on binlerce ile cümle
on binlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.Ja kun arkki laskettiin maahan, lausui hän: "Palaja, Herra, Israelin heimojen kymmentuhansien tykö".
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.Kadar pa je počivala, je dejal: Vrni se, o GOSPOD, k miriadam tisočev Izraelovih.
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.Když pak stavína byla, říkával: Navratiž se, Hospodine, k desíti tisícům tisíců Izraelských.
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.궤가 쉴 때에는 가로되 여호와여 이스라엘 천만인에게로 돌아오소서 하였더라
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.Mikor pedig megáll vala, ezt mondja vala: Fordulj vissza Uram Izráelnek tízezerszer való ezereihez.
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.Och när den sattes ned, sade han: »Kom tillbaka, HERRE, till Israels ätters mångtusenden.»
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.Og hver Gang den standsede, sagde han: "Vend tilbage, HERRE, til Israels Stammers Titusinder!"
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.Og når den hvilte, sa han: Kom tilbake, Herre, til Israels titusen tusener!
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.Quando si posava, diceva
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.Und wenn sie ruhte, so sprach er: Komm wieder, HERR, zu der Menge der Tausende Israels!
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.Y cuando se asentaba, decía: "¡Vuelve, oh Jehovah, a las miríadas de millares de Israel!
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.Και οτε ανεπαυετο, ελεγεν, Επιστρεψον, Κυριε, εις τας χιλιαδας των μυριαδων του Ισραηλ.
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.А когато се спираше, той казваше: Върни се Господи, при десетките хиляди на Израилевите хиляди.
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.А когда останавливался ковчег, он говорил: возвратись, Господи, к тысячам и тьмам Израилевым!
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.ובנחה יאמר שובה יהוה רבבות אלפי ישראל׃
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.وعند حلوله كان يقول ارجع يا رب الى ربوات الوف اسرائيل
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.約 櫃 停 住 的 時 候 、 他 就 說 、 耶 和 華 阿 、 求 你 回 到 以 色 列 的 千 萬 人 中
Sandık konaklayınca da, ‹‹Ya RAB, binlerce, on binlerce İsrailli'ye dön!›› diyordu.約櫃 停住 的 時候 、 他 就 說 、 耶和華 阿 、 求 你 回到 以色列 的 千萬 人中
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır."비극적인 결과로 끝을 맺게 됩니다. EOD 대원이 폭발물에 연결된 전선을
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır.""Gelukkig," schreef hij, "als een robot sterft, hoef je tenminste geen brief te schrijven aan zijn moeder."
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır.""V podstate čoskoro zažijeme dobu, v ktorej budú desaťtisíce robotov nasadené do našich konfliktov."
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır.""Най малкото," докато пишеше, "когато робот умре, не се налага да пишеш писмо до майка му."
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır."לא הסתיימה טוב. כאשר החייל התקדם מספיק
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır."لن ينتهي على خير. في الوقت الذي كان فيه الجندي يقترب
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır."導火線を確認できる程 兵士が接近すると 爆風とともに
Tarihi izleri on binlerce yıl ötesine uzanırQua hàng chục ngàn năm, những dấu vết cổ xưa của chúng đã tạc nên những vết sẹo trên vách đá.
Tarihi izleri on binlerce yıl ötesine uzanırUrmele lor străvechi, sculptate de-a lungul a zeci de mii de ani, brăzdează peisajul.
Tarihi izleri on binlerce yıl ötesine uzanırZemě je zbrázděna jejich stezkami desítky tisíc let starými.
Tarihi izleri on binlerce yıl ötesine uzanırΤαρχαία του χνάρια, χαραγμένα επί εκατοντάδες χρόνια... ...σημαδεύουν το τοπίο.
Tarihi izleri on binlerce yıl ötesine uzanırОднако даже на этом острове сохранились следы вулканического прошлого.
