Ama herkes ölümsüz olsaydı ne olurdu?Αλλά, κι αν όλοι ήταν αθάνατοι;
Ama herkes ölümsüz olsaydı ne olurdu?Но что если бы все были бессмертными?
Ama herkes ölümsüz olsaydı ne olurdu?אבל מה אם כולם היו בני אלמוות?
Ama herkes ölümsüz olsaydı ne olurdu?ولكن ماذا لو كان الخلود صفةً للجميع؟
Ama herkes ölümsüz olsaydı ne olurdu?まずはじめに 地球の大きさは限られている
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?10歳の男の子にとっては
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Aber ist Unsterblichkeit wirklich gut?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Ale czy nieśmiertelność jest naprawdę dobra?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Dar e nemurirea un lucru bun?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Je však nesmrteľnosť naozaj taká dobrá vec?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?하지만 불멸이 정말 좋은것 일까요?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Mais l'immortalité est-elle vraiment une bonne chose ?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Ma l'immortalità è davvero una buona cosa?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Mas a imortalidade será uma coisa boa?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Nhưng bất tử có thực sự là một điều tốt?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Pero, ¿la inmortalidad es algo bueno?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Toda ali je nesmrtnost res dobra stvar?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Αλλά, είναι η αθανασία κάτι καλό;
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?Но действительно ли бессмертие так хорошо?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?אבל האם חיי נצח באמת דבר טוב?
Ama ölümsüzlük gerçekten iyi bir şey mi?ولكن، هل الخلود أمرٌ جيدٌ فعلاً؟
Ama onlarla konuşacak çok zamanım oldu. Hepsi bana verdiğin bu ölümsüz beden sayesinde.Men jag hade å andra sidan mycket tid på mig... ...tack vare den här odödliga kroppen som du gav mig.
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).6 температурите да бъдат компенсирани от отрицателните последици (
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).Avšak očakáva sa, že nad týmito prínosmi budú prevažovať negatívne účinky zvyšujúcich sa teplôt (6).
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).Det är dock troligt att de negativa effekterna av stigande temperaturer kommer att dominera (6).
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).Jednakże oczekuje się, że nad tymi korzyściami przeważać będą negatywne następstwa rosnących temperatur (6).
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).Kljub temu se pričakuje,dabodonadpozitivnimiposledicamiprevladalinegativniučinkizaradinaraščanjatemperatur(6).
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).On kuitenkin odotettavissa, että kohoavan lämpötilan haitalliset vaikutukset ylittävät hyödyt (6).
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).Předpokládá se však, že negativní dopady stoupající teploty převáží nad přínosy (6).
Ancak benim bunu yapmam bana ölümsüzlük kazandırmaz, yalnızca 15 dakikalık bir şöhret kazandırır.마치 의도적으로 허풍스러운 승격을 통해서였다."라는 문장으로요. 그러나 슬프게도, 이 기록은 15분 동안만 유명해 질겁니다. 왜냐면 여러분은 이제
Ancak benim bunu yapmam bana ölümsüzlük kazandırmaz, yalnızca 15 dakikalık bir şöhret kazandırır.Mais malheureusement, cela ne serait pas l'immortalité
Ancak bu iki grup, yaşanan olumsuz gelişmelerden etkilenmeyecekler,De repente estes caras não serão mais cortados.
Ancak bu iki grup, yaşanan olumsuz gelişmelerden etkilenmeyecekler,Lenže týchto tu len tak neodstrihnete. Tento dostane svojich 24 miliónov USD.
Ancak bu iki grup, yaşanan olumsuz gelişmelerden etkilenmeyecekler,カットされません。
Ancak olumsuz bir görüş sahibiysem bu bir takım öngörülerim olduğu anlamına gelir.Ale když mám negativní pohled, znamená to, že ho projektuji.
Ancak olumsuz bir görüş sahibiysem bu bir takım öngörülerim olduğu anlamına gelir.Dar dacă am o părere negativă, înseamnă că mi-am imaginat.
Ancak olumsuz bir görüş sahibiysem bu bir takım öngörülerim olduğu anlamına gelir.אך אם הייתה לי דיעה שלילית, משמעות הדבר שהשלכתי.
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)설문 조사에 의하면 여러분 중 8분의 1은 자신이 불멸의 존재라고 생각하고 계시겠지만, (웃음)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Aparentemente, cerca de 1 em cada 8 de nós pensa que é imortal, em inquéritos, mas... (Risos)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)A quanto pare, uno su otto di voi pensa di essere immortale, secondo i sondaggi, ma -- (Risate)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Der er, åbenbart, cirka en ud af otte af jer der mener I er udødelige, i meningsmålinger, men -- (Latter)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Există în aparență cam unul din opt dintre voi care se crede nemuritor, în sondaje, dar - (Râsete)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Mind, kivétel nélkül.
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Obecnie średnio jedna na osiem osób sądzi że jest nieśmiertelna, według badań, ale... (Śmiech)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Sự thực là cứ một trong số tám người các bạn dựa trên những cuộc khảo sát, nghĩ là mình bất tử, nhưng-- Cười
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Trotzdem glaubt anscheinend jeder Achte unter Ihnen, er sei unsterblich, aber - (Lachen)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Але, згідно з дослідженнями, приблизно один з 8 явно думає, що не помре ніколи, але... (Сміх)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Однако, согласно опросам, один человек из восьми думает, что он будет жить вечно. (Смех)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)מסתבר שאחד מכל שמונה מביניכם חושב שהוא בן-אלמוות, לפי הסקרים, אבל... (צחוק)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)يوجد، كما يبدو، واحد من ثمانية منكم من يعتقد أنه خالد، في دراسات، لكن -- (ضحك)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)不死身だと思っていますが （笑） 残念ながら そういう訳には行きません
Artık ölümsüz olabilirsin.Agora, pode tornar-se imortal.
Artık ölümsüz olabilirsin.Ahora puedes convertirte en inmortal.
Artık ölümsüz olabilirsin.Nu kan du bli odödlig.
Artık ölümsüz olabilirsin.Ora puoi diventare immortale.
Artık ölümsüz olabilirsin.Voitte muuttua kuolemattomaksi.
Artık ölümsüz olabilirsin.Τώρα μπορείτε να γίνετε αθάνατος.
Artık ölümsüz olabilirsin.Теперь вы можете стать бессмертным.
Artık ölümsüzsünüz.Acum eşti nemuritor.
Artık ölümsüzsünüz.Adesso sei immortale.