omuzlar ile cümle
omuzlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."Jak Isaac Newton řekl, "Stojíme na ramenou obrů"
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."Jak powiedział kiedyś Newton: "stoimy na ramionach gigantów".
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."아이작 뉴턴이 말했듯 "우리는 거인들의 어깨 위에 올라서 있는" 겁니다.
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."Som Isaac Newton sagde, står vi "på skuldrene af kæmper"
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."Zoals Isaac Newton al eens zei: "We staan op de schouders van reuzen"
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."כמו שאייזיק ניוטון אמר, ״אנחנו עומדים על כתפי ענקים״
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."バーナード・シャルトルの「巨人の肩の上のドワーフ」からきている
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.Ale synom Kaatowym nic nie dał: bo usługa świątnicy była przy nich, na ramieniu ją nosić musieli.
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.Ali sinovom Kahatovim ne da od tega, zakaj služba svetišča jim je bila naložena: na ramah so ga nosili.
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.고핫 자손에게는 주지 아니하였으니 그들의 성소의 직임은 그 어깨로 메는 일을 하는 까닭이었더라
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.Synom Kehátovým nedal, lebo na nich bola sverená služba v svätyni; svoje bremä nosili na pleci.
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.Synům pak Kahat nic nedal; nebo přisluhování svatyně k nim přináleželo, a na ramenou nositi měli.
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.Εις δε τους υιους Κααθ δεν εδωκε διοτι η εν τω αγιαστηριω υπηρεσια αυτων ητο να βασταζωσιν επ' ωμων.
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.А на каатците не даде; защото тяхната работа в светилището беше до носят на рамена.
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.а сынам Каафовым не дал, потому что служба их – носить святилище; на плечах они должны носить.
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.ולבני קהת לא נתן כי עבדת הקדש עלהם בכתף ישאו׃
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.واما بنو قهات فلم يعطهم لان خدمة القدس كانت عليهم على الاكتاف كانوا يحملون
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.但 車 與 牛 都 沒 有 交 給 哥 轄 子 孫 、 因 為 他 們 辦 的 是 聖 所 的 事 、 在 肩 頭 上 抬 聖 物
Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.但 車與 牛 都 沒有 交給 哥轄子孫 、 因為 他 們辦 的 是 聖所 的 事 、 在 肩頭 上 抬聖物
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.Đung đưa trên vai các nô lệ, các cô gái vém rèm ngó ra nhìn xuống con đường đông đúc phía dưới.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.Hoch auf den Schultern der Sklaven sehen die Mädchen durch die Vorhänge auf die überfüllten Straßen herunter.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.노예들의 어깨위에서 운반된 소녀들은 그들 밑으로 붐비는 거리를 보기 위해 커튼사이로 밖을 내다봅니다.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.Podróżując na ramionach niewolników, dziewczęta spoglądają zza zasłon na zatłoczone ulice.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.Рабы несут паланкины на своих плечах. Девочки выглядывают из-за занавесок, чтобы поглазеть на уличную толпу.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.נישאות גבוה על כתפיהם של העבדים האלה, הבנות מביטות החוצה דרך הוילונות כדי לראות את הרחובות הדחוסים מתחתן.
Kölelerin omuzlarında tüllerin ardından yukardan etrafı, sokaktaki kalabalığı seyrediyolar.娘たちはカーテン越しに 眼下の雑踏へと目を向けます 街を通り抜け コロッセウムを通り過ぎると
Kont Geniş omuzlarını silkti.A gróf vállat vont széles vállát.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Contele a ridicat din umeri largi.
Kont Geniş omuzlarını silkti.De graaf haalde zijn brede schouders.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Der Graf hob die breiten Schultern.
Kont Geniş omuzlarını silkti.El conde encogió sus anchos hombros.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Greven ryckte på breda axlar.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Greven trak hans brede skuldre.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Grof je zmignil širokimi rameni.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Gróf pokrčil širokými ramenami.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Hitung mengangkat bahunya yang lebar.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Hrabě pokrčil širokými rameny.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Hrabia wzruszył szerokimi ramionami.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Il conte si strinse nelle spalle larghe.
Kont Geniş omuzlarını silkti.백작은 그의 넓은 어깨를 어깨를 으쓱했다.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Kreivi kohautti hartiat.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Le comte haussa les épaules larges.
Kont Geniş omuzlarını silkti.O conde encolheu os ombros largos.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Ο Κόμης σήκωσε τους ευρείς ώμους του.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Граф знизав широкими плечима.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Граф пожал широкими плечами.
Kont Geniş omuzlarını silkti.Графът сви широките си рамене.
Kont Geniş omuzlarını silkti.הרוזן משך בכתפיו הרחבות.
Kont Geniş omuzlarını silkti.تجاهل الكونت كتفيه واسعة.
Kont Geniş omuzlarını silkti."それから私は開始する必要があります、"彼は2年間極秘する両方を結合することによって"、言った。
Kont omuzlarını silkti.A gróf vállat vont széles vállát.
Kont omuzlarını silkti.Contele ridică din umeri largi.
Kont omuzlarını silkti.Count mengangkat bahu yang lebar.
Kont omuzlarını silkti.De graaf haalde zijn brede schouders.
Kont omuzlarını silkti.Der Graf zuckte die breiten Schultern.
Kont omuzlarını silkti.Greven ryckte på breda axlar.
Kont omuzlarını silkti.Greven trak hans brede skuldre.
Kont omuzlarını silkti.Gróf pokrčil širokými ramenami.
Kont omuzlarını silkti.Grof skomignil svojimi širokimi rameni.