Onlar omuz omuza güreş tutuyorlar.They are wrestling shoulder to shoulder.
Ama birlikte uçuyorlar, omuz omuza.But they fly together shoulder by shoulder
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people.
Arnavutluk İle İngiltere, Yasadışı Göçmenliği Azaltmak İçin Omuz OmuzaAlbania and Britain Work to Reduce Illegal Immigration
Makedonya ve Kosova suça karşı omuz omuzaMacedonia, Kosovo fight crime together
Omuz omuza sizinle, kardeşten daha ötesi olanlar Senegalli, dimdik!Schulter an Schulter mit euch, die ihr mir mehr als Brüder seid, Senegalesen, aufrecht!
Diodorus, Greklerin büyük kalkanlarının gerisinde omuz omuza dövüştüğünü yazmaktadır.Dietrich nahm auf der Seite des Deutschen Ordens an den Feldzügen gegen die Prußen teil.
Hollanda, Fransayla omuz omuza durmaktadır.Harry llora en el hombro de Ginny.
Bu cephede Ubıhlar Sadzlara birlikte omuz omuza savaşıyorlardı.En principio era una capucha que cubría también los hombros.
Bu cephede Ubıhlar Sadzlara birlikte omuz omuza savaşıyorlardı.Com esses lanchões atacavam os Farrapos, aliados ao combate por terra.
Hollanda, Fransayla omuz omuza durmaktadır.Nederland tot aan het Vlie viel in Frankische handen.
Bu cephede Ubıhlar Sadzlara birlikte omuz omuza savaşıyorlardı.In deze veldslag vochten de Ostrogoten en Gepiden samen tegen de Hunnen.
Hollanda, Fransayla omuz omuza durmaktadır.Στον ώμο έχει κρεμασμένη τη φαρέτρα.
"Faşizme karşı omuz omuza!"Det er en forhånelse mod maven!"..
"Faşizme karşı omuz omuza!"『ファイターズヒストリー 溝口危機一髪!
Güvenliğimizi ve dünyayı tehdit eden teröristlere karşı Fransa ile birlikte ayakta ve omuz omuzayız.대성전은 공자를 비롯한 중국과 우리나라 성현의 위패를 모시고 제사지내는 건물이다.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.Eşti în mijlocul ultimei populaţii de nomazi din lume.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.Je leeft samen met 's werelds laatste grote nomadenvolk.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.여러분은 세계 최후의 거대한 유목민들과 만납니다.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.Man gnubber virkelig skuldre med verdens sidste store nomadefolk.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.Ocieramy się o kulturę Nomadów. Ocieramy się o kulturę Nomadów.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.Sie begegnen den letzten Nomaden auf dieser Welt.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.Te estás codeando con las últimas personas nómadas del mundo.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.Veljeilet maailman viimeisen suuren nomadikansan kanssa.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.Vivrete a stretto contatto con le ultime grandi popolazioni nomadi del mondo.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.Vous côtoyez vraiment le dernier grand peuple nomade du monde.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.Вы находитесь плечом к плечу с последним кочевым народом.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.Наистина се сблъскваш с последните велики номадски народи на света.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.אתם ממש מתחככים עם העם הנודד הגדול האחרון בעולם.
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.ستتمكن من الوقوف كتفا بكتف مع آخر البدو الرحل
Dünyanın son büyük göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.遊牧民たちと寝食を共にします トゥアレグ族は何世紀も