opera ile cümle
opera kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama operasyon başarısız oldu.No obstante, la operación fracasó.
1699) 1858 - Giacomo Puccini, İtalyan opera bestecisi (ö.1889: Edgar (ópera) de Giacomo Puccini.
Giuseppe Verdi’nin aynı isimli opera eseri, Schiller’in dramına dayanır.La homónima ópera de Giuseppe Verdi (I masnadieri) se basa en el drama de Schiller.
Estonya Tiyatrosu Tallinn’de opera binası ve konser salonu olarak hizmet veren bir binadır.El Teatro de Estonia está ubicado en dos edificios en Tallin, el teatro de la ópera y la sala de conciertos.
Bu operanın gitgide ne kadar çok takdir topladığını görebilirsiniz."..."Quedó admirada de ver aquel prodigioso suceso..."
(Operasyon sembolları sadece "fonksiyonların ismi" olarak kullanılır).(Representando hipótesis utilizando solo funciones lineares por ejemplo).
360. ^ Konu özeti uyarlama kaynağı: Melitz,Leo The Opera Goer's Complete Guide, 1921 edisyonu.Sinopsis basada en The Opera Goer's Complete Guide por Leo Melitz, versión de 1921.
Fakat bu deneme, reform operası aleyhinde sonuç vermişti.La reforma se llevó a cabo pese al resultado de la consulta.
Başka bir hareketlilik konusu da tankı operasyon bölgesine intikal ettirmektir.Otra cuestión sobre la movilidad es la de conseguir llevar el carro de combate al teatro de operaciones.
Bunun üzerine Pakistan Ordusu yeniden operasyon kararı almıştır.Como reacción, el Ejército de Colombia organizó un operativo sobre la zona.
Unter den Linden'de bulunan devlet operası çünkü Doğu-Berlin'in bölgesindeydi.Fue uno de los primeros directores de la Staatsoper Unter den Linden berlinesa.
(Kare kutu, bir yazım hatası değildir, bu operatörün sembolüdür.)(Se trata de un instrumento de lengüeta, no afinable por el intérprete.).
Bu opera bir modern komik-opera olarak kabul edilmektedir.Calificada por el autor como Vieja Comedia Nueva.
Burada Δ {\displaystyle \Delta } , 1. fark operatörünü temsil eder.El símbolo ∇ {\displaystyle \nabla } representa el operador nabla.
1996 - Leipzing Operası Şeref Üyeliği.Lista de Honor de la CCEI 1996.
Operasyon sırasında bir yolcu öldü.Este último murió durante la travesía.
Devlet Opera ve Balesi web sitesi.Página oficial del Teatro de Ópera y Ballet de Odessa.
Opera, 20. yüzyılın sonuna kadar tekrar sahnelenmedi.No se volvió a representar hasta el siglo XX.
Operanın Fransızca versiyonunda askerler Fransız olarak gösterilirler.En el caso de esta actriz, puede tratarse de ortografía francesa.
Bu süre içinde Azerbaycan Devlet Opera ve Bale Salonunda çalıştı.En sus últimos años trabajó en el Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán.
Ayrıca diğer ülkelerin kurumları ile operasyonel bağlantıları bulunmaktadır.Existe también acreditación internacional realizada por agencias de otros países.
1955 yılında Mozart'ın Sihirli Flüt adlı operasıyla sanata ilk adımı atmıştır.En 1925 se transmitió por primera vez una opera: La flauta mágica de Mozart.
İlk opera eserini hazırlayan bestecidir.Fue la primera mujer en componer una ópera.
Tüm operasyon hazırlıkları tam bir gizlilik içinde sürdürülmüştür.Todas las acciones deberían realizarse en secreto.
Gruplama Parantezler işleçlerin(operatör) alan ve önceliklerini tanımlamak için kullanılır.Los paréntesis pueden usarse para definir el ámbito y precedencia de los demás operadores.
Duhovşçina Taarruzu da bu karşı taarruz operasyonlarından biridir.El entrenador lo tiene de polivalente en cualquiera de esas demarcaciones.
Ancak opera eseri yapımcısı da olan Handel kendinin bu eserini tekrar sahnede yapımlamamıştır.Tras este fracaso, la ópera no se volvió a tocar en vida del compositor.
18 Eylül 1971 Krasnodar, Rusya) Avusturya vatandaşlığı da bulunan Rus soprano, opera sanatçısı.18 de septiembre de 1971 en Krasnodar, Unión Soviética) es una cantante soprano ruso-austriaca.
The Rough Guide to Opera ((İngilizce)).The Rough Guide to India (en inglés).
Direnişçiler ise bir kurtarma operasyonu neticesinde Galactica'nın öncülüğündeki filoya getirildiler.En esa reunión, la Flota recibe un mensaje de socorro desde el planeta Vulcano.
