opera ile cümle
opera kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tiyatro ve operaya ilgi duyardı.فانتازيا للأوبرا والأوركسترا.
Suriye de zorla da olsa operasyonu yaptırdılar.وبالنسبة لسورينا "سرعان ما كلفه ذلك حياته.
İlk, Orta ve Liseyi bitirdikten sonra Pera Güzel Sanatlar Akademisi'nde Şan Opera eğitimi aldı.وبعد إنهائه الابتدائية والإعدادية والثانوية تلقى تعليمه في أكاديمية بيرا للفنون الجميلة وغناء الأوبرا.
Bu kapasitede bakan; silahlı kuvvetler üzerinde günlük idari ve operasyonel yetkileri yerine getirir.ويمارس وزير الدفاع بحكم منصبه السلطة العملياتية والإدارية اليومية على القوات المسلحة.
Çok sayıda kütüphane, gösteri merkezi, tiyatro ve opera binası bulunur.توجد العديد من المكتبات الراقية والمتاحف والمسارح.
Bu operasyonda 20.000 Alman askeri öldürüldü.وقتل في تلك الحرب حوالي 28,000 جندي.
Maça kızı (opera) : Peter İlyiç Çaykovski tarafından bestelenmiş bir opera.تم تحويل الرواية بعد ذلك إلى أوبرا من قبل بيتر إليتش تشايكوفسكي.
Operasyon sırasında, şüpheli bir binbaşı tutuklanmıştır.ألقى القبض على جاسوس وقاده للقيادة.
Bu pusu ilk defa bir savaşta bir komutanı doğrudan hedef alan operasyon olmuştur.كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها هذه القدرة في مهمة قتالية حية.
Terörle mücadele ekipleri tarafından gerçekleştirilen operasyonda 3'ü yabancı 13 kişi gözaltına alındı.ومع ذلك تفاجأ بالقبض على الرياضيين الستة من شقة 3 من قبل الإرهابيين.
The Rough Guide to Opera ((İngilizce)).4 The Rough Guide to Tunisia (باللغة الإنجليزية).
Gruplama Parantezler işleçlerin(operatör) alan ve önceliklerini tanımlamak için kullanılır.التجميع : تستخدم الأقواس لتعريف نطاق وأسبقية المشغلين (بين الاستخدامات الأخرى).
Operasyon 5 Mayıs'ta yürürlüğe girdi.افتتح الملعب في 5 مايو 1999.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.وقامت ياووز وميديللي بتكثيف الهجوم على المنطقة الساحلية لتدعيم الهجوم التركي.
Operasyonel ömrü 20 yıl olarak tasarlanmıştır.عمليّة استبدال الركبة قد تصمد لغاية 20 عاماً.
Fransa'nın yaptığı operasyon Avrupa'nın çeşitli şehirlerinde protesto eylemlerine yol açtı.وكانت المعارضة قد تعهدت بمواصلة المظاهرات الأسبوعية في مختلف مدن ألبانيا.
Oyunculuk kariyerine başlamadan önce Mersin Üniversitesi'nde Opera bölümünde okudu.درست الأوبرا في جامعة المينا قبل البدء بمهنة التمثيل.
18 Ekim 1893 Saint-Cloud, Fransa) Fransız opera bestecisi.17 أكتوبر أو 18 أكتوبر 1893) مؤلف موسيقي فرنسي اشتهر بأوبرا “فاوست".
2 Eylül 1992 - TSK, PKK kamplarına yönelik operasyon düzenledi.12 سبتمبر - حركة الشاي تنظم مسيرة دافعي الضرائب في واشنطن.
Dün operaya gittim.ذهبت إلى الأوبرا أمس.
Market Garden OperasyonuOperação Market Garden
Opera "bazı işlevler sınırlamaları ile" kullanılabilir.Opera pode ser utilizado "com algumas limitações de funcionalidade".
Genişleme paketi olan ARMA 2: Operation Arrowhead ise 2010 yılında çıktı.Um pacote de expansão intitulado ARMA 2: Operation Arrowhead foi lançado em 2010.
Tam bu sırada "Medea" adlı bir opera eseri hazırlamaktaydı.Na época, estava a preparar outra ópera, Medea.
Erişim tarihi: 9 Ocak 2015. ^ "600-metre-high Canton Tower begins operations".Consultado em 27 de julho de 2011 «600-metre-high Canton Tower begins operations».
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.Operações da OTAN têm sido lideradas por comandantes britânicos, canadenses e holandeses.
(Beethoven daha sonra Vestas Feuer üzerinde çalışmayı bırakıp Fidelio operasını yazmıştır.)(Beethoven, no entanto, teve de abandonar Vestas Feuer para compor Fidelio.)
1970 yılında KGB direktörü Yuri Andropov ceset kalıntılarını yok etmek için bir operasyona izin verdi.Em 1970, o director do KGB Iúri Andropov autorizou uma operação para destruir os restos mortais.
Erişim tarihi: 29 Ocak 2013. ^ "Counter-piracy operations".Consultado em 29 de janeiro de 2013 «Counter-piracy operations».
Metropolitan Opera, ABD'nin en büyük klasik müzik organizasyonudur.A Metropolitan Opera é a maior companhia de música clássica da América do Norte.
Komitenin operasyonel çalışmaları Uluslararası Askerî Personel tarafından desteklenmektedir.O trabalho operacional do comitê é suportado pelo Estado-Maior Militar Internacional .
