Onsuz hiçbir ev tam bu vazgeçilmez yardımcısıdır. "Μία από αυτές τις απαραίτητες προσθήκες, χωρίς την οποία δεν έχει ολοκληρωθεί το σπίτι. "
Onsuz hiçbir ev tam bu vazgeçilmez yardımcısıdır. "Един от тези незаменими помощници, без който няма дом, е пълен ".
Onsuz hiçbir ev tam bu vazgeçilmez yardımcısıdır. "Один з них необхідні добавки, без яких немає вдома завершена ".
Onsuz hiçbir ev tam bu vazgeçilmez yardımcısıdır. "Один из них необходимы добавки, без которых нет дома завершена ".
Onsuz hiçbir ev tam bu vazgeçilmez yardımcısıdır. "واحدة من تلك التي بدونها لا غنى عنها ملاحق لا بيت كاملة. "
Onsuz hiçbir ev tam bu vazgeçilmez yardımcısıdır. "ボビーは考えているように見えた。 、"私はそれを持っている"と彼は突然言った。
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Albowiem któżby słuszniej miał jeść, i pożywać tego nad mię?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Cine, în adevăr, poate să mănînce şi să se bucure fără El?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Denn wer kann fröhlich essen und sich ergötzen ohne ihn?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Difatti, chi può mangiare e godere senza di lui
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?for hvem kunde ete og hvem nyte mere enn jeg?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?먹고 즐거워하는 일에 누가 나보다 승하랴
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Lebo ktože by skôr jedol a kto užíval krome mňa?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Nebo kdož by jísti a užívati měl toho nežli já?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Pois quem pode comer, ou quem pode gozar. melhor do que eu?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Pues, ¿quién comerá y se regocijará separado de él
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Qui, en effet, peut manger et jouir, si ce n`est moi?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Siapakah yang dapat makan dan bersenang-senang tanpa Allah
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?- "Sillä kuka voi syödä ja kuka nauttia ilman minua?" -
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Thi hvo kan spise eller drikke uden hans Vilje?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?»Vem kan äta, och vem kan njuta, mig förutan?»
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Vì ai là người được ăn và hưởng sự vui sướng hơn ta?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Vì ai là người được ăn và hưởng sự vui_sướng hơn ta ?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Wie kan zonder Hem eten of vrolijk zijn?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Διοτι τις θελει φαγει και τις θελει εντρυφησει υπερ εμε;
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?Защото кой може да яде, И кой може да се наслаждава, повече от мене?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?потому что кто может есть и кто может наслаждаться без Него?
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?כי מי יאכל ומי יחוש חוץ ממני׃
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?لانه من يأكل ومن يلتذ غيري.
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?論 到 喫 用 、 享 福 、 誰 能 勝 過 我 呢
Onsuz kim yiyebilir, kim zevk alabilir?論到 喫用 、 享福 、 誰能 勝過 我 呢
Onsuz mutlu olamaz mısın?Non puoi trovare la felicità senza?
Onsuz mutlu olamaz mısın?Имам план, преди да направите операция.
Onsuz yaşayamam. Demek istediğim bu.Jag kan inte vara utan henne.
Onsuz yaşayamam. Demek istediğim bu.No, quiero decir que no puedo vivir sin ella.
Onsuz yaşayamam.- Du meinst, nicht alleine leben?
Onsuz yaşayamam.- Du meinst, nicht alleine leben?
- Onsuz yaşayamam.Ich meine...
- Onsuz yaşayamam.-Jag kan inte vara utan henne.
- Onsuz yaşayamam.- Nu pot sã trãiesc fãrã ea.
Onsuz yaşayamam.Nu pot sã trãiesc fãrã ea.
- Onsuz yaşayamam.Siis...
- Onsuz yaşayamam.- Solltest du nicht... Ich meine...
Onsuz yaşayamam.- Tarkoitatko yksin?
Onsuz yaşayamam.Tu veux dire... seul ? Je ne peux pas vivre sans elle.
- Onsuz yaşayamam. - Yani yalnız mı yaşayamazsın?Je ne peux pas vivre sans elle.
- Onsuz yaşayamam. - Yani yalnız mı yaşayamazsın?- No puedo vivir sin ella. - ¿Quieres decir solo?
Onsuz yaşayamıyorum.No puedo vivir sin ella.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.És nem emlékszem mikor találkoztam először az autizmussal, de nem emlékszem egy napra sem nélküle.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.Ik kan me niet herinneren wanneer ik het eerst autisme tegenkwam, maar ik kan me geen dag herinneren zonder.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.Jag kommer inte ihåg den första gången jag stötte på autism, men jag kan inte minnas en enda dag utan autism.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.제가 처음 자폐증을 마주한 순간이 언제였는지는 기억 못 하지만 자폐증을 마주하지 않았던 날들이 있었는지도 기억하지 못 합니다.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.Nepamatuji si, kdy jsem poprvé přišla do kontaktu s autismem, ale zároveň si nepamatuji den bez něj.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.Nie pamiętam kiedy po raz pierwszy spotkałam się z autyzmem, ale nie pamiętam dnia bez niego.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.No me acuerdo de mi primer encuentro con el autismo, pero no recuerdo un solo día sin él.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.Non ricordo la prima volta che mi sono imbattuta nell'autismo, ma non ricordo un giorno senza.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.Nu-mi amintesc momentul în care am întâlnit autismul, dar nu-mi pot aminti o zi fără el.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.Не могу вспомнить, когда я впервые столкнулась с аутизмом, но не помню и дня без него.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.Не помня кога за пръв път се сблъсках с аутизма, но не си спомням и ден без него.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.Я не можу пригадати моменту, коли вперше зіткнулась із аутизмом, але не можу згадати і дня без нього.