Hikaye on altıncı yüzyıla kadar geri gider.The story goes back to the sixteenth century.
Bugün benim on altıncı doğum günüm.Today is my sixteenth birthday.
Bir dahaki sefere on altıncı yaş günümü kutlayacağım.Next time I will celebrate my sixteenth birthday.
On altıncı yüzyılda vampire dönüştü ve ardından Aidan'ı vampire dönüştürdü.Born in England, Bishop became a vampire during the 15th century and turned Aidan into a vampire.
On altıncı doğum gününden sonra erotik dansçılık yapmaya başladı.This started happening after his sixth birthday.
Şehir on altıncı yüzyıldan gerilemeye başladı kısa bir süre içinde yok oldu.The town declined from the sixteenth century and most of it now lies in ruins.
On beşincisi Bilgaya, On altıncısı İmmere,the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve:
Heulhae, Silla'nın on altıncı hükümdarı (r.Heulhae, sixteenth ruler of Silla (r.
On altıncı yüzyıl16th century
1563 Londra veba salgını, Londra'da on altıncı yüzyılda görülen en büyük veba salgınıdır.In 1563, London experienced its worst episode of plague during the sixteenth century.
On altıncı bölümde bu uzunluğa değinir:He addresses this length in the sixteenth chapter:
2022 Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın on altıncı yarışıydı.It was the sixteenth round of the 2022 Formula One World Championship.
On altıncı yüzyılda, birkaç simya eseri Bernard'a atfedilmişti.In the sixteenth century, several alchemical works were attributed to Bernard.
Testament of Cremer, on altıncı yüzyıl İngiltere'sinde ortaya çıkan sözde- simyasal bir metindir.The Testament of Cremer is a pseudo-alchemical text which originated in sixteenth century England.
2008'deki bir makalesinde Entertainment Weekly, Waters'ı dizinin en iyi on altıncı konuk yıldızı olarak seçti.Dans un article de 2008, Entertainment Weekly nomme Waters comme un des seize meilleurs invités des Simpsons.
On altıncı yüzyılda Gurebâ bölüklerinin mevcudu 1000 ve 1500 asker arasında değişmekteydi.Au XVIe siècle, la Cour comprend entre 1000 et 1500 individus.
Bugün benim on altıncı doğum günüm.Hoy es mi decimosexto cumpleaños.
On altıncı ve on yedinci yüzyıllarda kolej kendini dini meselelerin ortasında bulmuştur.En los siglos XVI y XVII, el college se vio otra vez envuelto en temas religiosos.
On altıncı asır Osmanlı eseridir.El número natural dieciséis.
Ülkenin en kötü dereceleri ise 2007 yılının yarı finalde On altıncılıktır.Già incluso in Incubo a seimila metri del 2002.
Yarı finalde 35 puan ile on altıncı olarak finale yükselememiştir. ^In semifinale nessuno scende sotto i 45”50.
Steen on altıncı doğum gününde, 7 Mayıs 2000'de L'Assomption Quebec merkezli yerde ilk maçını yaptı.Steen zawalczył po raz pierwszy w swoje szesnaste urodziny w L'Assomption w Quebec 7 maja 2000.
İspanya yarışmayı on altıncı sırada tamamlamıştır.Wyścig w Meksyku ukończył na szesnastej pozycji.
Bugün benim on altıncı doğum günüm.Сьогоді мій шістнадцятий день народження.
Aynı zamanda aldığı bu kemer, on altıncı dünya şampiyonluğuydu.這同時也是她第11次獲得世界冠軍頭銜。
On altıncı yüzyıl insanları, olaylara başka bir gözle bakıyorlardı.באופן דומה התבוננו אנשי המאה השש עשרה על השעון.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.a décima sexta a Hananias, seus filhos e irmãos, doze;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.al şasesprezecelea, pentru Hanania, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.cái thăm thừ mười sáu nhằm Ha-na-nia, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.cái thăm thừ mười_sáu nhằm Ha-na-nia , các con_trai và anh_em người , cộng được mười_hai người ;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Das sechzehnte auf Hanaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.den sextonde för Hananja, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.det sekstende for Hananja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.det sekstende Hananja, hans Sønner og Brødre, tolv;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.열 여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Kuudestoista Hananjalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.La decimosexta, a Ananías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.la sedicesima ad Anania, con i figli e fratelli: dodici
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.le seizième, à Hanania, ses fils et ses frères, douze;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Šestnáctý na Chananiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Šestnajsti Hananiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.šestnásty Chananiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Szesnasty naChananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Tizenhatodik Hanániára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.zestiende was Hananja met elf van zijn zonen en broers,
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Ο δεκατος εκτος εις τον Ανανιαν ουτος, οι υιοι αυτου και οι αδελφοι αυτου, δωδεκα.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.шестнадесетият, за Анания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.לששה עשר לחנניהו בניו ואחיו שנים עשר׃
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.السادسة عشرة لحننيا. بنوه واخوته اثنا عشر.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.第 十 六 是 哈 拿 尼 雅 ． 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.第十六 是 哈 拿 尼雅 ． 他 和 他 兒子並 弟兄 共 十二 人
On beşincisi Bilgaya, On altıncısı İmmere,a décima quinta a Bilga, a décima sexta a Imer,
On beşincisi Bilgaya, On altıncısı İmmere,al cincisprezecelea, pentru Bilga; al şasesprezecelea, pentru Imer;
On beşincisi Bilgaya, On altıncısı İmmere,Bilgára a tizenötödik; Immérre a tizenhatodik;
On beşincisi Bilgaya, On altıncısı İmmere,cái thăm thứ mười lăm nhằm Binh-ga; cái thăm thứ mười sáu nhằm Y-mê;
On beşincisi Bilgaya, On altıncısı İmmere,cái thăm thứ mười_lăm nhằm Binh-ga ; cái thăm thứ mười_sáu nhằm Y-mê ;
On beşincisi Bilgaya, On altıncısı İmmere,das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,
On beşincisi Bilgaya, On altıncısı İmmere,den femtonde för Bilga, den sextonde för Immer,