İlk kölelik yasağı on dokuzuncu yüzyılın ortasındaydı.The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
On dokuzuncu yüzyılın matematiğinin en önemli figürü kesinlikle, Gauss.The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.
Mary ağacın altında oturdu, on dokuzuncu yüzyıldan kalan eski bir kitap okudu.Mary sat under the tree, reading an old book from the nineteenth century.
Waldorf salatası on dokuzuncu yüzyıldan bir Amerikan buluşudur.Waldorf salad is an American invention from the nineteenth century.
"One of Us", Jack Bender tarafından yönetilen on dokuzuncu Lost bölümüdür."One of Us" was the nineteenth episode directed by Jack Bender.
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.Chocolate ice cream became popular in the United States in the late nineteenth century.
Gözlemcinin Teknikleri: On Dokuzuncu Yüzyılda Görme ve Modernite Üzerine.Techniques of the Observer: on Vision and Modernity in the Nineteenth Century.
Bazı söylevlerde, bu görüş on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllara kadar devam etti.In some discourses, this view persisted into the eighteenth and nineteenth centuries.
Yeni ufuklar açan çalışması On Dokuzuncu Yüzyılda Kadın, 1845'te yayınlandı.Her seminal work, Woman in the Nineteenth Century, was published in 1845.
Finalde, Macaristan 5. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada on dokuzuncu olmuştur.Osburn was fifth in the league in strikeouts, and ninth in ERA.
On dokuzuncu yüzyılda bu merkezlerin sayısı artmış, imkanları gelişmiştir.The drink traffic in the nineteenth century, its growth and influence.
Dizinin üç karakteri, Bones dizisinin altıncı sezonunun on dokuzuncu bölümünde tanıtıldı.The three characters were introduced in episode 19 of the sixth season.
On dokuzuncusu Petahyaya, Yirmincisi Yehezkele,the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
On dokuzuncusu Mallotiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve:
On dokuzuncu yüzyıldaNineteenth century
Mut'un on dokuzuncu hanedan heykeliNineteenth dynasty statue of Mut, part of a double statue, c. 1279–1213 BC, Luxor Museum
On dokuzuncu yüzyılın ortalarından sonlarına kadar, en tanınmış üyeleri Stephen Talkhouse idi .In the mid to late nineteenth century, their most well-known member was Stephen Talkhouse.
Kömür, on dokuzuncu yüzyılın ortalarında odunun yerini aldı.Coal replaced wood during the mid-nineteenth century.
On dokuzuncu yüzyıl19th century
On Dokuzuncu Yasa DeğişikliğiThe Nineteenth Amendment
Oyuncu ve komedyen Bob Hope törene on dokuzuncu kez ev sahipliği yaptı.Actor and comedian Bob Hope hosted for the nineteenth time.
Kahrolası on dokuzuncu yüzyıl yetiştirme tarzı: Erkekler otururken ayağa kalkamıyorum.Damn nineteenth century upbringing: I can't stand up when men are sitting.
On dokuzuncu yüzyıl devrimleri: sömürgecilik sonrası dönemNineteenth-century revolutions: the postcolonial era
Video klip, BET'nin Notarized: Top 100 Videos of 2009 geri sayımında on dokuzuncu sırada yer aldı.Es erreichte Platz 11 des BET's Notarized: Top 100 Videos of 2009 Countdowns.
Bazı söylevlerde, bu görüş on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllara kadar devam etti.Ce point de vue a persisté aux XVIIIe et XIXe siècles,.
Video klip, BET'nin Notarized: Top 100 Videos of 2009 geri sayımında on dokuzuncu sırada yer aldı.Le clip vidéo se classe à la 99e place du classement BET: Notarized Top 100 Videos of 2009.
On dokuzuncu yüzyılda Fransa'yı gerçekçilik akımıyla tanıştırdı.Au XIIIe siècle, la France entière l'a accueilli.
Video klip, BET'nin Notarized: Top 100 Videos of 2009 geri sayımında on dokuzuncu sırada yer aldı.Se clasificó en el puesto # 11 en BET Notarial: Top 100 Videos del año 2009 cuenta regresiva.
"That '90s Show", Amerikan animasyon dizisi Simpsonlar'ın on dokuzuncu sezonunun on birinci bölümüdür.El capítulo That 90's show de la 19ª temporada de Los Simpson.
Tzuriel ve Giladi yarışmayı 7 puan ile on dokuzuncu olarak tamamladı.Di solito le competizioni sul Clypse duravano 9 o 10 giri.
İkinci yayın ve on dokuzuncu single; "We can make it!"No. 20 - Finale: "C'est lui!
Temmuz 2016'da, on dokuzuncu oyun geliştirildi - Talking Tom Gold Run.В июле 2016-го разработана девятнадцатая игра — «Talking Tom Gold Run».
"One of Us", Jack Bender tarafından yönetilen on dokuzuncu Lost bölümüdür.«Одна из нас» стал девятнадцатым эпизодом, снятым Джеком Бендером.
