Onbingen on bin kenarı ve on bin açısı olan bir iki boyutlu cisim.Their height varies between ten and eleven meters, and their widths are about two meters.
Bu süre boyunca Onbinlerce İslamcı hapse atılmış ya da sürgüne gönderilmiştir."Tens of thousands" of Islamists were imprisoned or exiled during this time.
İnşaat sektörü onbinlerce işsiz ile tamamen felç durumdaydı.The construction industry was paralyzed with tens of thousands of laborers out of work.
Uzunlukları binlerce hatta onbinlerce mısradan oluşabilir.The list can be hundreds or thousands of entries long.
Neden onbin mil uzakta olup bitenler hepinizi ilgilendiriyor?Why does what's happening 10 thousand miles away matter to all of you?
Baţta bin kullanýcýmýz vardý, sonra onbin oldu.First we had 1000 users, then 10000, then 20000 and on, and on...It was just incredible.
Ve sonra, onbinlerce insan terör eğitiminden geçti. Her taraftan.We were bombed practically out of existence.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.And there is 10 thousand times more sunlight than we need.
Onbinlerce yıldır Homo sapiensler Afrika civarında yaşıyorlar. -For tens of thousands of years,
Onbinlerce olmasa da binlerce istihdam yaratmaktadır.It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
Eğer onbinlerde iseniz siz de oturun.So, if you're in the tens of thousands you've got to sit down.
Bu tüm 42.000 mil boyunca onbinlerce etkin volkan bulunmakta.Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes.
Onbinlerce aktif volkandan bahsediyoruz.Tens of thousands of active volcanoes.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.The problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars.
Gerçek ölü sayısının onbinlerle sınırlı kaldığı tahmin ediliyor.Recent estimates put it in the tens of thousands.
Planı onbinlerce kişi protesto etti. [Reuters]Tens of thousands protested the plan. [Reuters]
Yedi kıta ve 25 ülkeden gelen onbinlerce inanan mekanı ziyaret etti.The faithful came by the tens of thousands, from 25 countries and all seven continents.
Öldürülen Ermeni Türk gazetecinin cenazesine onbinler katıldıTens of thousands bid farewell to murdered Turkish-Armenian journalist
Pag'ı genelde onbinlerce turist ziyaret ediyor.Pag usually attracts tens of thousands of tourists.
Çatışmalarda onbinlerce insan yerinden oldu.Tens of thousands of people were displaced by the fighting.
Onbinlerce kişi ise sorgulanmış ve fişlenmiştir.En tout, au moins seize personnes furent interrogées et inculpées.
Onbinlerce işçi işi bırakacaktır.Beaucoup de professionnels abandonnent leur emploi.
Bu tehcirler onbinlerin üzerinde aileyi etkiledi.¿Favoreció a sus parientes en estos derroches?
İlaç ambargosunu da içeren bu yaptırımlar sonucunda onbinlerce insan öldü.Первая волна подобной наркомании унесла десятки жизней.
İnşaat sektörü onbinlerce işsiz ile tamamen felç durumdaydı.أُصيبت صناعة البناء والتشييد بالشلل مع عشرات الآلاف من العاطلين عن العمل.
Yaygın bilgisayar donanımlarına bağlı onbinlerce servisi izleyebilir.يمكن رصد عشرات من الآلاف من الخدمات المشتركة على أجهزة الكمبيوتر الشخصي.
Onbinlerce kişi ise sorgulanmış ve fişlenmiştir.Aresztowano i przesłuchano setki osób.
Onbinlerce kişi ise sorgulanmış ve fişlenmiştir.Mai multe sute de persoane au fost arestate si anchetate.
Yola çıktıklarında onbin kişiydiler.La intrarea în târg se aflau sute de oameni.
Saldırı sırasında onbinlerce Korelinin Hiroşima'da bulunduğu söylenmektedir.Se apreciază că au murit de 3 ori mai mulți civili decât la Hiroshima.
Onbinlerce kişi ise sorgulanmış ve fişlenmiştir.Lusinan pengunjuk rasa ditangkap dan ditahan.
İnşaat sektörü onbinlerce işsiz ile tamamen felç durumdaydı.Một số lượng lớn các thành viên của nó đang thất nghiệp.
Bu süre boyunca Onbinlerce İslamcı hapse atılmış ya da sürgüne gönderilmiştir.在那一时期，“数万”伊斯兰主义者要么被捕下狱，要么被驱逐出境。
Bu tehcirler onbinlerin üzerinde aileyi etkiledi.S tem podvigom njunima družinam povzročita skrb.
Onbinlerce kişi ise sorgulanmış ve fişlenmiştir.Arreteeriti ja põlu alla pandi kümneid tuhandeid inimesi.
