Çok sayıda Opera eserleri Avrupa operalarında ün aldılar.Виступав на оперних сценах багатьох міст Європи.
Bu büyük bir operasyon.Це дуже витончена операція.
Profesyonel müzisyenlikten önce dikiş makinesi operatörlüğü ve kunduracılık yaptı.До того як стати музикантом, Том встиг попрацювати на взуттєвій фабриці та сталелітійному підприємстві.
1944) ^ "Öldüren operasyonla hayata nasıl dönsünler".1966 — «Коли мертві оживають» І.
Bu eser 1869'da Paris Operasında yapımlanmaya alındı.Ця подія трапилася 1839 року на промисловій виставці у Парижі.
1778 - La Scala Opera binası Milano'da açıldı.1778 — відкрився «La Scala», італійський оперний театр у Мілані, один із центрів світової оперної культури.
Operasyon bekleyemez.Операція не може чекати.
Bir operasyona ihtiyacım var.Мені потрібна операція.
Babası ilk operet kurucularından Lûtfullah Sururi Bey, annesi de opera sanatçısı Suzan Lütfullah'tır.[2]Батько Гюлріз Сурурі один із засновників першої оперети, а мати - оперна співачка Suzan Lütfullah . [один]
Ukrayna'da operanın başlangıcıВертеп
O zamanlar Ukrayna dilinde operanın gelişmesinin önündeki engel, profesyonel tiyatronun olmamasıydı.Перешкодою у розвитку опери українською мовою на той час лишалась відсутність професійного театру.
Petro Petrovich Sokalsky'nin Ukraynaca metinleri üzerine ilk operalarının kaderi böyleydi.Такою була доля перших опер на українські тексти Петра Петровича Сокальського.
1920'lerde Kiev, Odesa ve Kharkiv'deki opera binaları devlet kontrolünde yenilendi.У 1920-ті роки під контролем держави оновлюються оперні театри в Києві, Одесі та Харкові.
Çağdaş bestecilerin eserleri ise opera sahnesinde sadece oda operalarıyla temsil edilmektedir.Данькевича, і «Вкрадене щастя» Ю.
Bundan sonra opera çok hızlı gelişip sona erer.Poté opera spěje rychle ke konci.
Üç veya daha fazla silahlı keşif operasyonlarında yer almış olanlar.Podílení se na třech nebo více ozbrojených průzkumných operacích.
1778 - La Scala Opera binası Milano'da açıldı.1778 – V Miláně bylo otevřeno divadlo La Scala.
Açıklıklar yüzünden, Firefox 4 ve 5 ile Opera 11 üzerinde devre dışı bırakılmıştır.Z důvodu chyby v návrhu byl zakázán ve Firefoxu 4 a 5, jakož i v Opeře 11.
Bunların birçoğu ABD destekli Yeşu Operasyonu (Operation Joshua) ile kurtarıldılar.Většina z nich byla evakuována později operací Jozue provedenou Spojenými státy.
Ölçüm için FLOPS (floating point operation per second) kullanılır.Měří se v jednotce FLOPS (operace s plov. des. čárkou za sekundu).
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Mírové operace, krizový management a humanitární operace ve službách OSN.
Yine Kraliyet İsveç Operası da 1773 yılında açılan eski bir opera binasıdır.Dále je významná i Královská opera Švédska, která byla založena roku 1773.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.Zručný operátor může dosáhnout odeslání rychlosti vyšší než 40 slov za minutu.
Bu eserin orijinal versiyonu 2 perdelik singspiel opera janrında idi.Ve své původní podobě, byla opera singspiel o dvou dějstvích.
Aynı zamanda 1997 yazında San Francisco Opera'sının Merola programına katıldı.Během léta 1997 již spolupracovala se Sanfranciským operním domem v rámci programu Merola.
Dünya genelinde NATO operasyonlarının gerçekleştiği hava sahasını gözetlemekle yükümlüdürler.Odpovídají za monitorování vzdušného prostoru během operací NATO po celém světě.
Üç veya daha fazla motorlu silahlı keşif operasyonlarında yer almış olanlar.Podílení se na třech nebo více motorizovaných ozbrojených průzkumných operacích.
İsrail Ordusu, 7. Katta bulunan Hamas istihbarat operasyon merkezini vurmak istediklerini belirtti .IOS uvedla, že útok byl mířen na zpravodajské středisko Hamásu sídlící v 7. patře budovy.
Grup kuralarının çekimi 26 Mart 2014'te Sidney Opera Evi'nde yapıldı.Los základních skupin proběhl 26. března 2014 v Opeře v Sydney.
Operasyon yapıldı ve Musaddık 19 Ağustos 1953’te tutuklandı.Mosaddek se vzdal a byl zatčen 19. srpna 1953.
Operasyon sonunda Şalit bulunamadı.Operaci nakonec nepotřeboval.
Operasyon sırasında, şüpheli bir binbaşı tutuklanmıştır.Během střetnutí byl zajat velitel jednoho oddílu.
Operasyon, Toulon ve Cannes arasında gerçekleşmiştir.Invaze byla provedena u měst Cannes a Toulon.
