opera ile cümle
opera kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sorunsuz bir operasyondur.Une opération irréfléchie.
Opera bouffe janrı ise Théâtre des Bouffes Parisiens tiyatrosunda sahnelenmesinden ismini alır.Elle prend alors comme nom de théâtre Mlle Du Parc.
Burada 1786'da " Figaro'nun Düğünü (La nozze di Figaro) operasını bestelemiştir.C’est dans ce château que fut créé le 26 septembre 1783 Le Mariage de Figaro de Beaumarchais.
Lord Byron'un bir şiiri üzerine opera oratoryo.Un poème inédit de Lord Byron".
CTU (Counter Terrorist Unit; Antiterörist Birimi) adlı bir biriminde operasyon ajanı olarak çalışmaktadır.Les enquêteurs travaillent dans une agence fictive : la Counter Terrorist Unit (cellule anti-terroriste).
Ünlü Sposa, son disprezzata ariyası bu opera`dandır.La mamma morta est l'une des plus célèbres arias de cet opéra.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
Operasyon ‘’Grıbnıtsa’’.Nom de l'opération : « Opération Bravo ».
Opera tarayıcısının bir klonudur.L'opéra, c'est une psychanalyse.
"Walküre Operasyonu"nun başlatılmasına karşı çıkmıştır.L'opération Frankton vient de débuter.
Özay Günay , Türk Opera sanatçısı,Mezzosoprano.Mitsuko Shirai, chanteuse soprano et mezzo-soprano japonaise.
Operayı sever.Il aime le théâtre.
Richard Strauss eseri Ariadne Naksos'da adlı operasına esin kaynağı olarak değerlendirdi.Richard Strauss s'en serait inspiré pour son opéra Ariane à Naxos.
Rusya ve Çin arasındaki ideolojik tartışmalar ve sınır sorunları bazı sınır ötesi operasyonlara yol açmıştır.La relation entre la Russie et l'Iran est cependant traversée par certains facteurs d'ambigüité.
Aynı yıl ilk operası olan Miranda'yı bestelemiştir.Il obtient la même année son premier succès avec l'opérette Mariette.
Batı filosunda yaklaşık 300 gemi vardır (idari, operasyonel ve lojistik destek).Trois régiments de support (d'artillerie, des transmissions et logistique).
Nessun Dorma Giacomo Puccini'nin Turandot operasının belki de en ünlü aryasıdır.Nessun dorma est un air pour ténor tiré de l'opéra Turandot de Giacomo Puccini.
Faustu hazırlandıktan sonra Gounod eserini Paris Operası'na sunmuştu.Dès sa prise de fonction, Nicolas Joel fait entrer l'œuvre de Gounod au répertoire de l'Opéra de Paris.
En ünlü örnekleri "Phantom of the Opera" ve "Dead to the World" dür.Il est connu dans le monde entier pour ses succès notamment Cats et « the Phantom of the Opera ».
Buenos Aires'in ana opera salonu Teatro Colón'dur.Base de données sur l'opéra du théâtre Colón de Buenos Aires.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.Les réseaux avaient été affaiblis en plusieurs étapes.
Bunların birçoğu ABD destekli Yeşu Operasyonu (Operation Joshua) ile kurtarıldılar.La plupart finirent par être évacués plus tard lors de l'Opération Josué menée par les États-Unis.
Ayrıca diğer ülkelerin kurumları ile operasyonel bağlantıları bulunmaktadır.De plus, il y avait des contacts de travail avec des associations de 10 autres pays.
Doktorların acil operasyonlarına ve müdahelelerine rağmen Robert 15 Temmuz'da 22 yaşında uykudayken öldü.Malgré les soins, son état s'aggrave et le 15 juillet 1940 il meurt dans son sommeil, à l'âge de 22 ans.
Özellikle Richard Wagner'in operalarındaki sahne performanslarıyla çok başarılı oldu.Elle était toutefois surtout connue pour ses prestations dans les opéras de Richard Wagner.
Taarruzun, bir haftanın sonunda 110 – 120 km'lik derinliğe (operatif derinlik) ulaşması öngörülmüştür.Vitesse : Il faut compter oralement le plus vite possible de 1 à 120.
Dizi, İsrail'in yaptığı Dökme Kurşun Operasyonu sırasında Gazze'de geçmektedir.La création de ce parti fait suite à l’opération Plomb durci menée par Israël sur Gaza.
1942'de Vienna State Opera 'ya davet edilmiştir.En 1933, elle s'est produite à l'Opéra d'État de Vienne.
Paraşütçü Piyade Alayı (Dove Operasyonu).Infanterie-Division (motorisiert).
Tüm özellikleri bilgisayar veya operatör tarafından kontrol edilebilir.Chaque pays peut être contrôlé par un joueur ou par l’ordinateur.
