Herkes ondan hoşlanıyor.Everyone likes her.
Geçen hazirandan beri ondan haber almadım.I haven't heard from him since last June.
Pekâlâ. Diğer on beş Almanca cümleyi tercüme edip, ondan sonra ayrılacağım.All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Saat onda gideceğim.I will go at 10.
Ben ondan daha uzunum.I'm taller than him.
O ondan daha sinsi.She's slier than he is.
Ondan para üstünü istediğimde, onu bana verdi.When I asked him for change, he gave it to me.
Ondan bize kitabı göndermesini istedim.I asked him to send us the book.
Sık sık ondan mektup alırım.I often receive letters from him.
O ondan daha akıllıdır.He's smarter than her.
Ondan ayrıldığım için o bana kızgındı.He was mad at me because I broke up with him.
Ondan bıktım!I'm fed up with it!
Ondan hoşlanıyorsun, değil mi?You like her, don't you?
Ondan sonra Saygon'a gitmek için yola çıkacağım.After that, I'll leave for Saigon.
Yerliler bu nehre adam yiyen nehir diyorlar ve ondan korkuyorlar.The locals call this river the man-eating river and fear it.
İnsanların onda biri miyoptur.One in ten people are nearsighted.
O, ondan daha iyi şarkı söyledi.She sang better than him.
Ondan vazgeçtim. İrlandalı rahip ve Kongolu cadı doktorun ortak neyi var?I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
Ondan hoşlandın mı?Did you like that?
Burada ondan nefret ediyorum.I hate it here.
Ondan hoşlanmıyorsan ,öyleyse gidebilirsin.If you don't like it then you can leave.
Evren dev bir atom ve her şey ondan etkilenir.The universe is a gigantic atom and everything is affected by it.
Evet, ondan söz edildiğini duydum ama yine de senden duyduğum için seviniyorum.Yes, I have heard mention of that, but I love to hear it from you.
Başlangıçta ben ondan hoşlanmadım ama şimdi hoşlanıyorum.In the beginning I did not like him, but now I do.
Onun bulunduğu yerde sana ondan bahsetmemeni söyledim.I told you not to mention that in her presence.
Tom ondan özür diledi.Tom apologized to her.
Ondan on dakika uzaklıkta yaşıyoruz.We live ten minutes away from him.
Sabah mı yoksa gece mi saat onda varıyorlar?Are they arriving at ten o'clock in the morning or at night?
Onun görünüşü ve davranışı beni ondan utandırdı.His appearance and behavior made me ashamed of him.
Karın öğrenirse ondan fırçayı yiyeceksin.You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Trenim saat altıda hareket ediyor, oraya saat onda varıyor.My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
Onu ondan öğrendim.I learned it from him.
Ben bunu ondan öğrendim.I learnt it from him.
Ondan hiç hoşlanmadım ve de asla hoşlanmayacağım.I have never liked her and I never will.
Sorunun ne olduğundan emin değilim.Şimdiye kadar ondan haber almalıydık.I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Ondan sakınmak en iyisi.It's best to steer clear of him.
Ondan korkuyorsun.You're afraid of him.
Onlar ondan korkuyorlar.They're afraid of him.
Onda hoşlanmadığım bir şey var.There is something about him I don't like.
O, dili ne kadar iyi bilirse ondan o kadar az hoşlanır.The better he knows the language, the less he likes it.
Ondan pişman değilim.I don't regret it.
Günahla kazanılırsa, onda herhangi bir kazanç olmaz.Acquired by sin - there's no profit within.
Ondan uzun zaman haber alamadılar.They haven't heard from him in a long time.
Lütfen bana ondan bahset.Please tell me about it.
Parayı ondan geri istediğimde beni duymamış gibi yaptı.When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.
O, iş için ondan daha nitelikli değil.He's no more qualified than her for the job.
Ondan hoşlanmadı ve kızdı.They did not like it and were angry.
Onlar onun ondan ödünç aldıkları parayı insanlara ödemeyeceğini söyledi.They said he would not pay people the money he owed them.
Mücadele olmadan ondan vazgeçemez.He would not give it up without a struggle.
Onun askerleri ondan korkuyor ve ona saygı duyuyordu.His soldiers feared and respected him.
Taft ondan hiç hoşlanmadı.Taft did not like it at all.
Ondan haber aldığından beri ne kadar zaman oldu?How long has it been since you heard from him?
Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?Don't you have anything smaller than that?
Onu ne kadar çok düşünürsem, ondan o kadar daha az hoşlanırım.The more I think about it, the less I like it.
Ondan bahsettiğin için teşekkürler.Thanks for mentioning that.
Yeni bir elbise satın almak için o ondan biraz para istedi.She asked him for some money to buy a new dress.
O, ondan biraz para istedi.She asked him for some money.
O, ondan istemeyeceği için onun onunla evlenmesini istedi.She asked him to marry her because he wouldn't ask her.
Mümkün olduğunca ondan kaçındı.She avoided him whenever possible.
O, yıllar önce ondan kitabı ödünç aldı ve onu henüz iade etmedi.She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.