Sahip olduğumuz bütün online servisleri düşünün.Think about all the services we have online.
Online suç yüzünden problemlerle karşılaşacağımız için endişeliyim.I'm worried that we are running into problems because of online crime.
Online suç bunları elimizden alabilecek tek şey.Online crime is the one thing that might take these things away from us.
Bu sözleşmeyi online yayınlamayı asla düşünemezdim.I would never have thought of putting the Charter online.
Eve Online'dan bahsetmeye bile gerek yok.Not to mention Eve Online.
Oyunun nasıl oynandığını açıklayan blog yazıları ve online videolar paylaştım.I put up some blog posts and videos online, explaining how to play.
Online ameliyat, reçetesiz ilaç, dijital hastalýk, diijital tedavi.Online surgery, paperless medicine, digital disease, digital cure.
Wikipedia online ansiklopedilerle rekabet halindedir.Wikipedia competing with online encyclopedias.
Ve bakalım, peki ya online sözlükler?And OK, what about online dictionaries, right?
Online sözlükler farklı olmalı.Online dictionaries must be different.
Bu Oxford Online İngilizce Sözlüğü, en iyi online sözlüklerden biri.This is the Oxford English Dictionary Online, one of the best online dictionaries.
Şimdiki online sözlükler bir ekrana fırlatılmış kağıttan ibaret.Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
Tek sorun online geçmişin değil.Your online past wasn't the problem.
Ve bu bilgileri HaasCNC.com online bulunabilirAnd this information can be found online at HaasCNC.com
Arama yapmak istediğiniz online veritabanını seçin.Select the online database you want to search.
Tarayıcınızda online veritabanında aramanızı gerçekleştirin.Perform your search of the online database in your browser.
Geçtiğimiz bir ve iki yılda açık-erişimli online haritaların etkileri olağanüstüydü.The impact of open-access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.
Sürekli online, birden fazla işi aynı anda yapmaya çalışan bir hayat içerisinde boğuluyor muyuz?Are we getting overwhelmed with an always-connected, multi-tasking lifestyle?
Bu online "Yapay Zekâ'ya Giriş" dersimize hoş geldiniz.Welcome to the first unit of Online Introduction to Artificial Intelligence.
Bu da benim sıkça takip ettiğim online grup.There's this group online that I frequent.
Online alışveriş için wherethebearsare.tv adresine hemen şimdi girin ve bugün bir DVD sipariş edin!Go to our online store at wherethebearsare.tv right now and order your DVD today!
Hatta,yaşam koçluğu için sahte sertifikalar veren kendi online okulunu bile açabilirsin.You can also open your own online school providing fake life coach credentials and certificates.
DBA Online öncesinde, hiç masa oyunu deneyimim yoktu.Prior to DBA Online, I had no experience of board games.
DBA Online bize profesyonel, ciddi video oyun dünyasının kapısını araladı.DBA Online opened a gate for us to really professional, serious video games.
Eski oyunlardan DBA Online'ı hala oynuyorum.As for old games, I still play DBA Online.
Ama şahsen bu teknolojinin online dünyada kullanılacak olması beni heyecanlandırıyor,But I particularly am really excited about using this technology in online worlds,
Imperia Online daha büyük bir projeyi gerçekleştirmek için çalışmakta -IO Team proceeds with the development of even a larger project -
Imperia Online arayüzünde yapılan en büyük değişiklik bu versiyonda görülecektir.This is the biggest visual overhaul in Imperia Online yet.
Şu an, bir haftada online oyunlara 3 milyar saat harcıyoruz.Right now we spend three billion hours a week playing online games.
Ve destansı kazançların online dünyada mümkün olmasını sağlayan birkaç şey fark ettim.And I started to notice a few things that make epic wins so possible in online worlds.
İnsanların online dünyada niçin çok fazla zaman, enerji ve para harcadıklarını araştırıyor.He looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds.
Petrol sıkıntısının olduğu yerde hayatta kalmaya çalıştığınız bir online oyun.This is an online game in which you try to survive an oil shortage.
İnsalardan online olmalarını istedik. sanki bir Jerry Bruckheimer filmi gibi.We asked people to come online -- almost like a Jerry Bruckheimer movie.
Hemen Google ladım -- 1989 Compuserv den beri onlineım.I've been online since 1989, on CompuServe.
Ayrıca eşimi de online yolla buldum.I also found my wife online. Before I met her,
İlk aldığım sonuçları beğenmediğimde daha fazlasına bakmayı bilecek kadar uzun zamandır online ım.I've been online long enough to know if I don't like the first results I get, I go look for more.
SOPA Online Korsanlığı Durdurma Hareketi anlamına geliyor.SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
Kitabımın ilk bölümünün bu online dersinde öğretemeniniz ben olacağım.And I'll be your lecturer, for this online lecture of the first chapter of the book.
Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online.
I saw you online.- How are you?
Her şey online olsun."Let's go online."
Ve Yeeyan grubunda 150,000 gönüllü hergün online olur.And Yeeyan is a group of 150,000 volunteers who get online every day.
Ve bunu ücretsiz online olarak koyarlar.They put it online for free.
Online bilgi aradığımızda, basitçe 2 stratejimiz var.When we look for information online, we basically have two strategies.
Ama siz elinizdekileri online olarak yayımlayabilirsiniz.But you can publish your stuff online.
Online Ücretsiz - Mart 2012 www.thevenusproject.comAvailable free online - March 2012 www.thevenusproject.com
Yaklaşık 9 yıl boyunca günün 24 saati orada online olduğunu söylemekten mutluluk duyuyorum.And I'm happy to say, it remained online there, 24 hours a day, for almost nine years.
Tamam, ama online satışlarımız için sıkı çalışıp, sayfamızı iyi yöneteceksin!Ok, but you'll have to work harder for the online shopping mall. And manage the homepage well.
Bu kişinin benimle ne problemi var, böyle korkunç resimleri online yayınlamış?What does this person have against me to post such horrid picture online?!
lucardus@ onlinehome. delucardus@onlinehome. de
& GüncelleNew online source& Update
Create a new source entry for online quotesUse this to delete the selected online source entry
Update online accounts menuUnmap account...
Protestoculardan biri olan Liz Conor, New Matilda'da online olarak tepki verdi:One of the protesters, Liz Conor, responded online at New Matilda:
Beall, Global Voices Online'a proje fikrinin nasıl başladığını anlattı.Speaking to Global Voices Online, Beall explained how it hit her.
Tabi ki kaçınılmaz online sanat eleştirmenleri de vardı.There were the inevitable online art critics.
Guo'nun online boxer ayaklanması ünlü hayranlığı sendromuna ayna tuttu.Guo’s boxer riot online has reflected a syndrome of celebrity worship syndrome.
Çin'in Online Edebiyat Patlamasının Ardındaki MasalThe Story Behind China’s Online Literature Boom · Global Voices
Bir online edebiyat yazarı kaygılarını Twitter üzerinden açıklamakta:An online literature writer expressed his anxiety on Twitter:
Bir online edebiyat yazarı olarak, diğerleri gibi tempoya ayak uyduramıyorum.As a online literature writer, I am not as capable as others.