RTOS (Real Time Operating System), gerçek zamanlı işletim sistemi anlamına gelmektedir.RTOS Abréviation de l’anglais « Real-Time Operating System » (système d'exploitation temps réel).
1976'da üste operasyonların devam edebilmesi için inşaat programları başlatıldı.1976 pour le développement des Operative Vorgänge.
Smislov, satranç dışında iyi bir opera şarkıcısı olmasıyla bilinirdi.Salwa s'avéra être aussi bonne comédienne que chanteuse.
Cecilia Bartoli (d.4 Haziran 1966, Roma, İtalya), İtalyan mezzo-soprano opera sanatçısı, resitalist.Cecilia Bartoli, née le 4 juin 1966 à Rome, est une cantatrice mezzo-soprano italienne.
Bu bina bütün operasyonların merkez üssü haline geldi.Celle-ci devient la maison-mère de toute son œuvre.
Operasyon Orta Doğu ülkelerinde popülerdir.Les falafels sont très populaires dans les pays du Moyen-Orient.
Tek fark "p" artık bir sayı değil bir operatördür.Il s’ensuit que « non p ou p » n'est pas un théorème.
Başkurt Opera ve Bale TiyatrosuThéâtre d'opéra et ballet.
Küçük bir operasyon geçirdi ve bir sene sonra ilk çocukları dünyaya geldi.Ils forment une connexion rapide et, dans un délai d'un an, ont un bébé.
Her iki operasyona aynı gün yani 6 Ağustos 1915 tarihinde başlanılması planlanmıştır.Ils commencent par les deux journées tragiques des 5 et 6 août 1914.
Opera sanatçıları Caroline ve Julian Pike'ın tek çocuğuydu.Elle est la fille unique des chanteurs d'opéra Caroline (née Friend) et Julian Pike.
Operasyon Temmuz 1975'te gerçekleşti.Il est sorti en juillet 1975.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.Nazli Sabri rencontre pour la première fois le sultan Fouad Ier d'Égypte lors d'une représentation à l'opéra.
T4 operasyonu, Nazi Almanyası'nda zorla yapılan ötanazi programı.Aéronautique Fusée A4 développée par l'Allemagne nazie.
2 Bölümli musiqi film-opera (1997).Dans le film Paranormal Activity 2 (2010).
1853 - Giuseppe Verdi'nin La Traviata operası, Venedik'te ilk kez sahnelendi.1853 : l'opéra La traviata de Verdi est présenté pour la première fois au Théâtre La Fenice à Venise.
"Die Entführung aus dem Serail" (Saraydan Kız Kaçırma) operası müthiş bir başarıya ulaşmıştır.L'introduction de cèdres de l'Atlas (Cedrus Atlantica) a été une remarquable réussite.
Dünyanın en prestijli opera yarışmalarınandır.C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde.
Bu şekilde mevcudiyet diagonalleştirme operasyonu imkânsiz yapar.Cette présence interdit la diagonalisation.
18 Eylül 1971 Krasnodar, Rusya) Avusturya vatandaşlığı da bulunan Rus soprano, opera sanatçısı.18 septembre : Anna Netrebko, chanteuse d'opéra (soprano) russo-autrichienne.
Fakat bu deneme, reform operası aleyhinde sonuç vermişti.Malgré son ampleur, ce programme de restauration apparaissait comme un essai de contre-réforme.
11 Mart – Giuseppe Verdi Rigoletto adlı operasının ilk gösterimini Venedik'te gerçekleştirdi.1851 : 11 mars, première représentation à Venise de l'opéra Rigoletto de Giuseppe Verdi.
Sonuç olarak Kumkale Operasyonu, General Hamilton yönünden hedeflenen amaca ulaşmıştı.La victime avait désespérément cherché à parler au Maire Hamilton.
La donna è mobile, Verdi'nin Rigoletto operasının en çok sevilen ve hafızalara kazınan arya'sıdır.Questa o Quella est un air célèbre de l'opéra de Verdi, Rigoletto.
Ayrıca üç yıl opera dersleri aldı.Il prend également des cours d'art dramatique pendant trois ans.
Avusturyalı besteci Joseph Haydn (1732–1809) tarafından hazırlanmış tüm operalar listesidir.Il fut nommé en hommage au compositeur autrichien Joseph Haydn (1732-1809).
Devlet Opera ve Balesi'ne ait olan sahne iki kurum tarafından dönüşümlü olarak kullanılır.Actuellement, le film et le ballet sont considérés comme étant deux œuvres distinctes.
Güvenlik güçleri Bağdat'taki alışveriş merkezine kurtarma operasyonu düzenledi.La base de Défense est gérée par le Groupement de soutien de la base de défense de Djibouti.
Günümüzde sadece La Juive (Yahudi) adlı opera eseri ile bilinmektedir.Aujourd'hui, le lieu est connu sous le nom de The Lot.
Operasyonel testler.Test auditif.