Uçağımız tam onikide hareket etti.Our plane took off at exactly twelve o'clock.
O, sadece onikiye girdi.She has just turned twelve.
Bunu oniki yaşımdan beri yapmamıştım.I haven't done that since I was twelve.
Onikiparmak bağırsağı ince bağırsağın bir bölümüdür.The duodenum is a section of the small intestine.
Onikinci jüri üyesi eksik.The twelfth juror is missing.
Bir zamanlar oniki kızı olan bir kral vardı.There was once upon a time a king who had twelve daughters.
O oniki yavrudan daha fazlasına sahip değil.She has no more than twelve cubs.
Bundan sonra İspanya Avrupa'da Oniki Yıl Ateşkesi bitene kadar dokuz yıl daha barışı korudu.After this, Spain held the peace in Europe for nine more years, when the Twelve Years' Truce ended.
Sonuç olarak, eğer onikiparmak bağırsağının pH düzeyi 4.5'in üstündeyse sekretin salınmaz.As a result, if the pH in the duodenum increases above 4.5, secretin cannot be released.
Habakkuk kitabı, Tanah'taki Oniki küçük peygamber kitaplarının sekizincisidir.The Book of Habakkuk is the eighth book of the 12 minor prophets of the Bible.
Evlilik muhtemelen gelinin sadece oniki yaşında olduğu 1078 başlarında gerçekleşti.The marriage probably took place early in 1078, when the bride was only twelve years old.
Oniki küçük peygamber kitaplarının ilkidir.It is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets.
Oniki parmak bağırsağıTen Finger Grip.
Üç ile dördün çarpımı olan oniki sayısı insanlarla Tanrı'nın birliğini simgeler.The number twelve, being the product of three and four, typified the union of the people with God.
Onikinci hanedandaki tek kadın firavundur.She is the only woman in the Cabinet of Kuwait.
Natürmort: Oniki Ayçiçekli Vazo, Ağustos 1888.Still Life: Vase with Twelve Sunflowers, August 1888.
Şayet mide onikiparmak bağırsağına yeniden eklenemiyorsa Billroth II işlemi uygulanır.If the first Rubin maneuver does not disengage the shoulder, second Rubin maneuver is performed.
Bir defa beslendikten sonra oniki ay süreyle beslenmeden yaşayabilirler.After that they can survive for many months without feeding.
Oniki Peygamber kilisenin ön kısmında avlu ve merdivenler etrafında olacak şekilde düzenlenmiştir.The Twelve Prophets are arranged around the courtyard and stairway in front of the church.
Hacımustafa, Kahramanmaraş ilinin Onikişubat ilçesine bağlı bir mahalledir."Дафчев - наследникът на Начко в Надежда.
"Bize oniki bir 'babam sadece bir hafta, on altı şilin alır var."There's twelve of us an' my father only gets sixteen shilling a week.
Koymak th 'mide' nothin 'olduğu gibi yazlık oniki oldu.There's been twelve in our cottage as had th' stomach an' nothin' to put in it.
'Bir kadın olarak getirir oniki çocuk onu AB C dışında bir şey öğrenir'A woman as brings up twelve children learns something besides her A B C.
Oniki çocuk düzenlenen kır evine gitmeyi düşünüyorum!To think of going into the cottage which held twelve children!
Yüzde oniki yapıyor.Twelve percent do.
Oniki yıl önce sokakta adımı yazarken, "Ben varım." diyordum.Twelve years ago, I was in the street writing my name to say, "I exist."
Oniki aylıkken, dudak okumaya devam ediyor görünüyorlar.At twelve months, it appears that they continue to lip-read.
Çoğu zaman belirlenen hedefi tutturuyorlar ancak bir türlü onikiden vuramıyorlar.They often hit their target but miss the point.
Ve nasıl onikinci başardınız? ''And how did you manage on the twelfth?'