Tarihi izleri on binlerce yıl ötesine uzanır,עקבותיהם הקדמוניים מגולפים בשטח עשרות אלפי שנים .מותירים צלקת בפני הנוף
Tarihi izleri on binlerce yıl ötesine uzanırآثارهم القديمة نقشت على عشرات الآلاف من السنوات تجرح المنظر الطبيعي
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.A keď si to prechádzame, je to proste masívne. Nachádzame desaťtisíce, dokonca stotisíce.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.Als we even scrollen... het is gigantisch.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.A pokud sjedu až dolů, je toho opravdu spousta. Objevujeme 10.000, dokonce 100.000 virů.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.Dacă ne uităm mai bine, vedem cât de mulți viruși sunt. Vedem zeci de mii, chiar sute de mii de viruși.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.Dan kita bisa scroll kemana-mana, banyak sekali.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.E se virmos o resto, é uma coisa maciça. Encontramos dezenas, ou até centenas de milhares.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.És ha lapozunk, akkor látszik, hogy rengeteg van. Tízezreket, sőt százezreket találunk.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.Ja jos katsomme koko listaa -- se on jättimäinen. Löydämme kymmeniä, jopa satoja tuhansia viruksia.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.스크롤을 위아래로 움직여 보면 정말 복잡하죠? 우린 수만, 심지어는 수십만의 바이러스를 찾아냅니다.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.Och om vi bara scrollar omkring, det är massivt. Vi hittar tiotusentals, till och med hundratusentals.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.Przewińmy w dół, to długa lista. Przewińmy w dół, to długa lista. Znajdujemy dziesiątki a nawet setki tysięcy.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.Und wenn wir herumscrollen, ist es schlicht überwältigend. Wir finden zehntausende, sogar hunderttausende.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.Và nếu ta kéo xuống thì quá là khủng khiếp.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.Y si nos desplazamos, esto es enorme. Encontramos decenas de miles y hasta cientos de miles.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.Και αν πάμε παρακάτω, είναι απλώς τεράστιο. Βρίσκουμε δεκάδες χιλιάδες, ακόμη και εκατοντάδες χιλιάδες.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.И ако просто скролваме нагоре-надолу, виждаме, че списъка е огромен.
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.ואם נגלול למטה, המידע עצום. אנו מוצאים עשרות ואולי אפילו מאות אלפים
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.و اذا مررنا عبر الصفحة انه فقط هائل نجد عشرات الالاف حتى مئات الالاف
Ve aşağı inecek olursak... sadece devasa on binlerce hatta yüz binlerce buluyoruz.お分かりいただけるでしょう 1日に何万 何十万と見つけています たった20分でこれだけになり
Ve bu ardışık düzene ne olduğuna baktığımızda belki binlerle, on binlerce bileşkelerle yola çıkarsınız.Als je het ontwikkelingsproces bekijkt: je begint met misschien duizenden, tienduizenden stoffen.
Ve bu ardışık düzene ne olduğuna baktığımızda belki binlerle, on binlerce bileşkelerle yola çıkarsınız.Când te uiți la ce se întâmplă cu acel segment, începi poate cu mii, zeci de mii de compuși.
Ve bu ardışık düzene ne olduğuna baktığımızda belki binlerle, on binlerce bileşkelerle yola çıkarsınız.És mikor megnézik, hogy mi történik ebben a tölcsérben, talán ezrekkel kezdik, több tízezer vegyülettel.
Ve bu ardışık düzene ne olduğuna baktığımızda belki binlerle, on binlerce bileşkelerle yola çıkarsınız.Na wykresie widzimy, że zaczynamy od tysięcy, dziesiątek tysięcy związków.
Ve bu ardışık düzene ne olduğuna baktığımızda belki binlerle, on binlerce bileşkelerle yola çıkarsınız.Podívejme se nyní na toto schéma. Začíná možná tisíci, desetitisíci sloučenin.
Ve bu ardışık düzene ne olduğuna baktığımızda belki binlerle, on binlerce bileşkelerle yola çıkarsınız.Quando observam o que acontece naquele garglo, talvez comecem com milhares ou dezenas de milhar de compostos.
Ve bu ardışık düzene ne olduğuna baktığımızda belki binlerle, on binlerce bileşkelerle yola çıkarsınız.Εάν προσέξετε τι συμβαίνει στο σωλήνα προφανώς ξεκινάτε με χιλιάδες, δεκάδες χιλιάδων συνδυασμούς.
Ve bu ardışık düzene ne olduğuna baktığımızda belki binlerle, on binlerce bileşkelerle yola çıkarsınız.Когато разгледате какво се случва в тази тръба, ще видите хиляди, десетки хиляди компонента.
Ve bu ardışık düzene ne olduğuna baktığımızda belki binlerle, on binlerce bileşkelerle yola çıkarsınız.Подивіться, що відбувається з каналом інформації - там тисячі, десятки тисяч сполук.