opera ile cümle
opera kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çin dönemi başlarında Çin Operasının gelişimi desteklenmiştir.Nos anos iniciais de República Popular da China, foi encorajado o desenvolvimento da ópera de Pequim.
"Kuzey Irak'a Operasyon".«Operação Atlântico Sul».
Güvenlik güçleri Bağdat'taki alışveriş merkezine kurtarma operasyonu düzenledi.As forças armadas têm sido administradas pelo Ministério da Defesa, com sede em Bagdá.
Operayı çok sever.Ele é um grande fã de ópera.
1925) 2008 - Giuseppe Di Stefano, İtalyan opera sanatçısı ve tenor (d.2008 — Giuseppe Di Stefano, tenor de ópera italiano (n. 1921).
Fakat Alman generallerine göre bu hiç de kârlı bir operasyon olmayacaktı.Tudo bem, mas, pelo visto, os alemães não estavam conseguindo nada.
Prömiyeri Paris'te , Opera Komik'te, 1875'te sahnelenmiştir.Estreou em 1875, no Opéra-Comique de Paris.
Şifre çözüm operasyonları, Ultra kod adı ile savaş sonuna kadar sürmüştü.O livro cobre sua vida até o fim dos Sex Pistols.
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.Iraque e Irã iniciaram a guerra aberta em 22 de setembro de 1980.
Bir sürekli doğrusal operatör haritaları sınırlı kümeler içinde sınırlı kümesidir.O termo funcional linear limitado é um funcional que leva conjuntos limitados em conjuntos limitados.
Operadaki Hayalet (Le Fantôme de L'Opéra), Gaston Leroux'un yazdığı bir eserdir (1910).Baseado no livro O Fantasma da Ópera de 1910 do escritor Gaston Leroux.
Dergide ayrıca kitaplar, müzik, opera, film ve TV incelemeleri ile ilgili sanat sayfaları da yer almaktadır.A revista também contém páginas de artes sobre livros, música, ópera e cinema e críticas de TV.
Macbeth (opera) - Giuseppe Verdi'nin 1847de hazırladığı bir opera eseri.A ópera Macbeth foi composta por Giuseppe Verdi e estreada em 1847.
Estonya Tiyatrosu Tallinn’de opera binası ve konser salonu olarak hizmet veren bir binadır.O Teatro Estônia é uma sala de concertos em Tallinn.
1967'de opera yapmaya başladı ve faal olarak uzun yıllar devam etti.Deixando a Kungliga Operan em 1967, passou longo tempo em viagens de pesquisa.
Bu 3 yıl sonra PKK’ya yapılan ilk askeri operasyon oldu.Estas foram as primeiras ações militares dos Estados Unidos no Iraque em quase três anos.
Böylece Kurtlar Vadisi Operasyonu başarıya ulaşmış oldu.Em causa, está o processo do empreendimento Vale do Lobo.
Halevy'nin 40'i geçkin opera eseri bestelediği bilinmektedir.Fournier descobriu 47 quando ele escapa da ópera.
Jørn Utzon, 1957 yılında Sydney Opera Binası için açılan mimarlık yarışmasını kazandı.Utzon ganhou o concurso internacional de arquitetura para a Ópera de Sydney em 1957, aos 38 anos.
1851 - Giuseppe Verdi'nin Rigoletto operası, ilk kez Venedik'te sahnelendi.1851 — A ópera Rigoletto do compositor italiano Giuseppe Verdi estreia em Veneza.
Bu operatörlerin değişik uyrukları, ekipmanları, yetenekleri ve işlevleri vardır.Os membros têm diferentes nacionalidades, habilidades e equipamentos.
Bu operatör son zamanlarda ADSL üzerinden internet vermeye de başlamıştır.Essa atividade deixou de ser necessária, com o advento da internet.
Bu operasyon başarılı oldu.A operação é exitosa.
Operasyonda binlerce kişi yaşamını yitirdi.Durante as operações milhares de pessoas morreram.
Prömiyer sahnelenmesi 5 Şubat, 1887de Milano'da La Scala Operaevi'nde yapılmıştır.Sua estreia se deu no Teatro alla Scala, de Milão, em 5 de fevereiro de 1887.
(Operasyon sembolları sadece "fonksiyonların ismi" olarak kullanılır).(Obviamente, as funções não recebem o nome Fuchsiana).
Teatro Nacional de São Carlos, Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir opera salonudur.No que diz respeito à ópera, o Teatro Nacional de São Carlos em Lisboa é o mais representativo.
Jamil işitme kaybı ve labirentit ile doğdu bu nedenle kulaklarıyla ilgili birçok operasyon geçirdi.Nasceu com perda auditiva congênita e labirintite, e passou por várias operações para corrigir.
1942'de Vienna State Opera 'ya davet edilmiştir.Em 1944 ela se associou à Ópera Estatal de Viena.
Diğer taraftan, günlük operatörler daha az dikkatliydi.Outros revisores foram menos gentis.
Jimmy Carter yönetimin müzakere çabaları veya Kartal Pençesi Operasyonu kurtarma harekâtı başarıya ulaşamadı.A tentativa de salvamento falhou e o corpo de Amy Johnson nunca foi recuperado.