30 ila 50 harf uzunluğunda küçük DNA parçaları yapan onbinlerce makina var Dünyada.세계에는 30-50자 길이의 DNA를 만드는 기계가 수만대 있지만 이들은 퇴행성 방식을 사용하기 때문에
30 ila 50 harf uzunluğunda küçük DNA parçaları yapan onbinlerce makina var Dünyada.Na świecie istnieją tysiące maszyn produkujących krótkie odcinki DNA długości 30 do 50 liter.
30 ila 50 harf uzunluğunda küçük DNA parçaları yapan onbinlerce makina var Dünyada.Sunt zeci de mii de mașinarii în lume care fac bucăți mici de ADN,
30 ila 50 harf uzunluğunda küçük DNA parçaları yapan onbinlerce makina var Dünyada.В мире есть десятки тысяч машин, которые делают маленькие части ДНК, длиной от 30 до 50 символов.
30 ila 50 harf uzunluğunda küçük DNA parçaları yapan onbinlerce makina var Dünyada.יש עשרות אלפי מכונות ברחבי העולם שיוצרות פיסות דנ"א קטנות באורך 30 עד 50 אותיות,
30 ila 50 harf uzunluğunda küçük DNA parçaları yapan onbinlerce makina var Dünyada.هذه عشرات الآلاف من الآلات حول العالم التي تصنع قطع صغيرة للحمض النووي، طوله 30 إلى 50 حرفاً ،
30 ila 50 harf uzunluğunda küçük DNA parçaları yapan onbinlerce makina var Dünyada.合成する装置が何万台も 存在していますが DNAが変質しやすい関係上、長いDNA断片を合成すればするほど
Baba!" Onbinlerce insan La Paz'a döküldü.Decenas de miles de personas inundaron La Paz.
Baba!" Onbinlerce insan La Paz'a döküldü.Tiotusentals människor gick ner till La Paz.
Baba!" Onbinlerce insan La Paz'a döküldü.Десетки хиляди се изсипват по улиците в Ла Пас.
Başka Brian daha biz araştıracağız ve yapmak için davet kendi testler diyor onbinlerce다른 브라이언보다 우리는 조사하기 위해 당신을 초대합니다 자신의 테스트는 말합니다 수만
Başka Brian daha biz araştıracağız ve yapmak için davet kendi testler diyor onbinlerceWij nodigen u uit om te onderzoeken en te maken uw eigen tests zegt tienduizenden zoals je hebt gedaan
Başka Brian daha biz araştıracağız ve yapmak için davet kendi testler diyor onbinlerceמכל בריאן אחר אנו מזמינים אתכם לחקור ולעשות הבדיקות שלך אומרות עשרות אלף
Başka Brian daha biz araştıracağız ve yapmak için davet kendi testler diyor onbinlerceمن أي بريان أخرى نحن ندعوك لللتحقيق وتقديم الاختبارات الخاصة بك يقول عشرات الآلاف
Başka Brian daha biz araştıracağız ve yapmak için davet kendi testler diyor onbinlerce我々は、調査して作成するように誘う 独自のテスト数万人を言う あなたが行っているように
Baţta bin kullanýcýmýz vardý, sonra onbin oldu.En het toonde geen teken van ophouden, eerst hadden we 1000 gebruikers, toen 10000, dan 20000 enzovoort...
Baţta bin kullanýcýmýz vardý, sonra onbin oldu.E non mostrava alcun segno di rallentamento.
Baţta bin kullanýcýmýz vardý, sonra onbin oldu.Og der var ikke nogen tegn på at det ville stoppe.
Baţta bin kullanýcýmýz vardý, sonra onbin oldu.On a eu 1 000 utilisateurs, 10 000, puis 20 000, etc. C'était incroyable !
Baţta bin kullanýcýmýz vardý, sonra onbin oldu.Redditは巨大に、そしてインターネットの オタクコーナーみたいなものになっていきました。
Baţta bin kullanýcýmýz vardý, sonra onbin oldu.Y no mostraba signos de disminuir.
Baţta bin kullanýcýmýz vardý, sonra onbin oldu.Zpočátku jsme měli 1,000 uživatelů, potom 10,000, 20,000 atd.
Baţta bin kullanýcýmýz vardý, sonra onbin oldu.Zuerst hatten wir 1.000 Nutzer, dann 10.000, dann 20.000 und so weiter...
Baţta bin kullanýcýmýz vardý, sonra onbin oldu.Първо имахме 1000 юзъри, после 10000, после 20000, и още, и още... беше просто невероятно.
Baţta bin kullanýcýmýz vardý, sonra onbin oldu.Сначала мы должны были 1000 пользователей, то 10 000, потом 20 000 и дальше, и дальше...