Yeni ufuklar açan çalışması On Dokuzuncu Yüzyılda Kadın, 1845'te yayınlandı.Её исторический труд «Женщина XIX века» был опубликован в 1845 году.
On dokuzuncu yüzyılın başlarında İspanyolların Amerika'daki bütün sömürgeleri bağımsızlıklarını kazandı.В начале XIX века начались войны за независимость в испанских колониях Америки.
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.أصبح لآيس كريم الشوكولاته شعبية في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر.
On dokuzuncu yüzyıl Paris'inde burjuvazinin yükselişi ile cinsel bir devrim yaşanıyordu.في القرن التاسع عشر في باريس كانت تعاش ثورة جنسية مع صعود البرجوازية.
İkinci yayın ve on dokuzuncu single; "We can make it!"شارة النهاية الثانية هي "تستطيع فعلها!"
On dokuzuncu yüzyılın sonunda, Abhazlar Abhazya nüfusunun % 53'ünü karşıladığı gözlenmekteydi.No final do século XIX, abecásios eram pouco mais de 53% da população da região.
Video klip, BET'nin Notarized: Top 100 Videos of 2009 geri sayımında on dokuzuncu sırada yer aldı.O clipe alcançou a posição de 62º lugar na BET's Autenticada: contagem regressiva do Top 100 Videos de 2009.
ABD'ye ilk büyük Ermeni göçleri, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında ve yirminci yüzyıl başlarında meydana geldi.De eerste grote golf Armeniërs kwam in de late 19e en vroege 20e eeuw naar de VS.
Daha sonradan İzlanda'nın 15 puan alarak on dokuzuncu olarak finale çıkamadığı açıklanmıştır.In de finale kon IJsland niet verrassen, ze werden 14e.
On dokuzuncu ve yirminci yüzyıllarda, elmalı turta Amerikan refah ve ulusal gururun sembolü haline geldi.Na przestrzeni XIX i XX wieku stało się symbolem amerykańskiego dobrobytu i narodową dumą.
Yeni ufuklar açan çalışması On Dokuzuncu Yüzyılda Kadın, 1845'te yayınlandı.Hennes betydelsefulla verk Woman in the Nineteenth Century publicerades 1845.
"Lisa's Wedding", Simpsonlar'ın altıncı sezonunun 19 Mart 1995 tarihinde yayınlanan on dokuzuncu bölümüdür."Lisa's Wedding" ' är avsnitt 19 från säsong 6 av Simpsons och sändes 19 mars 1995.
Karadağ, yarışma finali 37 puan toplayarak on dokuzuncu sırada tamamladı.У змаганнях, які виграв, показав час 39 хв.
Yeni ufuklar açan çalışması On Dokuzuncu Yüzyılda Kadın, 1845'te yayınlandı.Її історична праця «Жінка XIX століття» була опублікована в 1845 році.
On dokuzuncu yüzyılın başlarında İspanyolların Amerika'daki bütün sömürgeleri bağımsızlıklarını kazandı.На початку XIX століття почалися війни за незалежність в іспанських колоніях Америки.
Yeni ufuklar açan çalışması On Dokuzuncu Yüzyılda Kadın, 1845'te yayınlandı.Její vlivné dílo Woman in the Nineteenth Century bylo vydáno v roce 1845.
On dokuzuncu yüzyılın sonuna doğru sporda yeni bir yaklaşım oluşmuştu: Adale inşâ etmek.Na konci 19. století zde byly položeny základy nového sportu – pozemního hokeje.
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.Amerikába az 1700-as évek végén jutott el a fagylalt receptje.
İkinci yayın ve on dokuzuncu single; "We can make it!"Tul set tǟnõ! ’Gyere csak ide!’
İkinci yayın ve on dokuzuncu single; "We can make it!"Μια δεύτερη εφημερίδα "We can!
"Lisa's Wedding", Simpsonlar'ın altıncı sezonunun 19 Mart 1995 tarihinde yayınlanan on dokuzuncu bölümüdür."Lisa's Wedding" adalah episode ke-19 dari musim keenam The Simpsons.
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.Kem sô cô la trở nên phổ biến ở Hoa Kỳ vào cuối thế kỷ 19.
İkinci yayın ve on dokuzuncu single; "We can make it!"9晚9場演出主題每晚不同細分為「RE:JUST ROCK IT!
On dokuzuncu yüzyılda İspanya'da 300.000 kişinin sarıhummadan öldüğüne inanılıyor.19세기 스페인에서는, 약 30만명이 황열으로 사망한 것으로 추정된다.
On dokuzuncu yüzyılda Fransa'yı gerçekçilik akımıyla tanıştırdı.1930년대 프랑스 시적 사실주의를 이끌었다.
On dokuzuncu yüzyılda İspanya'da 300.000 kişinin sarıhummadan öldüğüne inanılıyor.Смята се, че около 300 000 души умират от жълта треска в Испания през 19 век.
On dokuzuncu yüzyılın sonuna doğru sporda yeni bir yaklaşım oluşmuştu: Adale inşâ etmek.Na konci 19. storočia boli v parku položené základy nového športu - podzemného hokeja.