket kan inte vara mer än 4-12 nanobar vid ytan.
Ancak, optik mikroskop bile 200 nanometrenin üzerine çıkamaz.A felület az ideálistól a tervek szerint nem tér el 20 nanométernél jobban.
Üç farklı mikroskopi kategorisi vardır: optik mikroskopi, elektron mikroskopi ve tarama prob mikroskopi.有三个众所周知的显微镜学分支：光学，电子，和扫描探针显微镜。
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.Al comienzo solo vemos a las hormigas En una especie de interacción con el microscópio de fibra óptica.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.All'inizio vedi semplicemente le formiche "studiare" il microscopio a fibra ottica.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.Au début, vous ne voyez que les fourmis qui essaient de jouer avec le microscope.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.I begyndelsen ser man myrerne der på en måde angriber det fiberoptiske mikroskop.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.In het begin zie je alleen de mieren die in de weer zijn met de glasvezelmicroscoop.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.처음에는 그저 개미가 이 현미경으로 달려드는 모습만을 보시게 됩니다.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.La început doar vedeţi furnicile interacţionând parţial cu microscopul cu fibră optică.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.Na początku widzimy tylko mrówki zabawiające się z mikroskopem.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.Zu beginn sehen sie die Ameisen, wie sie sich ein wenig mit dem Mikroskop beschäftigen.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.Вначале вы видите муравьёв, которые очень заинтересованы волоконно-оптическим микроскопом.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.В началото само виждаш как мравките някак се занимават с фиброоптичния микроскоп.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.בהתחלה אתם רואים רק את הנמלים סתם מתעסקות עם מיקרוסקופ הסיב האופטי.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.في البداية أنتم تشاهدون النمل مجرد نوع من التواصل مع الألياف البصرية المجهر.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.接触しているのアリが見えます 巣の中のアリはどれも
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı.Asta e făcută printr-un microscop cu fibră optică.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı.Dette er taget gennem et fiberoptisk mikroskop.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı.Dit is gemaakt door een glasvezelmicroscoop.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı.Esta toma es de un microscópio de fibra óptica.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı. Yuvanın içinde aşağıdaydı.Ceci a été pris avec un microscope à fibre optique, dans le nid.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı. Yuvanın içinde aşağıdaydı.Diese Aufnahme ist durch ein faseroptisches Mikroskop unten im Nest.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı. Yuvanın içinde aşağıdaydı.광섬유 현미경으로 찍은 영상입니다. 서식지 내부로 들어가고 있네요.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı. Yuvanın içinde aşağıdaydı.To obraz z mikroskopu światłowodowego, z wnętrza kopca.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı. Yuvanın içinde aşağıdaydı.זה צולם על ידי מיקרוסקופ סיב אופטי, וזה למטה בתוך הקן.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı. Yuvanın içinde aşağıdaydı.أخذ ذلك من خلال ألياف بصرية مجهرية. هذا عميقا داخل العش.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı. Yuvanın içinde aşağıdaydı.初めに光ファイバー顕微鏡と
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı.Това е снимано през фиброоптичен микроскоп.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı.Это было снято с помощью волоконно-оптического микроскопа.
O kadar ufaklar ki, geleneksel optik mikroskop ile bile görülemezler.너무나 작아서 통상적인 광학 현미경 검사법으로는 찾을 수가 없었습니다
O kadar ufaklar ki, geleneksel optik mikroskop ile bile görülemezler.Son tan diminutos que no son visibles con un microscopio óptico convencional.
O kadar ufaklar ki, geleneksel optik mikroskop ile bile görülemezler.כ"כ זעירים עד שלא ניתן לראותם במיקרוסקופ אופטי רגיל.
O kadar ufaklar ki, geleneksel optik mikroskop ile bile görülemezler.حتى اللحظة لا يمكن رؤيتها بالمجهر البصري التقليدي.
O kadar ufaklar ki, geleneksel optik mikroskop ile bile görülemezler.しかし海の生態系は この小さな小さな生物の おかげで成り立っているのです