Bu proglamam gereken bir şey olurdu.It would be something I'd have to program.
Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.Whenever I find something I like, it's too expensive.
Dünya kadınsız ne olurdu?What would the world be without women?
Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?What if you gave a speech and nobody came?
On dil konuşabilsem, çok güzel olur!It would be so cool if I could speak ten languages!
O, onu duymaktan mutlu olurdu.He would be glad to hear that.
Evet, o zaman zaman olur.Yes, it happens from time to time.
Ne kadar erken olursa, o kadar iyidir.The sooner, the better.
"Birisi bana yardımcı olabilir mi?" "Ben olurum.""Can somebody help me?" "I will."
Revire gitsen iyi olur.You had better go to the infirmary.
Yorgun göründüğün için biraz dinlensen iyi olur.Since you look tired, you had better take a rest.
Mademki yorgunsun dinlensen iyi olur.Now that you are tired, you'd better rest.
Sanırım onu ziyaret etsen iyi olur.I think you had better call on him.
Onu saygılı bir mesafede tutsan iyi olur.You had better keep him at a respectful distance.
Onun eksantrikliğini görmezden gelsen iyi olur.It's better to ignore his eccentricities.
Ona gerçeği söylesen iyi olur.You had better tell him the truth.
Onunla flört etmesen iyi olur.You had better not keep company with him.
İyice İngilizce çalışsan iyi olur.You had better study English thoroughly.
Sanırım,diyet yapsan iyi olur.I think you'd better go on a diet.
Çok fazla yemesen iyi olur.You had better not eat too much.
Fazla yemek yememek için dikkatli olsan iyi olur.You had better be careful not to overeat.
Biraz dinlensen iyi olur.You had better take a little rest.
Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.I think you'd better take a rest; you look ill.
Arabanı yıkattırsan iyi olur.You had better have your car washed.
Araba sürmesen iyi olur.You had better not drive a car.
Artık genç olmadığını dikkate alsan iyi olur.You had better take into consideration that you are no longer young.
Sanırım bizimle kalsan iyi olur.I think you had better stay with us.
Önerdiğim gibi yapsan iyi olur.You had better do as I suggest.
Yanına bir şemsiye alsan iyi olur.You had better take an umbrella with you.
Onu şimdi görmeseniz iyi olur.You had better not see her now.
Bugün yatakta kalsan daha iyi olurdu.It would be better for you to stay in bed today.
Bugün dışarı çıkmasan iyi olur.You'd better not go out today.
Bugün onu görmesen iyi olur.You had better not see her today.
Şimdi başlasan iyi olur.You'd better start now.
Gitsen iyi olur.You had better go.
Gitmesen iyi olur.You'd better not go.
Sigaradan vazgeçmen sağlığın için daha iyi olur.You had better give up smoking for your health.
Sağlığın için sigara içmeyi bıraksan iyi olur.You had better give up smoking for your health.
Pazartesi günü oraya gitsen iyi olur.You had better leave there on Monday.
Planını iptal etsen iyi olur.You had better call off your plan.
Görev başında sigara içmesen iyi olur.You had better not smoke while on duty.
Sanırım dinlensen iyi olur.I think you had better take a rest.
Acele etsen iyi olur.You'd better hurry up.
Fırsatlarından en iyi şekilde yararlansan iyi olur.You had better make the most of your opportunities.
Solgun görünüyorsun. Derhal yatağa uzansan iyi olur.You look pale. You had better lie down in bed at once.
Doktora danışsan iyi olur.You'd better consult the doctor.
Bir yağmurluk giysen iyi olur.You had better put on a raincoat.
Daha fazla kitap okuman senin için daha iyi olurdu.It would be better for you to read more books.
Daha doğal konuşsan iyi olur.You had better speak more naturally.
Kendini daha fazla savunmaya çalışsan iyi olur.You'd better try to assert yourself more.
Şimdi yatmaya gitsen iyi olur.You had better go to bed now.
Burada biraz daha kalsan iyi olur.You had better stay here a little longer.
Otobüsle gitsen iyi olur.You'd better go by bus.
Mümkün olduğu kadar kısa sürede eve gitsen iyi olur.You'd better go home as soon as possible.
Böyle bir hatayı tekrarlamasan iyi olur.You had better not repeat such an error.
Oraya gitmesen iyi olur.You'd better not go there.
Oraya gitmeseydin iyi olurdu.You had better not have gone there.
Her şeyi itiraf etsen iyi olur.You had better make a clean breast of everything.
Suçu itiraf etsen iyi olur.You had better make a clean breast of everything.
Saçını hemen kestirsen iyi olur.You'd better have your hair cut at once.