Şeytan, Onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan Yahudanın yüreğine girdi.Εισηλθε δε ο Σατανας εις τον Ιουδαν τον επονομαζομενον Ισκαριωτην, οντα εκ του αριθμου των δωδεκα,
Şeytan, Onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan Yahudanın yüreğine girdi.Ввійшов же сатана в Юду, на прізвище Іскариоцького, що був з числа дванайцяти.
Şeytan, Onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan Yahudanın yüreğine girdi.Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,
Şeytan, Onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan Yahudanın yüreğine girdi.И главните свещеници и книжниците обмисляха как да Го умъртвят; защото се бояха от людете.
Şeytan, Onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan Yahudanın yüreğine girdi.והשטן נכנס ביהודה המכנה איש קריות והוא במספר שנים העשר׃
Şeytan, Onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan Yahudanın yüreğine girdi.فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر.
Şeytan, Onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan Yahudanın yüreğine girdi.這 時 、 撒 但 入 了 那 稱 為 加 略 人 猶 大 的 心 、 他 本 是 十 二 門 徒 裡 的 一 個
Şeytan, Onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan Yahudanın yüreğine girdi.這時 、 撒但 入 了 那 稱為 加略人猶大 的 心 、 他 本 是 十二 門徒 裡 的 一 個
'Tabii ki,' Sahte Kaplumbağa dedi. Ve nasıl onikinci başardınız? ''물론 그것은,'모의 거북했다. '어떻게하면 열두번째에 대한 관리 했지?'
'Tabii ki,' Sahte Kaplumbağa dedi. Ve nasıl onikinci başardınız? '"כמובן שזה היה," אמר הצב מוק. "ואיך הצלחת על הי"ב?"
'Tabii ki,' Sahte Kaplumbağa dedi. Ve nasıl onikinci başardınız? '"بالطبع كانت عليه ، وقال في السلحفاة. "وكيف كنت تدير يوم الثاني عشر؟
'Tabii ki,' Sahte Kaplumbağa dedi. Ve nasıl onikinci başardınız? 'アリスは熱心に続けた。
Ve nasıl onikinci başardınız? '"A ako si na dvanásty?"
Ve nasıl onikinci başardınız? '"A jak jsi na dvanáctý?"
Ve nasıl onikinci başardınız? '"Dan bagaimana Anda mengelola pada kedua belas?"
Ve nasıl onikinci başardınız? ''E come hai fatto a gestire il dodici?'
Ve nasıl onikinci başardınız? '"E como você conseguiu no décimo segundo?"
Ve nasıl onikinci başardınız? ''En hoe heb je het beheer van op de twaalfde?'
Ve nasıl onikinci başardınız? '"És hogyan kezelheti a tizenkettedik?
Ve nasıl onikinci başardınız? '"Et comment avez-vous sur le douzième?
Ve nasıl onikinci başardınız? '"I jak ci się udało na dwunastym?
Ve nasıl onikinci başardınız? '"In kako vam je uspelo, dvanajstega?"
Ve nasıl onikinci başardınız? '"Ja miten sinä siinä onnistuit kahdentenatoista?"
Ve nasıl onikinci başardınız? 'Och hur lyckades ni på den tolfte?
Ve nasıl onikinci başardınız? '"Og hvordan lykkedes det dig den tolvte? '
Ve nasıl onikinci başardınız? '"Şi cum te-ai descurcat pe douăsprezecea?"
Ve nasıl onikinci başardınız? '"Und wie haben Sie auf der zwölften verwalten?"
Ve nasıl onikinci başardınız? '"Và làm thế nào bạn quản lý trên thứ mười hai? '
Ve nasıl onikinci başardınız? '¿Y cómo te las has arreglado el día doce?
Ve nasıl onikinci başardınız? '"Και πώς καταφέρατε σχετικά με τη δωδέκατη;
Ve nasıl onikinci başardınız? '- А как да управлявате на дванадесетия? "
Ve nasıl onikinci başardınız? '"И как вам удалось на двенадцатый?
Ve nasıl onikinci başardınız? '"І як вам вдалося на дванадцятий?
Yiyecek, önce onikiparmak bağırsağına, oradan da ince bağırsağa geçiyor.El quimo sale a través del esfínter pilórico en el duodeno del intestino delgado.
Yiyecek, önce onikiparmak bağırsağına, oradan da ince bağırsağa geçiyor.Il chimo esce attraverso lo sfintere del piloro,e va nel duodeno dell'intestino tenue
Yiyecek, önce onikiparmak bağırsağına, oradan da ince bağırsağa geçiyor.Химусът се изхвърля през плилорния сфинктер към дванадесетопръстеника в началото на тънкото черво.
Yiyecek, önce onikiparmak bağırsağına, oradan da ince bağırsağa geçiyor.消化吸収の大部分は小腸で行われる
Yüzde oniki yapıyor.12% dokonuje wyboru.
Yüzde oniki yapıyor.하지만 독일인 중 12%는 박스에 체크하죠.
Yüzde oniki yapıyor.12% le font.
Yüzde oniki yapıyor.12 persen mencentangnya.
Yüzde oniki yapıyor.12 százalék megteszi.
Yüzde oniki yapıyor.12% так делают.
Yüzde oniki yapıyor.12% עושים זאת.
Yüzde oniki yapıyor.Doisprezece la sută o fac.
Yüzde oniki yapıyor.El 12% lo hace.
Yüzde oniki yapıyor.Lo fa solo il 12 per cento.
Yüzde oniki yapıyor.Só 12% o fazem.
Yüzde oniki yapıyor.Tolv procent gør det.
Yüzde oniki yapıyor.Twaalf procent doet het.
Yüzde oniki yapıyor.Zwölf Prozent tun dies.
Yüzde oniki yapıyor.إثنا عشرة بالمئة يفعلون ذلك.
Yüzde oniki yapıyor.オーストリア お隣の国ですが