Oyun 1995'te San Francisco Opera'da Andre Previn'in müziğiyle opera olarak sahneye konuldu.V roce 1995 byla uvedena jako stejnojmenná opera s hudbou André Previna v San Francisku.
30-uyduluk Galileo sisteminin (27 operasyonel ve üç etkin yedek uydu) tamamlanması için 2019 yılı bekleniyor.Kompletní aktivní systém třiceti družic (27 provozních a 3 aktivních náhradních) se očekává k roku 2020.
Operanın ilk prömiyeri 11 Mart, 1867'de Paris, Fransa'da Théâtre Impérial de l’Opéra sahnelenmiştir.Premiéra opery se konala 11. března 1867 v Théâtre Impérial de l’Opéra v Paříži.
Opera ve klasik müzik gösterileri de günlük olarak kentte yapılmaktadır.Každý den se ve městě konají operní a klasická hudební vystoupení.
Carmen, Fransız besteci Georges Bizet'nin 4 perdelik opera eseri.Carmen je čtyřaktová opera francouzského skladatele Georgese Bizeta.
Hazırladığı ilk "opera buffa" janrıdaki eser 1749da L'Arcadia in Brenta adlı opera oldu.Jeho první operu komického žánru se stala opera L'Arcadia in Brenta (1749).
Bölgesel operasyonlar ise Delta Connection markası altında icra edilmektedir.Na americkém trhu operuje Delta také pod značkou Delta Connection.
Aralık 2009'da Shazam, 350 mobil operatörün 150 ülkesinde 10 milyon kez indirildi.Během 18 měsíců (v prosinci 2009) byl Shazam stažen téměř milionkrát ve 150 zemích u 350 mobilních operátorů.
1900 - Giacomo Puccini'nin Tosca operası, Roma'da ilk kez icra edildi.1900 – V Římě se konala premiéra opery Tosca od Giacoma Pucciniho.
Operanın prömiyeri 4 Ocak,1900da Roma'da Teatro Costanzi'de yapılmıştır.Premiéra se konala v divadle Teatro Costanzi v Římě dne 14. ledna 1900.
6 Tamuz - (1976) Entebbe Operasyonu.1976 – (společně s Mosadem) záchrana rukojmí v Entebbe (Operace Entebbe).
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.Byla to první italská opera uváděná v Rusku.
Sidse Babett Knudsen, Theresa Cullen, Westworld en özlü operasyonları lideri.SIDS Babett Knudsen jako Theresa Cullen, vedoucí provozu Westworld, dohlíží na to, aby park neupadl do chaosu.
1853 - Giuseppe Verdi'nin La Traviata operası, Venedik'te ilk kez sahnelendi.1853 – V Benátkách se uskutečnila premiéra opery Giuseppe Verdiho La traviata.
Operadaki Hayalet gerçekten vardı.V repertoáru divadla byly především operety.
Oh Land, Kopenhag’da orgcu Bendt Fabricius ve opera sanatçısı Bodil Øland’ın kızı olarak dünyaya geldi.Oh Land se narodila v Kodani, jejími rodiči jsou varhaník Bendt Fabricius a operní pěvkyně Bodil Øland.
Hitler'in öldüğünden emin olan Albay Stauffenberg, Valküre Operasyonu'nun başlaması emrini verdirir.Stauffenberg, aniž by se ujistil, že je Hitler mrtev, vydal rozkazy k provedení plánu Valkýra.
Birçok başarılı operasyona imza atarlar.Zdá se, že úspěšnými firmami jsou S.
Son operası Turandot hala tamamlanmamıştır.Svou poslední operu, Noé, již nedokončil.
Santa Barbara'da yer alan Music Academy of the West'teki İtalyan operasında kısa bir süre okudu.Krátce studovala italskou operu na Music Academy of the West v Santa Barbaře.
Bu operasyon başarılı oldu.Zdá se, že operace byla úspěšná.
Sonra bestecilik kariyerini opera ve operet besteciliği üzerine yoğunlaştırmıştır.Vytvářel tehdy velmi oblíbené směsi z oper a operet.
Medea (Cherubini), Luigi Cherubini tarafından hazırlanıp 1797'de ilk temsili verilmiş opera eseri.Luigi Cherubini: Médée, opera, premiéra v roce 1797.
İtalyan operası Avrupa'ya kısa zamanda yayıldı.Jeho opery se rychle šířily Evropou.
Teatro Real günümüzde Avrupa’daki en önemli opera salonlarından birisidir.Royal Opera House se tak stal jedním z nejmodernějších divadel Evropy.
Romeo ve Jülyet (Gounod), 1867'de prömiyer temsili yapılmış Charles Gounod opera eseri.Romeo a Julie (v originále Roméo et Juliette) je název opery Charlese Gounoda z roku 1867.
Bu eserin başka bir operadaki ilk prömiyeri 1903'te New York Metropolitan Operası'nda yapılmıştır.Její druhá opera Les byla v roce 1903 dokonce uvedena v Metropolitní opeře v New Yorku.