Eksi ikinin karesi dörttür, eksi oniki -- altı çarpı eksi iki-- artı sekiz.Minus two squared is four, minus twelve-- six times minus two --plus eight.
Oniki dodec-.Twelve is dodec-.
Dartlarda onikiden vurmayı unutun, sadece aynı noktayı sürekli hedefleyinForget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again.
On, onbir, oniki...Ten, eleven, twelve...
1998'de toprakları geri almamızın üzerinden tam oniki sene geçti.Since it's been 12 years, in 1998 we retook that land.
Onikilerle öbür izleyicileri İsayla yalnız kalınca, kendisinden benzetmelerin anlamını sordular.When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
Akşam olunca İsa Onikilerle birlikte geldi.When it was evening he came with the twelve.
Şeytan, Onikilerden biri olup İskariot diye adlandırılan Yahudanın yüreğine girdi.Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.
İsa o zaman Onikilere, ‹‹Siz de mi ayrılmak istiyorsunuz?›› diye sordu.Jesus said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"
Onikilerden biri, ‹‹İkiz›› diye anılan Tomas, İsa geldiğinde onlarla birlikte değildi.But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn't with them when Jesus came.
Kefasa, sonra Onikilere göründü.and that he appeared to Cephas, then to the twelve.
Biz onları oniki kabileye, o kadar ümmete ayırdık.We divided them into twelve (different) tribes.
Biz onları (Ya'kub'un oniki oğlundan gelen) oniki torun kabileye ayırdık.And We cut them up into twelve tribes, nations.
Onlardan oniki reis seçtik.And God said, 'I am with you.
Biz İsrailoğullarını oymaklar halinde oniki kabileye ayırdık.And We cut them up into twelve tribes, nations.
Taştan oniki göze fışkırdı. Her kabile içeceği yeri bildi.Then gushed forth therefrcm twelve springs: every people already knew their drinking-places.
Taştan hemen oniki göze fışkırmıştı.We said: smite With thy staff the stone.
Derhal (taştan) oniki kaynak fışkırdı.We said: smite With thy staff the stone.
Derhal ondan oniki pınar fışkırdı. Her kabile içeceği yeri belledi.Then gushed forth therefrcm twelve springs: every people already knew their drinking-places.
And olsun ki, Allah, İsrailoğullarından söz almıştı. Onlardan oniki reis seçtik.God received a pledge from the Children of Israel, and We raised among them twelve chiefs.
Derhal ondan oniki pınar fışkırdı.Whereupon twelve springs gushed from it.
Taştan hemen oniki göze fışkırmıştı. Her bölük insan kendilerine özgü su kaynağını bilmişti.And there gushed out therefrom twelve springs (so that) each tribe knew their drinking-place.
Derhal (taştan) oniki kaynak fışkırdı. Her bölük, içeceği kaynağı bildi.And there gushed out therefrom twelve springs (so that) each tribe knew their drinking-place.
Oniki kenarlı hücreTwelve sided cells
Oniki yüzlüDodecahedron
Doğu Ege'deki Oniki Adalar'ın bir parçası olan Sömbeki adası. [HK Tzanis]Symi island, Dodecanese island chain, eastern Aegean. [HK Tzanis]
Cultist Simulator'un Kickstarter'ı oniki saat içinde finanse edildi.Cultist Simulator's Kickstarter was funded in twelve hours.
Onikiyüzlü moleküler geometrinin bir örneği Mo(CN)84− iyonudur. [1]One example of the dodecahedral molecular geometry is the Mo(CN)84− ion.[1]
Mide duvar katmanları Kedi oniki parmak bağırsağı kesitiLayers of stomach wall Section of duodenum of cat
Portekiz uyruğu, Uyruk Endeksi'nde (QNI) onikinci sırada yer alıyor.The Portuguese nationality is ranked twelfth in Nationality Index (QNI).
Metin ilk olarak onikinci yüzyılda Latince'ye çevrildi.The text was first translated into Latin in the twelfth century.