ondan sonra ile cümle
ondan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Je sais que vous allez prendre soin de lui avec attention, M. Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Saya tahu bahwa Anda akan merawatnya dengan hati-hati, Mr Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.So che si prenderà cura di lui con attenzione, Mr. Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Ştiu că vor avea grijă de el cu atenţie, domnul Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Tiedän, että te huolehtii hänestä huolellisesti, Mr. Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Tôi biết rằng bạn sẽ chăm sóc anh ta cẩn thận, ông Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Tudom, hogy fog kinézni utána alaposan, Mr. Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Vem, da boste videti za njim pazljivo, gospod Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Viem, že bude vyzerať po ňom pozorne, pane Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Vím, že bude vypadat po něm pozorně, pane Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Wiem, że będziesz się nim ostrożnie, pan Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.씨를 Wooster, 당신이 신중하게 그를 돌봐 준다고 알아요.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Ξέρω ότι θα τον φροντίσει με προσοχή, κ. Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Знам, че ще се грижат за него внимателно, г-н Wooster.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Я знаю, что вы будете ухаживать за ним внимательно, г-н Вустер.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.Я знаю, що ви будете доглядати за ним уважно, пан Вустер.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.وأنا أعلم أنكم سوف ننظر بعناية من بعده ، والسيد وستر.
Sayın Wooster, dikkatli, ondan sonra bakacağız biliyoruz.彼はほとんどトラブルを与える。"
Sen o kişiliğin ötesine geçtiğin zaman, ondan sonra artık bu tartışmanın bir değeri kalmayacak.Cuando hayas trascendido esa identidad, ahora, esta discusión ya no tendrá valor alguno.
Sen o kişiliğin ötesine geçtiğin zaman, ondan sonra artık bu tartışmanın bir değeri kalmayacak.Lorsque tu auras transcendé cette identité, à ce moment là, cette discussion ne sera plus d'aucune utilité.
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.A voi miei amici, dico: Non temete coloro che uccidono il corpo e dopo non possono far più nulla
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.Digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo, e depois disso nada mais podem fazer.
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.내가 내 친구 너희에게 말하노니 몸을 죽이고 그 후에는 능히 더 못하는 자들을 두려워하지 말라
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.Men jeg sier til eder, mine venner: Frykt ikke for dem som slår legemet ihjel og derefter ikke kan gjøre mere;
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.Pravím pak vám přátelům svým: Nestrachujte se těch, jenž tělo zabíjejí, a potom nemají, co by více učinili.
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.Pravim pa vam, prijateljem svojim: Ne bojte se jih, ki ubijajo telo, a potem ne morejo ničesar več storiti.
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.Ta nói cùng các ngươi , là bạn_hữu ta : Ðừng sợ kẻ giết xác rồi sau không làm_gì được nữa .
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.Ta nói cùng các ngươi, là bạn hữu ta: Ðừng sợ kẻ giết xác rồi sau không làm gì được nữa.
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.Vă spun vouă, prietenii Mei: Să nu vă temeţi de cei ce ucid trupul, şi după aceea nu mai pot face nimic.
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın."Y os digo a vosotros mis amigos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.Глаголю ж вам, другам моїм: Не лякайтесь тих, що вбивають тїло, а потім не можуть більш нічого заподїяти.
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.ואני אמר לכם ידידי אל תיראו מן הממיתים את הגוף ואחרי זאת אין לאל ידם לעשות עוד דבר׃
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.ولكن اقول لكم يا احبائي لا تخافوا من الذين يقتلون الجسد وبعد ذلك ليس لهم ما يفعلون اكثر.
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.我 的 朋 友 、 我 對 你 們 說 、 那 殺 身 體 以 後 、 不 能 再 作 甚 麼 的 、 不 要 怕 他 們
‹‹Siz dostlarıma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra başka bir şey yapamayanlardan korkmayın.我的 朋友 、 我 對 你 們說 、 那殺 身體 以 後 、 不 能 再 作 甚 麼 的 、 不 要 怕 他們
Sıfıra kadar gitmek için 1 ve ondan sonrası için de 5 gittik.즉 1에서 0까지 이동하고 5만큼 더 이동한 것이죠
Sıfıra kadar gitmek için 1 ve ondan sonrası için de 5 gittik.Alors, ça nous prend 1 pour aller à 0, puis 5 de plus.
Sıfıra kadar gitmek için 1 ve ondan sonrası için de 5 gittik.Dat is van 1 naar 0, en dan nog 5 erbi jop.
Sıfıra kadar gitmek için 1 ve ondan sonrası için de 5 gittik.Der er en til nul og så fem mere.
Sıfıra kadar gitmek için 1 ve ondan sonrası için de 5 gittik.Takže máme 1 k 0 a pak 5 dalších.
Sıfıra kadar gitmek için 1 ve ondan sonrası için de 5 gittik.Отже, за 1 крок ми дійшли до нуля, і потім іще 5.
Sıfıra kadar gitmek için 1 ve ondan sonrası için de 5 gittik.Трябва ни 1, за да достигнем 0 и след това още 5
Sıfıra kadar gitmek için 1 ve ondan sonrası için de 5 gittik.انتقلنا بمقدار واحد عندما ذهبنا من 1 الى 0 ثم انتقلنا بمقدار 5
Somun tepsisinde olabilir, fakat tepsiye koyarız. Ondan sonra, dokuzuncu aşama.Y luego, la novena etapa.
Tamam, ondan sonra ne oldu?Bueno, ¿y entonces qué pasó?
Ve anladım ki binanın kendisi zaten bir logoydu. Ondan sonra artık her şey çok kolaydı.Jag förstod att byggnaden i sig var en logotyp och då blev det rätt så enkelt.
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.En je zou het niet geloven, maar die daarna gaat De Overweldigend Grote Telescoop heten.
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.Et vous ne me croirez pas, mais celui d'après s'appellera le Télescope Incroyablement Grand.
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.E voi non ci crederete ma quello successivo sarà chiamato il Telescopio Straordinariamente Grande.
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.믿지 않으실 수도 있지만, 그 다음 것은 압도적 초대형 큰 망원경이 될 것입니다.
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.Não vão acreditar, mas o que vem a seguir chamar-se-á o "Telescópio Assombrosamente Grande".
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.Nie uwierzycie, ale kolejny nazwą Niezwykle Dużym Teleskopem.
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.Și nu veți crede, dar succesorul lui se va numi Telescopul Imens de Mare.
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.Und sie werden es nicht glauben, aber das danach wird das Unermesslich Große Teleskop heißen.
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.Y no lo van a creer pero al que le sigue a ese le van a llamar "Telescopio Abrumadoramente Grande".
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.Και δεν θα το πιστέψετε, αλλά το επόμενο θα το ονομάσουν Το Υπερβολικά Μεγάλο Τηλεσκόπιο.
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.И вы не поверите, но следующий после этого они назовут Чрезвычайно Большим Телескопом.
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.И няма да повярвате, но следващия, след това ще се нарича "Изумително голям телескоп."
Ve buna inanmazsınız ama, ondan sonraki de Ezici Büyüklükteki Teleskop olarak adlandırılacak.וקשה להאמין, אבל לזה שיבוא אחריו הם יקראו הטלסקופ הגדול בצורה מכרעת.