oluşum ile cümle

oluşum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk baştaki sekiz oluşumun üçü birbirini suçluyordu.Trei din cele opt entități se dădeau reciproc în judecată.
İlk baştaki sekiz oluşumun üçü birbirini suçluyordu.Tři z původních osmi členů hnali jeden druhého k soudu.
İlk baştaki sekiz oluşumun üçü birbirini suçluyordu.Trois des huit entités d'origine se poursuivaient les unes les autres en justice.
İlk baştaki sekiz oluşumun üçü birbirini suçluyordu.Trzy z początkowych ośmiu jednostek wytoczyły przeciwko sobie procesy.
İlk baştaki sekiz oluşumun üçü birbirini suçluyordu.Три от първоначалните осем дружества се съдеха едно друго.
İlk baştaki sekiz oluşumun üçü birbirini suçluyordu.Трое из восьми участников судились друг с другом.
İlk baştaki sekiz oluşumun üçü birbirini suçluyordu.שלושה מ-8 הגופים המקוריים תבעו זה את זה.
İlk baştaki sekiz oluşumun üçü birbirini suçluyordu.ثلاث من هذه الكيانات التجارية الثمانية كانت في معارك قضائية مع بعضها البعض.
İlk baştaki sekiz oluşumun üçü birbirini suçluyordu.それでも来週 世界で検討され
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.A žádný kyslík ani uhlík nebyl ve vesmíru během první generace hvězd.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.E não havia carbono e oxigénio no universo durante a primeira geração de estrelas.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.En er was ook geen koolstof of zuurstof in de eerste generatie sterren.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.E non c'erano carbonio ed ossigeno nell'universo per tutta la prima generazione di stelle.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.És nem volt szén vagy oxigén az univerzumban a csillagok első generációjának idején.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.Et il n'y avait pas de carbone ou d'oxygène dans l'univers durant la première génération d'étoiles.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.그리고 처음 생겨난 별이 있던 세대에는 탄소와 산소는 우주에 존재하지 않았죠.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.Nebol tam žiadny uhlík a kyslík ani počas prvej generácie hviezd.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.Nie było węgla i tlenu we Wszechświecie, podczas gdy świeciły gwiazdy pierwszego pokolenia.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.Ni tampoco los había durante la primera generación de estrellas.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.Och det fanns varken kol eller syre i universum under de första generationerna av stjärnor.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.Şi nu exista nici carbon nici oxigen în univers de-alungul primei generaţii de stele.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.Und es gab keinen Kohlenstoff oder Sauerstoff im Universum, während der ersten Generation der Sterne.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.Και δεν υπήρχε καθόλου άνθρακας και οξυγόνο στο σύμπαν στη πρώτη γενιά αστέρων.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.Във Вселената не е имало въглерод и кислород и през цялото първо поколение от звезди.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.И кислород и углерод отсутствовали во вселенной во времена первого поколения звёзд.
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.ולא היה פחמן וחמצן ביקום במהלך הדור הראשון של הכוכבים
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.و لم يكن هناك كربون أو أكسجين في الكون خلال الأجيال الأولى من النجوم
İlk yıldızların oluşumuna kadar da ikisi de oluşmadı.炭素と酸素はありませんでしたが 星の中で炭素と酸素が生成され
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.Anticipamos que la formación de estrellas no debería ocurrir en ese ambiente.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.De fapt, am anticipat că formarea stelelor nu ar trebui să se întâmple în acel mediu.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.Domnívali jsme se proto, že v podobném prostředí by k vzniku hvězd nemělo docházet.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.En fait, nous avons anticipé que la formation des étoiles ne pouvait pas arriver dans cet environnement.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.Faktum är att vi förutsåg att denna stjärnformation inte skulle kunna existera i den miljön.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.In effetti, immaginavamo che la formazione stellare non potesse accadere in quell'ambiente.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.Kami menyangka bintang tidak mungkin terbentuk dalam lingkungan seperti itu.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.사실, 별의 탄생은 이러한 장소에서 일어나지 않을거라고 예측하고 있었습니다.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.Prevíamos que a formação de estrelas não deveria ocorrer nesse ambiente.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.We verwachten zelfs dat ster-formatie niet plaatsvindt in die omgeving.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.Zakładaliśmy, że gwiazdy nie powinny się tam tworzyć.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.Στη πραγματικότητα, αναμέναμε η δημιουργία των άστρων να μην είναι δυνατή σε τέτοια περιβάλλοντα.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.Всъщност предвиждахме, че в тази среда не се случва формиране на звезди.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.Ми передбачаємо, що зірки не зможуть формуватися в таких умовах.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.Фактически, мы ожидаем что звезды не смогут формироваться в таких условиях.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.למעשה, צפינו שהיווצרות של כוכבים אינה יכולה להמשך בסביבה שכזו.
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.في الحقيقة، نحن توقعنا أن تشكيل النجوم لايجب أن يستمر في هذه البيئة
İşin aslı, böyle bir ortamda yıldız oluşumu beklemeyiz.若い恒星はそこにあるはずがない
İşte bu yüzden, TED gibi oluşumların,Dlatego myślę, że organizacje takie jak TED,
İşte bu yüzden, TED gibi oluşumların,Extreme Ice Surveyなどが、人間の認知に大きな影響を与え
İşte bu yüzden, TED gibi oluşumların,Şi aici cred că organizaţii precum TED,
İşte bu yüzden, TED gibi oluşumların,그래서 전 TED나 극지 빙하 탐사(EIS) 같은 조직이
İşte bu yüzden, TED gibi oluşumların,וזה היכן שלדעתי, לאירגונים כמו TED,
İşte bu yüzden, TED gibi oluşumların,وذلك حيث اعتقد أن منظمات متل تيد ,
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.Bei Frauen wachsen Blutgefässe jeden Monat um die Gebärmutter zu durchziehen.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.Bij vrouwen groeien er elke maand bloedvaten om het endometrium in de baarmoeder op te bouwen.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.Chez la femme, les vaisseaux sanguins se développent tous les mois pour construire la muqueuse de l'utérus.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.En las mujeres, los vasos sanguíneos crecen mensualmente para construir el revestimiento del útero.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.În femei, vase sanguine cresc în fiecare lună pentru a căptuşi uterul.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.여성의 경우, 자궁을 만들기 위해 매 달 혈관이 성장합니다.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.Nelle donne, ogni mese i vasi sanguigni aumentano per formare il rivestimento interno dell'utero.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.Nőkben vérerek nőnek minden hónapban, hogy behálózzák a méhet.
İlgili Sayfalar