II. Dünya Savaşı'nda Submarine Operations Research Group'a (SORG) katıldı.Durante a Segunda Guerra Mundial trabalhou no Submarine Operations Research Group (SORG).
Grove Book of Operas ((İngilizce)).The New Grove Book of Operas (em inglês).
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.Em tempos de paz, Dübendorf é o Quartel General da Força Aérea.
Dağ Saldırısı Operasyonu Taliban güçlerini kökten temizlemek amacıyla 17 Mayıs 2006'da başladı.A Operação Mountain Thrust foi lançada em 17 de Maio de 2006 com a intenção de erradicar as forças talibãs.
Erişim tarihi: 27 December 2007. ^ "A Tale of Two Operas".Consultado em 27 de dezembro de 2007 «A Tale of Two Operas».
Bu operasyonlar sırasında Türkiye ordusu 66.000 asker ve 100 uçağa sahipti.Durante estas operações, as forças armadas turcas mobilizaram 66.000 soldados e 100 aviões.
P-1, fly-by-light kontrol sisteminden faydalanmak için üretilen dünyanın ilk operasyonel uçağıdır.É a primeira aeronave operacional do mundo a utilizar um sistema de controle fly-by-light.
1949'da tiyatro ve opera çalışmalarını tamamladı.Em 1949, concluiu os seus estudos de teatro e ópera.
Kazada İsveç prensi Gustav Adolf ve Amerikan opera sanatçısı Grace Moore'un da bulunduğu 22 kişi öldü.22 pessoas morreram, incluindo o príncipe sueco Gustavo Adolfo, e a cantora americana de ópera Grace Moore.
Aynı zamanda DCI BBC Amerika ve BBC World'ü de Birleşik Devletler'in uydu ve kablo operatörlerine taşıdı.A DCI também distribui a BBC America e a BBC World News às operadoras norte-americanas de cabo e de satélite.
20 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "U.S. confirms death of ISIS operative Omar al-Shishani".Consultado em 14 de março de 2016 «U.S. confirms death of ISIS operative Omar al-Shishani».
Operadaki Hayalet gerçekten vardı.O Fantasma da Ópera.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.O programa da PpP é considerado a ala operacional da Parceria Euro-Atlântica.
Türkiye-IŞİD çatışması ^ "41K Turkish soldiers ready to support operation Al Bab".Consultado em 25 de agosto de 2016 «41K Turkish soldiers ready to support operation Al Bab».
Sonuçta, operasyon Almanya'ya 100 milyon marktan daha pahalıya mal oldu.No final, toda a operação custou à Alemanha mais de cem milhões de marcos.
Haziran 1999: NATO hava operasyonlarını askıya aldı.Em 11 de junho de 1999, a campanha aérea da OTAN cessou.
Ariadne Naksos'ta (Almanca: Ariadne auf Naxos Richard Strauss tarafından hazırlanan bir operadır.Ariadne auf Naxos é uma ópera composta pelo alemão Richard Strauss.
Craig Kelly, Harold Bride rolünde: Gemideki kıdemsiz telsiz operatörü.Craig Kelly como Harold Bride: operador júnior do rádio.
Bu opera eseri İtalya'da hiç tutulmadı.A ópera jamais foi encenada em Londres.
Mozart bu opera eserini "opera buffa" olarak sınıflandırmıştır.Mozart classificou a obra em seu catálogo como uma "opera buffa".
Çin Operası (Çince: 戏曲/戲曲; Pinyin: xìqǔ) Çin’de popüler bir drama ve müzikal tiyatro formudur.A ópera chinesa (em Chinês: 戲曲/戏曲; Pinyin: xìqǔ) é uma forma popular de drama e teatro musical na China.
Günümüzde sadece La Juive (Yahudi) adlı opera eseri ile bilinmektedir.É hoje amplamente conhecido pela sua ópera La Juive.
1842 - Giuseppe Verdi'nin üçüncü opera eseri Nabucco ilk kez Milano'da sahnelendi.1842 — Estreia da terceira ópera de Giuseppe Verdi, Nabucco, em Milão.
Octavianus ve Lepidus, Sextus'a karşı MÖ 36 yılında Sicilya'da birlikte bir operasyon yaptılar.Otaviano e Lépido lançaram uma operação conjunta contra Sexto na Sicília em 36 a.C..
"Operation: Wingman" bölümünde, Claire, Annie'ye eş bulması koşuluyla Noah ile baloya gitmeyi kabul eder.Na "Operação: Wingman", Claire acorda para ir ao baile com Noé só se pode encontrar Annie uma data.
"Kasırga Operasyonu" adı verilen bu Sovyet müdahalesi, Mareşal Ivan Konev tarafından icra edildi.A intervenção soviética, de codinome "Operação Vendaval", foi lançada pelo Marechal Ivan Konev.
21 Eylül - Market Garden Operasyonu başarısızlıkla sonuçlandı.26 de Setembro - A Operação Market Garden termina com uma retirada Aliada.
Roman ayrıca Rus besteci Edison Denisov tarafından 1981 yılında operaya uyarlanmıştır.Foi adaptado a uma ópera com o mesmo título pelo compositor russo Edison Denisov em 1981.
Paris'te sahneye ilk çıkışı ise Opéra-Comique'de Richard Strauss'un Capriccio adlı operası ile oldu.Sua estreia em Paris foi na Ópera Cômica com Capriccio, uma ópera de Richard Strauss.