Bundan sonra opera çok hızlı gelişip sona erer.A partir de aquí la obra corre veloz a su final.
19. yüzyıl sona ermeden, Bosch, Almanya ötesinde operasyonlarını genişletti.Sul finire del diciannovesimo secolo, Bosch estese i confini della sua attività oltre la Germania.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).La 1ª forza servizi speciali occupò due isole per proteggere la testa di sbarco (operazione Sitka).
Yine de Giustino (1737) ve Serse (1738) isimli operaları oldukça iyi müzikler içermektedir.Eppure le sue opere Giustino (1737) e Serse (1738) contengono musica molto bella.
17 Eylül - Müttefiklerin Market Garden Operasyonu başladı.17 settembre - Inizio dell'Operazione Market Garden.
Şostakoviç bu operasını ilk karısı, fizikçi Nina Varzar'a adamıştır.Šostakovič dedicò l'opera alla sua prima moglie, la fisica Nina Varzar.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.Le operazioni NATO furono governate da comandanti britannici, canadesi e olandesi.
Tam bu sırada "Medea" adlı bir opera eseri hazırlamaktaydı.In quel periodo stava preparando un'altra opera, Medea.
1), Felice Romani librettosu için opera parçaları, 1850-54.1), scene d'opera su libretto di Felice Romani, 1850-54 ca.
O zamana kadar Çek operası pek az temsil edilen birkaç zayıf eserden oluşmaktaydı.L'opera ceca era stata, fino a quel momento, rappresentata da una serie di opere minori di rara esecuzione.
Birkaç hafta boyunca çok kısıtlı sonuçlarla bir dizi operasyon yönettiler.Questi condussero numerose missioni in diverse settimane con risultati piuttosto limitati.
Operadaki Hayalet gerçekten vardı.Il Fantasma dell'Opera
Handel’in ilk operası (opera seria – ciddi İtalyan operası) Almira’dır (1705).La prima opera (opera seria - opera seria italiana) di Händel fu Almira (1705).
Operasyon, şehire 8–10 km genişliğinde başarıyla bir kara bağlantısı açılmasını sağlamıştır.L'operazione riuscire ad aprire con successo un corridoio di 8-10 kilometri verso la città.
Operanın başlığı Tomorrow, In a Year 'dı ve Charles Darwin'in Türlerin Kökeni adlı kitabına dayanmaktaydı.L'opera, intitolata Tomorrow, In A Year, è basata su L'origine delle specie di Charles Darwin.
Hiç bilinmeyen operaları seslendirmeyi sürdürdü.Non descrive interventi chirurgici.
Operasyondan sorumlu başlıca yetkili savcı Antonio Di Pietro idi.Nelle seguenti settimane viene interrogato dal sostituto procuratore Antonio Di Pietro.
Handel’in Akademi için yazdığı sonraki operaları erken dönem eserleri kadar başarılı olamamıştır.Le opere successive che Händel scrisse per l'Accademia non furono un successo come le precedenti.
Eser, ABD'de İspanyolca olarak sahnelenecek ilk operaydı.È stata la prima opera da eseguire lì in spagnolo.
Operasyon ‘’Barbariska’’.L'assalto alla "società barbarica".
Bu operasyondan sonra ona binbaşı rütbesi verilmiştir.Dopo questa operazione, gli è stato assegnato il grado di maggiore.
Boris Savinkov, "Amiral Dubasov Suikastı" başta olmak üzere çeşitli operasyonları yürütmüştür.Boris Savinkov compì molte delle operazioni in campo, tra cui l'assassinio dell'Ammiraglio Dubasov.
O sırada Schädle, FBK üyesi SS-Oberscharführer Rochus Misch'i bunker telefon operatörü olarak atadı.A quel tempo, Schädle assegnò l'Oberscharführer Rochus Misch al ruolo di operatore telefonico.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.La Yavuz e la Midilli condussero una serie di azioni di appoggio all'attacco turco.
Operayı sever.L'opera piacque.
Bu uçakların tümü operasyona katılmıştır.Tutta la squadra partecipa all'operazione.
Polonya'ya Kızıl Ordu ulaştığında Polonya Ordusu, Fırtına Operasyonu'nu başlattı.In Polonia, mentre l'Armata Rossa si avvicinava, l'Armia Krajowa lanciò la Operazione Tempesta.
Birleşik Krallık tarafından Afganistan'da yürütülen askeri operasyonlar Amerikalı diplomatlarca eleştiriliyor.Critiche alle operazioni militari del Regno Unito in Afghanistan.
Bu eserlerde orkestrasyon modern operalara daha yaklaşmıştır.Questa orchestra è più legata all'orchestra attuale.
Böylece Kerman, uyuşturucu operasyonları için kara para aklamaya başladı.La Kerman inizia a riciclare denaro proveniente dal giro di droga.