Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Hein ? Et ça a continué pendant des décennies.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Ikke? Og det fungerede sådan i flere årtier.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.I tak się działo przez dziesięciolecia.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Ki kreálta ezt az üzleti modellt? Ugye?
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.이런 방식이 수십년 간 계속되었습니다.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Mô hình đó vẫn tiếp tục trong nhiều thập kỷ.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Nicht wahr? Und so ging es Jahrzehnte lang.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Och så fortsatte det i decennier.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Quem criou aquele modelo de negócios? Não é?
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Y así fue durante décadas.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Zo ging het jarenlang.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Και συνεχίστηκε για δεκαετίες.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.И тоева продължава десетилетия. Знаете ли защо? Защото не ги интересува.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Так продолжалось десятки лет. Знаете почему?
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.Так тривало протягом десятиліть. Знаєте чому?
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.וזה היה ככה למשך עשורים.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.و استمر بالعمل لعقود.
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.なぜなら 彼らはお構いなしだったから
Değil mi? ve bu düzen onlarca yıl devam etti.但係佢都運作咗幾十年喎
Eğer, n aileniz Burada yalnız bu şehirde uzun bir süre genellikle o onlarca parkı yerineAnda n keluarga Anda di mana di sini sendirian di kota ini waktu yang lama biasanya bahwa puluhan taman bukan
Eğer, n aileniz Burada yalnız bu şehirde uzun bir süre genellikle o onlarca parkı yerineВи н ваша сім'я, де тут одні в цьому місті довгий час зазвичай що десятки парк замість
Eğer, n aileniz Burada yalnız bu şehirde uzun bir süre genellikle o onlarca parkı yerineВы н ваша семья, где здесь одни в этом городе долгое время обычно что десятки парк вместо
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Az exponenciális növekedés a számítási teljesítményben már évtizedekkel Gordon Moore születése előtt fennállt.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Das exponentielle Wachstum der Computertechnologie begann Jahrzehnte bevor Gordon Moore geboren war.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.De exponentiële groei van rekenkracht begon... al decennia voor Gordon Moore geboren was.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Den eksponentielle vækst indenfor computere startede årtier før Gordon Moore blev født.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.El crecimiento exponencial de la computación comenzó décadas antes del nacimiento de Gordon Moore.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Este começou décadas antes do nascimento de Gordon Moore.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Exponenciální růst výpočetní techniky začal desítky let předtím, než se Gordon Moore narodil.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.컴퓨터 능력의 기하급수적인 성장은 고든 무어가 태어나기도 전부터 시작되었습니다.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.La crescita esponenziale nella scienza dei computer è iniziata decenni prima della nascita di Gordon Moore.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Pertumbuhan eksponansial dalam komputasi diaawali satu dekade sebelum Gordon Moore dilahirkan.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Wykładniczy rozwój komputerów zaczął się dziesiątki lat przed narodzinami Gordona Moore'a.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Η εκθετική ανάπτυξη στους υπολογιστές ξεκίνησε δεκαετίες πριν καν γεννηθεί ο Γκορντον Μουρ.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Експонентното развитие в компютъризацията е започнало дори десетилетия преди Гордън Мур да се роди.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Экспоненциальный рост вычислительных мощностей начался за десятки лет до рождения Гордона Мура.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.ההתקדמות האקספוננציאלית במיחשוב החלה עשורים רבים לפני שגורדון מור בכלל נולד.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.لقد بدأ نمو الحاسبات قبل عقود من مولد جوردن موور
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.ゴードン・ムーアが生まれる何十年も前からのものです そして、その成長はコンピュータだけにかかわるものではありません
Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonraEt vous pouvez constater que, dans les décennies suivant la guerre de sécession,
Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonraIn de decennia na de burgeroorlog was het Congres buitengewoon gepolariseerd.
Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonraJak można zobaczyć w okresie tuż po zakończeniu Wojny Secesyjnej,
Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonra그리고 또 알 수 있는 것은
Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonraȘi vedeți, în perioada de după Războiul Civil,
Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonraVà điều bạn có thể nhìn thấy là, hàng thập kỉ sau Nội Chiến,
Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonraИ мы видим, что в декады после Гражданской войны
Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonraנופלת באופן מדויק על ציר הימין-שמאל,
Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonraو يمكنك ان ترى انه
Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonra南北戦争後 数十年は
Gövdenin yükseldiği toprağın derinliği bir metreye ulaşabilir; yerin onlarca metre üstünde...지상 수백미터 위에 삼나무 가지들이 우거진 곳에는
Gövdenin yükseldiği toprağın derinliği bir metreye ulaşabilir; yerin onlarca metre üstünde...האדמה בצמרת העץ יכולה להגיע למטר עומק,
Gövdenin yükseldiği toprağın derinliği bir metreye ulaşabilir; yerin onlarca metre üstünde...يمكن أن توجد تربة الظلة لغاية متر عمقا،
Gövdenin yükseldiği toprağın derinliği bir metreye ulaşabilir; yerin onlarca metre üstünde...地上何十メートルという高さにあるこの土壌には
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.Iemand kan ziek in bed liggen en nog steeds tientallen, honderden andere individuen besmetten.
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.사람이 침대에 앓아 누워 있어도 수십 수백명에게 병균을 전염시킬 수 있는 것이지요.
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.Można być przykutym do łóżka i zarazić dziesiątki, a nawet setki innych.
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.Người ốm liệt giường vẫn truyền bệnh cho 10, thậm chí hàng trăm cá nhân khác.
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.O persoana poate fi bolnava la pat si totusi poate infecta zeci, poate sute de alti indivizi.
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.Una persona enferma en cama tiene la capacidad de infectar a decenas o centenas de otros individuos.
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.Une personne peut être malade et alitée et pourtant contaminer des dizaines d'autres individus.