oluşturma ile cümle
oluşturma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.But it's very hard to create that in standard ways.
Ve bu fikri de vücudumuzda nelerin olacağını oluşturma fikrine uygulayabiliriz.And applying this to the idea of building up what's in our bodies.
Bir ışıklandırma sistemi oluşturmak zorundaydık.We had to create a lighting system.
Ayrıca bir ağız sistemi oluşturmalıydık.We also had to create a mouth system.
Sizden istediğim şey ise biyolojik olarak harika bir dizayn oluşturmanız.What I want you to do is to create a biologically inspired design.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model.
Pekala, bana bir ayak oluşturmak hakkında ürettiğiniz fikirleri gönderin.So please send me your ideas about how to design a foot.
Şimdi bir ayak oluşturmak istiyorsak, neler yapmamız gerekiyor?Now if we want to design a foot, what do we have to do?
S'nin bir altkümesini oluşturmak için S'nin ters görüntüsünün görüntüsünü alabiliriz. -We can construct a subset of S by taking the image of the pre-image of S.
Bu bize bazı senaryolar oluşturma olanağı veriyor.It enables us to build scenarios.
Zaten bir Google hesabınız olduğundan sıfırdan kullanıcı adı ve parola oluşturmanız gerekmez.You already have a Google account, so you don't have to create a whole new username and password.
Soyle bu kurs bilgisiyar bilimine bir tanitim: arama motoru olusturmakSo the course is an introduction to computer science: building a search engine.
Arama motoru olusturmaBuilding a search engine]
Çünkü yaptığım iş bu. Sonucu hemen oluşturmam gerek.I got hired to produce the result now.
Sonik bir çerçeve oluşturmak için sesim ve çellom katmanlıdır.My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
Durum şudur ki bütün bu davranışlar için bir ölçek oluşturmamız lazım.The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.
Çünkü bu tavır, şiddete başvuran kişiler için bir bahane ya da sebep oluşturmaktadır.For that only gives cover, and sometimes makes an excuse, for those who do resort to violence.
Bu ayrıca dinlerin önemli duygular etrafında ritüeller oluşturmasında da görülür.This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.We're starting to build resilience ourselves.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that.
Daha eşitlikçi toplumlara yol veren bu sosyal baskıları oluşturmak tamamen yapılabilir bir şeydir.It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.
Kısacası, bu oyunu oynama süreci, bu dev içerik veritabanını oluşturma süreci aslında.So the process of playing the game is a process of building up this huge database of content.
Bilirsiniz, fikir oluşturmada ve bazı şeyleri inşa etmede çok zaman harcadık.You know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things.
Sular, habitatları onarmak için sulak alanlar oluşturmak için içeri alınıyor.The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.
Müşteri prototipi... ...üzerine bir takım hipotezler oluşturmaya... ...başladıkları nokta burası.That is they were beginning with a series of hypothesis about their customer archetype.
Ve daha sonra bu başka karbonhidratlar oluşturmak için kullanılabilir.And then this can then be used to build other carbohydrates.
PGAL oluşturmak için birbirleriyle tepkimeye giriyorlar.They react with each other to form this PGAL.
Fırçanızı bu şekli oluşturmak için yavaşça vurarak kullanın.Fırçanızı bu şekli oluşturmak için yavaşça vurarak kullanın.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."Light makes dark and now evaporating self.
Bu bize borç verme tarafından bankalar para oluşturmak olduğu sürece, her zaman borçlu olacağım!As long as banks create money by lending it to us, we'll always be in debt!
Word'de yeni bir sayfa oluşturmak istediğinizde -- olabilir!Ok, when you want to create a new blank document in Word -- it could happen.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.And they used that algorithm to indeed build a very novel way of searching the web.
Ben her zaman "Uzay Yolu" bilgisayarını oluşturmayı hayal etmiştim.My dream has always been to build the "Star Trek" computer.
Yapmak istediğimiz geleceği oluşturmak.What we want to do is make the future.
Her araç için gerekli verileri oluşturmak için manuel modunda başlayalım.Check that "Manual" is selected in the "OP Mode" box
Numaralı, "Select/oluşturma programı" seçinChoose number one, "Select / Create Program"
Bildiğimiz şey, kurucuların bir müşteri geliştirme takımı oluşturmaları gerektiği.What we now know is that the founders need to run what's called the customer development team.
İnsan haklarını güvenceye alan bir sistem oluşturmalıyız.We have to make a system that assures human rights.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from.
Ve bir sürü karmaşık kimya oluşturmakta kilit nokta sadece köpürtmek.And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.
Bütün bu uluslar insanların işeyip, sınırlar oluşturmasından başka bir şey değildir:All these nations are nothing but people pissing and making a boundary:
Bence, bu kuralları birleştirerek yeni fikirler oluşturmak daha iyi.So, I think it's better to combine those rules, and make new ideas.
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.This brings us to the next step, which is taking that idea and starting a prototype.
Prototip oluşturmanın birçok farklı amacı olabilir.Prototyping can have many different goals.
Diğer prototip oluşturma türleri daha doğrudan etkileşim içerebilir.Other types of prototyping can involve more direct interaction.
Gerçekten küresel bir toplum oluşturmak için gerekli araçlara sahibiz.We have the means by which we could create a truly global society.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.
Ve bu davayı oluşturmaya başladık.And we started to build this case.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.This device has the ability to be in a quantum superposition, but it needs a little help to do it.
Bu arada yeni dokümanlar, sunular ve e-tablolar oluşturmaya devam edebilirsiniz.You can also still create new documents, presentations and spreadsheets.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.But I'm interested in the process of creating, as the real event that I'm interested in.
Scribbler üretken bir araç oluşturma denemesi.So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
Görüntüleri primer görsel korteks ile oluşturmazsınız.You don't form images with your primary visual cortex.
Bunun potansiyel bir ticaret dengesizliği oluşturması hakkında gerçekten düşünmek gerek.But I really want to think about how this will potentially resolve the trade imbalance.
Öylesine-üç anahtar sorularınıza bu 3 anahtar daha önce vardı: bankalar para oluşturmak 's.It's banks that create money.
Onlar kadar oluşturmak 266bn kilo bir yıl, ancak şu anda 100bn hakkında.They create up to 266bn pounds a year, although it's about 100bn at the moment.
G.M. Opel bunu biyonik arabasının içindeki resimde gördüğünüz iskeleti oluşturmak için kullandı.Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car.
İletişimi sağlayan medyalar, sosyal gruplar oluşturmakta başarısız.The media that is good at creating conversations is no good at creating groups.
Öte yandan, grupları oluşturmakta başarılı olan medyalar ise iletişim sağlamakta başarısız.And the media that's good at creating groups is no good at creating conversations.
Bizim, verilere uyan modern bir kavram oluşturmamız gerekli.We have to have a modern concept, which fits to the data.