CRR senfoni orkestrasının ve operasının şefliğini 5 yıl gibi bir süre üstlendi.Alguns wiccanos observam a prática da união experimental por um ano e um dia.
İlk Metropolitan Opera Salonu 22 Ekim 1883'te Faust'un gösterimiyle Broadway'de açılmıştır.A primeira Metropolitan Opera House foi inaugurada em 22 de outubro de 1883 com o Faust, de Charles Gounod.
Mobil operatörler TIM ve Vodafone ise tüm hatlarda LTE bağlantısı sağlamaktadır.As operadoras MEO e Vodafone oferecem este tipo de banda larga em Portugal.
O sırada Schädle, FBK üyesi SS-Oberscharführer Rochus Misch'i bunker telefon operatörü olarak atadı.Por sua vez, Echols designou o Coronel Roscoe C. Wilson como o Oficial do Projeto.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.O programa é dividido em algumas etapas.
Paraşütçü Piyade Alayı (Dove Operasyonu).Brigada de Infantaria Leve (Aeromóvel).
Platee operası Rameau yaşamakta iken son olarak 1759'da tekrer yapımlanıp sahnelenmiştir.Sua última apresentação em vida de Rameau ocorreu em 1759.
Ama operasyon başarısız oldu.A operação não teve sucesso.
Tate 1979'da New York'ta bulunan Büyükşehir Operası'nın uluslararası organizasyonları düzenleyen yönetmeniydi.Estreou internacionalmente com a companhia da Metropolitan Opera House em Nova Iorque, em 1979.
UBV operasyon yetkisini söyleşmeyle Network Solutions (NSI) şirketine verdi.A NSF contratou a sua manutenção para a Network Solutions.
Vaza Jato'nun ifşaları operasyonun itibarını etkiledi.As revelações da "Vaza Jato" tiveram impacto na reputação da operação.
João Vaccari Neto, operasyonun on ikinci aşamasında tutuklandı.João Vaccari Neto foi preso na décima segunda fase da operação.
22 Mart'ta sekiz eyalette Odebrecht'in yürüttüğü çalışmalara odaklanan " Xepa Operasyonu " başlatıldı.Em 22 de março, desencadeou-se a "Operação Xepa" em oito estados, focando em obras feitas pela Odebrecht.
Mossack Fonseca hukuk firmasının genel merkezi, operasyonun hedefi.Sede do escritório de advocacia Mossack Fonseca, alvo da operação.
Bunlar İspanya'da temsil edilen ilk İtalyan operaları olmuştur.Daar schreef hij de allereerste Italiaanse opera's die in Spanje werden uitgevoerd.
1737 yılında Errore Amorosofşk Yanılması adlı eseriyle ilk opera başarısını kazanmıştır.In 1737 beleefde hij zijn eerste succes met zijn opera L'errore amoroso.
2006'da, 4 Türk F-16'sı Natonun Baltık Hava Polisliği operasyonuna katılmıştır.In 2006 werden vier Turkse F-16-gevechtsvliegtuigen gebruikt voor de NAVO-operatie Baltic Air Policing.
Müzikal tiyatro grubu Sångens makt, yeni olgunlaşan opera topluluğunun çekirdeğini oluşturdu.De muziektheatergroep Sångens makt vormde de kern van het nieuw gevormde operagezelschap.
Wehrmacht OHK komutanlığının operasyon hakkında bilgisi vardı ve bunun için hazırlandı.Het Oberkommando van de Wehrmacht wist van de plannen en was erop voorbereid.
Uyandığında bir operasyon odasındadır.Ze wordt wakker in het ziekenhuis.
Yine birçok kadın telsiz ya da telefon operatörü olarak çalıştı.Vervolgens werkte ze voor diverse omroepen als radio- en televisiepresentator.
İlk Metropolitan Opera Salonu 22 Ekim 1883'te Faust'un gösterimiyle Broadway'de açılmıştır.Ze trad ook op in de openingsvoorstelling van de Metropolitan Opera op 22 oktober 1883, in Gounods Faust.
İsrailli rehinelerin kurtarılması için Uganda'da düzenlenen Entebbe Operasyonu'na katıldı.Samen gaven zij leiding aan de operatie Entebbe, ter bevrijding van Israëlische gijzelaars in Oeganda.
Kızıl Ordu, operasyonunun bir sonucu olarak Beyaz Rusya’nın geri alınması planını başlatmayı başarmıştır.Als gevolg van deze operatie kon het Rode Leger plannen maken voor de bevrijding van Wit-Rusland.
Oyun 1995'te San Francisco Opera'da Andre Previn'in müziğiyle opera olarak sahneye konuldu.In 1995 werd het stuk bewerkt tot opera, met muziek van André Previn.
Günümüzde bu operasyon laparoskopik cerrahi ile yapılabilmektedir.Tegenwoordig wordt deze ingreep laparoscopisch uitgevoerd.
Cincinnati'de opera eğitimi almıştır.In Cincinnati bekostigde hij een operagebouw.
Aynı zamanda San Francisco Operası’nın Merola Programı’nda da yer aldı.Zij nam deel aan het Merola Opera Program van de San Francisco Opera.
Ancak 1995 'te besteci Philip Glass bu film için, filmle tam senkronize bir opera bestelemişti .Philip Glass componeerde in 1995 een opera naar deze film.